偷閑要緊

去讀《國際金融》，去讀《國際會計》，甚至《家政百科》。是的，只有後者才能為我明天的生活帶來或多或少的利益。人文精神並不足以使我在下一輪談判中窺伺出對手的弱點，也不能使我把自己的“小狗窩”布置得更舒適。

說趣味，說性情，原是每個知識者生命中不可少之事。但是歸根到底，它又不可太多，也許還不能佔一個人生活的主體部分。寫到這裡，生活的邏輯在向我們提示：您該適可而止了。

思果（1918-2004），原名蔡濯堂，江蘇鎮江人。曾任職中國銀行國外部，主編該部《辦事細則》。後任香港工業總會、科學管理協會編輯，《讀者文摘》中文版編輯。兼任香港聖神學哲學院中文教授。旋任香港中文大學翻譯。著有散文集《藝術家肖像》、《香港之秋》、《想入非非》、《偷閑要緊》等二十餘種；專論翻天覆翻譯的有：《翻譯研究》等三種，譯有David Copperfield等二十餘種。