寶刀不老

漢語成語

寶刀不老,漢語成語,拼音是bǎo dāo bù lǎo,出自《三國演義》。意思是比喻雖然年齡已大或脫離本行已久,但功夫或技術並沒減退。

釋義


比喻雖然年齡已大或脫離本行已久,但功夫技術並沒減退。

出處


明·羅貫中《三國演義》第70回:“張郃出馬,見了黃忠,笑曰:‘你許大年紀,猶不識羞,尚欲出陣耶?’忠怒曰:‘豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老。’”

典故


《三國演義》七○回:“張郃出馬,見了黃忠,笑曰:‘你許大年紀,猶不識羞,尚欲出陣耶?’忠怒曰:‘豎子欺吾年老!吾手中寶刀卻不老!’”後用以比喻年歲雖大,技藝猶在。魯光《中國男子漢》:“在世界盃賽中,曹慧英寶刀不老,打蘇聯隊時,第二局,我隊以零比九落後,袁偉民派她上場,扭轉了劣勢。”

近反義詞


近義詞

寶刀未老、老當益壯

反義詞

年老體衰

用法搭配


運用

作謂語、定語、補語;比喻老將不減當年勇

例句

張老漢雖然年過六旬,但臨陣殺敵,仍然寶刀不老,一如當年。

英文翻譯


a good sword never get dull