形容詞性物主代詞

形容詞性物主代詞有：my（我的），your（你的、你們的），our（我們的），his（他的），her（她的），its（它的），their（他們的）。形容詞性物主代詞具有形容詞的特性，經常放在名詞前面作定語，表明該名詞所表示的人或物是"誰的"或... belongs to sb。

1. 形容詞性物主代詞相當於形容詞，在句中只能用作定語，後面必須跟名詞。名詞性物主代詞常用來避免和前面已提及的名詞重複。相當於【形容詞性物主代詞+名詞】。例如： Is that your bike? 那是你的自行車嗎? My pen is quite different from his.

2. 如果名詞前用了形容詞性物主代詞，就不能再用冠詞(a, an, the)、指示代詞(this, that, these, those)等修飾詞了。例如：這是他的書桌。This is his desk.

3. 與形容詞一起修飾名詞時，形容詞性物主代詞要放在形容詞的前面。如：his English books他的英語書，their Chinese friends他們的中國朋友。

4. 漢語中經常會出現"我媽媽"，"你們老師"等這樣的語言現象，雖然代詞用的是"我"、"你們"，但實際意義仍是"我的"、"你們的"，所以在英譯時，注意要用形容詞性物主代詞"my","your"。例如：你媽媽在家嗎? 誤：Is you mother at home? 正：Is your mother at home?

5. it's與its讀音相同，he's與his讀音相似，但使用時需注意它們的區別(it's和he's分別是it is和he is的縮略形式，但its 和his 卻是形容詞性物主代詞)。例如： It's a bird. Its name is Polly. 它是一隻鳥。它的名字叫波利。 He's a student. His mother is a teacher. 他是一名學生。他媽媽是一位教師

有“名”則"形“，無“名”則“名”。

意思是：後面是名詞的話，前面就要用　形容詞性物主代詞。後面沒有名詞的話，就用名詞性物主代詞。

最簡單的區別方法：後面是名詞的話，前面就要用形容詞性物主代詞。後面沒有名詞的話，就用名詞性物主代詞。

【形容詞性物主代詞】：

單數形式：my（我的），your（你的），his /her/its（他的、她的、它的）。

複數形式：our（我們的），your（你們的），their（他們的）。

形容詞性物主代詞具有形容詞的特性，常放在名詞前面作定語，表明該名詞所表示的人或物是\"誰的\"或xx belongs to sb。

【名詞性物主代詞】：

單數形式：mine（我的xx），yours（你的xx），his /hers /its（他的xx、她的xx、它的xx）。

複數形式：ours（我們的xx），yours（你們的xx）， theirs（他們的xx）。

名詞性物主代詞起名詞的作用。名詞性物主代詞=形容詞性物主代詞+名詞。只有上文提及了某個名詞，才會知道名詞性物主代詞指代的事物。

形容詞物主代詞與名詞性物主代詞的區別:

物主代詞可分為形容詞性物主代詞和名詞性物主代詞。

1. 形容詞性物主代詞起形容詞的作用，用在名詞前。

例：(1). This is my book. 這是我的書。

(2). We love our motherland. 我們熱愛我們的祖國。

2.名詞性物主代詞起名詞的作用。

例：(1). Look at the two pencils. The red one is yours and the blue one is mine.

看那兩支鉛筆，紅的是你的，藍的是我的。

(2). He likes my pen. He doesn”t like hers. 他喜歡我的鋼筆。不喜歡她的。

3. 注意：在使用名詞性物主代詞時，必須有特定的語言環境，也就是要省略的名詞大家已經知道，已經提起過。

例：It's hers. 是她的。 （單獨使用大家不知是怎麼回事，不可以這樣用）

There is a book. It”s hers. 那有本書。是她的。 （先提及，大家才明白）

4. "名詞性物主代詞=形容詞性物主代詞+名詞"為避免重複使用名詞，有時可用“名詞性物主代詞”來代替“形容詞性物主代詞+名詞”的形式。

例：My bag is yellow, her bag is red, his bag is blue and yourbag is pink.

我的書包是黃色的，她的是紅色的，他的書包是藍色的，你的包是粉紅色的。

為避免重複使用bag，可寫成

My bag is yellow, hers is red, his is blue and yours is pink.

用法：(1)物主代詞既有表示所屬的作用又有指代作用。

例如： John had cut his finger; apparently there was a broken glass on his desk.

約翰割破了手指，顯而易見，他桌子上有個破玻璃杯。

物主代詞有形容詞性（my,your等）和名詞性（mine, yours等）兩種，形容詞性的物主代詞屬於限定詞。名詞性的物主代詞在用法上相當於省略了中心名詞的 --'s屬格結構。

例如：Jack's cap

=The cap is Jack's. His cap

=The cap is his

a. 作主語。

例如： May I use yourpen? Yours works better. 我可以用一用你的鋼筆嗎？你的比我的好用。

b. 作賓語。

例如：I love my motherland as much as you love yours.我愛我的祖國就像你愛你的祖國一樣深。

c. 作介詞賓語。

例如： Yourshould interpret what I said in my sense of the word, not in yours.

你應當按我所用的詞義去解釋我說的話，而不能按你自己的意義去解釋。

d. 作主語補語，例如： The life I have is yours. It'syours. It's yours. 我的生命屬於你，屬於你，屬於你。