騙中傳奇

1999年張家輝、宣萱主演電視劇

《騙中傳奇》(Game of Deceit)是香港電視廣播有限公司於1999年製作的電視劇,並於1999年8月16日至9月10日期間於翡翠台播出。由徐正康監製,張家輝宣萱主演。

該劇講述了一對鬥氣冤家的故事。

劇情簡介


騙中傳奇劇照
騙中傳奇劇照
詭計多端的正(張家輝)與市井小混井(錢嘉樂)常利用千術在江湖中混飯吃,不料一次誤撞下,害死了井的師父生(廖啟智),又令錢莊老闆孔(羅樂林)生意一落千丈,錢方孔之女錢寶兒(張玉珊)淪落為花魁。
另外,正因揭破“天下第一牙”的公正行少東麟(宣萱)是女兒家身份,被麟逼婚以保公正行聲譽,正於是要由老千變成堅守廉正的公正行主持,真是苦不堪言!
正成公正行主持后,運用其天生的騙術天才,加上得井和麟的協助,成功揭破不少千案,如:「處女花魁」、「天下無雙」、「風調雨順」等等;而正與麟、井與九亦於過程中,由冤家漸漸發展成情侶。

演職員表


演員表

演員角色備註
胡楓余實配音:陳逸恆
張家輝余忠正配音:張藝
宣萱江玉麟配音:李娟
Joe Junior江守言配音:黃河
苑瓊丹九斤二配音:潘寧
廖啟智顧殘生配音:劉印生
錢嘉樂顧井配音:黎泓和
羅樂林錢方孔配音:張濟平
張玉珊錢寶兒配音:蘇柏麗
盧慶輝杜承康配音:杜燕歌
劉家輝和珅配音:張濟平
艾威雍正
蔡子健嘉慶
湯盈盈明月
鄺文珣春花
汪琳如玉
蔡國慶兩廣總督
楊怡風塵女子

職員表

監製徐正康
導演羅振岳、於翠華
編劇關頌玲、羅宗耀、林忠邦

角色介紹


  • 江玉麟

    江玉麟

    演員萱萱

    配音-

    硬朗,耿直,處事嚴明,有勇有謀,感情專一。牙行少主人,其父江守言在玉麟還未出世前跟別人指腹為婚。於是玉麟被迫女扮男裝,更要肩負牙行責任。對於未婚妻錢寶兒,玉麟感到既內疚又畏懼。後由於被忠正誤打誤撞窺見全相,遂孤注一擲,將畢生幸福作賭注,逼使忠正迎娶自己。

  • 余忠正

    余忠正

    演員張家輝

    配音-

    天資聰敏,頭腦冷靜,擅於觀察。雖為騙子,卻富正義感,本性善良。自幼被父余實嚴厲管教,不容欺詐狡猾,惟在江湖打滾,自知不以此技倆無法生存。因發放消息稱銅幣內藏有金,被牙行少主江玉麟悉穿,令好友阿井師傅被害。忠正大受打擊,為報復竟誤打誤撞揭破江玉麟女扮男裝,遂被玉麟迫婚,以恢復牙行聲譽。

  • 阿井

    阿井

    演員錢嘉樂

    配音-

    戇直善良,對感情執著,為所愛的人不惜付出一切。自幼無父無母,無名無姓,在井邊被發現,故名“阿井”。與忠正自小相識,情如兄弟,對忠正口才機靈甚為佩服,常跟隨他在外行騙謀生。在妓院巧遇寶兒,對她一見鍾情。眼見寶兒彷徨無助,多次出手相救,卻反被利用,令師傅被害,與忠正友情亦受考驗。

  • 錢寶兒

    錢寶兒

    演員張玉珊

    配音-

    冰肌玉骨,天姿國色,刁蠻潑辣,目中無人,善利用男人弱點以達目的。自小風華絕代,引來狂蜂浪蝶,但寶兒全不屑一顧,只對指腹為婚的玉麟情有獨鍾。後來玉麟被揭穿女兒之身,加上父親又作繭自斃,寶兒一夜間失去一切,大受刺激,性情大變,滿腔怨憤,對玉麟、忠正二人懷恨在心,誓向二人報復。放下怨恨后發現自己對江玉麟舊情依舊,為救江玉麟委身和珅,最後離開故地遇上一名與江玉麟長得一模一樣的男子。

  • 九斤二

    九斤二

    演員苑瓊丹

    配音-

    柔弱怕事,沒有主意,唯命是從,從不怨天尤人。自幼家貧,賣身入江家,女扮男裝作為玉麟書僮。二人情同姐妹,乃玉麟傾吐心事對象。阿井跟隨忠正到“天下第一牙”,斤對阿井一見鍾情,卻不敢表白,直至阿井對寶兒動情,大受打擊,斤才鼓起勇氣表白,惜阿井心中只有寶兒,斤惟有收拾悲傷心情。

  • 余實

    余實

    演員胡楓

    配音-

    忠厚老實,固執,對事十分執著,因曾受騙而變得偏激。本為打棉花師傅,被客人指責偷減材料,余實遂到“天下第一牙”找江守言鑒定,誰料江守言判余實不老實,從此名譽掃地,懷恨在心。余實一直望子成龍,以為兒子殷實營商,“通寶藏盒”一事被揭發后,才知忠正以行騙為生,父子二人大起衝突。

  • 江守言

    江守言

    演員Joe Junior

    配音-

    正直,圓滑世故,對家業極重視,不惜將女兒假扮男裝,瞞騙別人,卻常有罪咎感。繼承祖業,壓力甚大,加上多年未有子嗣,恐後繼無人,更是寢食難安。二十年前余實為“棉花事件”找守言鑒定,碰巧守言妻子誕下玉麟,弄璋不成,心情低落而誤判余實騙棉,因而結下仇怨。

音樂原聲


歌曲作曲填詞演唱備註
偷天黎小田劉卓輝張家輝主題曲