中國國際電視台

中國中央廣播電視總台新國際傳播機構

中國國際電視台(英文簡稱CGTN,別稱中國環球電視網)是中國中央廣播電視總台新國際傳播機構,成立於2016年12月31日。該機構包括6個電視頻道、3個海外分台、1個視頻通訊社和新媒體集群,以豐富的內容和專業的品質為全球受眾提供良好的服務。

中國國際電視台初名為中央電視台英語國際頻道,於2000年9月15日開播,2004年10月1日開播西班牙語法語頻道,2007年10月1日置換為西班牙語頻道和法語頻道,2009年7月25日開播阿拉伯語國際頻道,2009年9月10日開播俄語國際頻道,2010年4月26日英語國際頻道置換為英語新聞頻道,2011年1月1日央視統一更換台標(分別為:CCTV-NEWS、CCTV-Français、CCTV-Español、CCTV-العربية‎、CCTV-Pусский),當日央視英語紀錄頻道(CCTV-9Documentary)開播,2012年,央視正式成立海外分台,2014年1月7日央視英語紀錄頻道高清試播,12月央視英語紀錄頻道高清頻道正式在港台電視33轉播(至2017年5月29日改轉播綜合頻道香港版),2015年1月1日,央視外語頻道正式在央視總部大樓播出,2016年9月1日,央視英語新聞頻道、英語紀錄頻道正式開播高清版。12月31日,中國國際電視台正式成立,口號為Seethedifference。

2010年11月19日,中國國際電視台(當時是CCTV-NEWS)獲得義大利“熱鳥”電視獎。

2016年12月31日,中國國際電視台開播,由此開始了一場“由外語頻道集群向國際電視台”、“由傳統電視台向電視網”融媒體發展的轉型與探索。

2018年3月,中共中央印發了《深化黨和國家機構改革方案》,併發出通知,組建中央廣播電視總台,撤銷中央電視台(中國國際電視台)建制。

發展歷程


央視《英語新聞》時期
1986年12月25日,《英語新聞》(CCTVNEWS)在CCTV-2(現中央電視台財經頻道)首次試播,該年12月30日20點30分正式播出。1987-1989年每周6次,每次15-20分鐘;1989年7月劃歸新聞中心,每周7次;1991年7月重新劃歸原對外中心(中央電視台中文國際頻道前身),每周7次,每次增加到25分鐘。1992年10月1日,CCTV-4開播,《英語新聞》在保持CCTV-2播出的同時,進入CCTV-4,后又陸續增加了一些英語專題欄目。
央視英語傳送頻道時期
1996年中期起,原海外中心開始為籌建英語傳送頻道做大量的準備工作。
1997年6月27日,英語傳送頻道開始對外試播。同年香港回歸祖國期間,開通了41小時臨時英語頻道。同年9月20日,英語傳送頻道穩定向全世界播出。英語傳送頻道的呼號為CCTV-9(左上角台標為三基色蝴蝶標+空心9),每天播出17小時,首播節目約佔1/3,重播兩次。有15個主要欄目:《英語新聞》早間、午間、晚間版、《中國投資指南》中、英文版、《今日中國》英、法文版、《中華藝苑》、《華夏風情》、《電視劇場》、《中國各地》、《周日話題》、《外國人看中國》、《神州風采》、《學漢語》、《中國音樂電視》、《中華武藝》、《中國烹飪》等。
央視各語言頻道時期
2000年9月25日晚上8點,英語國際頻道正式開播,以面向外國主流社會觀眾為主(呼號仍為CCTV-9)。但為助推CCTV-9在海外逐步落地,在CCTV-4播出的英語節目沒有同時停播,而是採取部分時段CCTV-4和CCTV-9並機播出的方式。與此同時,央視的頻道管理總監製開始在英語頻道率先試點。
2004年10月1日,中央電視台開辦了西班牙語、法語兩種語言混合播出的西法語頻道(CCTV-E&F)。
2007年10月1日,中央電視台西班牙語、法語頻道以“CCTV-E”、“CCTV-F”作為頻道呼號正式開播,台標為CCTV+勺標“E”、CCTV+勺標“F”,由中國中央電視台西班牙語法語頻道分頻。
2009年7月25日,中央電視台阿拉伯語頻道正式開播,呼號為“中國中央電視台阿拉伯語國際頻道”。台標為雙線“CCTV”加勺型“العربية”單詞。9月10日,中央電視台俄語頻道正式開播,開播同時舉辦了《風從東方來》——中央電視台俄語國際頻道開播音樂會。台標起初為“CCTV-R”,后改為雙線“CCTV”加勺型加“Русский”俄語單詞。2010年5月31日下午,台標進行調整,勺標變小。
2010年4月26日北京時間晚上19點,英語國際頻道改為英語新聞頻道,呼號CCTV-NEWS(原呼號“CCTV-9”於2011年1月1日應用於新開播的紀錄頻道),口號為“YourlinktoAsia”(后改為“YourlinktotheWorld”)。原CCTV-9的節目除紀錄片內容轉入2011年開播的紀錄頻道英文國際版(CCTV-9Documentary)播出、Travelogue(《旅遊指南》)等保留外,撤銷大部分英語非新聞類欄目。7月22日,英語新聞頻道在澳大利亞落地。
2011年1月1日,除中央電視台英語紀錄頻道外,各頻道台標統一更換成“英語縮寫+語言標識”的形式。
2012年1月1日初,中央電視台兩個海外分台:非洲分台(CCTVAfrica)(位於肯亞內羅畢)和北美分台(CCTVAmerica)(位於美國華盛頓)開播。兩個海外分台均設有演播室,其中北美分台在華盛頓、紐約和洛杉磯擁有共4個演播室,現在有3個正在使用。其制播的節目通過CCTV-NEWS播出。同時,CCTV-NEWS的部分節目亦在TVB明珠台轉播。
2014年4月28日起,CCTV-NEWS的CultureExpress(文化報道)和SportsScene(體育報道)遷入新址演播室播出,其中遷入新址的直播節目改為以16:9橫向壓縮4:3的方式播出。部分錄播節目因團隊進入新址磨合而開始重播之前的節目。
同年12月22日北京時間19點,CCTV-NEWS的整點新聞(19-24點檔)、Dialogue(今日話題)、AsiaToday(亞洲直播室)進入新址播出,播出的畫面比例由4:3改為16:9橫向壓縮4:3,同時字幕也由上下翻頁式改為遊走式字幕,但仍保留原來的包裝。
同年12月29日,英語新聞頻道正式在中央電視台總部大樓播出。北京時間早7點,北美分台的AmericasNow再次更換包裝;8點起,北美分台新聞節目NewsUpdate率先更名為NewsDesk並啟用新包裝;9點起,CCTV-NEWS完全在央視新址的新演播室內使用全新包裝和節目單播齣節目,主播李東寧在開場白中宣布全頻道轉入新址播出。當日起,頻道口號改為“Takingyoufurther”。
中國國際電視台時期
CGTN融媒中心建成啟用
CGTN融媒中心建成啟用
2016年12月31日,央視旗下的中國環球電視網(ChinaGlobalTelevisionNetwork,CGTN)正式成立,所有成為中國環球電視網的旗下頻道,並被重新命名為CGTN、CGTN-Documentary、CGTN-Français、CGTN-Español、CGTN-العربية‎、CGTN-Pусский、CGTNAFRICA、CGTNAMERICA。該日起,頻道口號改為“Seethedifference”。
2017年3月9日,為中國國際電視台(中國環球電視網)運行設立的中國環球廣播電視有限公司在北京市工商局完成註冊手續,正式成立。
CGTN台標
CGTN台標
同年10月10日,中國國際電視台(中國環球電視網)CGTN融媒中心正式投入運營,改版升級的CGTN客戶端同步上線。中宣部副部長、國家新聞出版廣電總局局長兼中央電視台台長聶辰席出席啟動儀式並講話。
中央人民廣播電台、中國國際廣播電台建制。對內保留原呼號,對外統一呼號為“中國之聲”。
2019年10月8日,CGTN歐洲分台正式開播。歐洲分台位於英國首都倫敦,每日於工作日播出1小時財經節目GLOBALBUSINESSEUROPE(《全球財經》歐洲版)。
2021年6月7日,CGTN正式發布全球主持人記者網紅招募主題曲《媒體勇士》。
2021年8月20日,CGTN英語新聞頻道已在英國覆蓋廣泛的Freeview數字地面電視平台第264號頻道開始24小時整頻道播出。

分支機構


內設機構

機構名稱機構功能下設部門
辦公室組織協調全台的行政管理工作,承擔文秘、改革統籌、督查督辦、安全保衛、保密、外事、版權和法律事務、後勤管理等工作秘書處、綜合處、改革處、督查處、機要檔案處、保衛處、外事處、版權和法律事務室、行政處、房管處(物業管理處)
總編室組織協調全台的宣傳業務工作,組織各頻道節目的播出;制定宣傳規劃、統籌管理全台節目資金;負責收視情況分析及觀眾聯繫工作規劃部、節目播出部、節目研發部、宣傳統籌部、市場評估部、受眾服務部、節目推介部、綜合部、審片部
以上為部分機構名單,其他內容請參考中央電視台主詞條,下同

直屬機構

中國環球電視網中國網路電視台
中廣影視衛星有限責任公司

人員編製


頻道主持人
CGTN
【總部】
綜合新聞:鄒悅、李東寧、潘登、王茫茫、鍾石、LiQiuyuan、JeffMoody、JiaoYang、JonathanBetz、EricaPitzi
訪談:楊銳、田薇、劉欣、RobertLawranceKuhn
財經:ChengLei、MichaelWang、鄭峻峰、呂律、關馨、TraceyChang、MichelleVanDenBergh
文化:季小軍、JulianWaghann
體育:GregLaffradi
專題:TianranHe、LauraSchmitt、LouisaLee
【北美】
綜合新聞:MikeWalter、ElaineReyes、AsiehNamdar
財經新聞:RachelleAkuffo
訪談新聞:AnandNaidoo
【非洲】
綜合新聞:BeatriceMarshall、PeninahKaribe、LindyMtongana、KarenRoberts
財經:RamahNyang、UcheOkoronkwo
體育:RichardNta、MahiaMutua
【歐洲】
綜合新聞:JamieOwen、PaulBarber、HannahHoexter、JulietMann
訪談:StephenCole
CGTN-EspañolWuShuoyu(吳碩宇)、JiaJiabin、HuangLili、XuXin、LuoMeng、PanJinjing、ZhuYanyan、AiKuiyu(艾奎宇)、LourdesFernándezEsquivel(盧爾德·費爾南德斯·埃斯基韋爾)、HaroldSantana(哈羅德·桑塔納)、DailoAllí、Rocío、Garciacano、MeritxellDíaz
CGTN-FrançaisJadeCharles、LiuXiaoli、RémiCrussiere、MaJiaying、遲丹、徐莉、姜園、SébastienLeBelzic、LiGuoxin、WangPing、梁家俊、趙志瑾、LiuBing、SuiXiang
CGTN-PусскийАлексейКан、АлесяКорзун、СянЧжуннань、РусланаГасанова、ТанХайпин、ВадимГриних、ВасилийПаршуто、ИгорьЗлотников、Намила
CGTN-العربيةتشانغلو、ليقانغ、نهىالابياري、وفاءحمزة(石敏)、بيانلي、فييوانيوان、أوشياولان(程曦)、تشنشي、خولةجبريالشريف(張璐)

下屬頻道


中國國際電視台
中國國際電視台
CGTN
主詞條:中國國際電視台新聞頻道
語言:英語
頻道為中國第一個全球性英語頻道,也是中國第一個以非母語播出的新聞頻道。
中國國際電視台
中國國際電視台
CGTN-Documentary
主詞條:中國國際電視台紀錄頻道
語言:英語
頻道為英語紀錄台,(原中央電視台紀錄頻道的英文版)2011年1月1日開播。
中國國際電視台
中國國際電視台
CGTN-Español
主詞條:中國國際電視台西班牙語頻道
語言:西班牙語
頻道是中國中央電視台於2007年10月1日開辦的西班牙語電視頻道,是從中國中央電視台西班牙語法語頻道中的西班牙語節目中拆分而成。
中國國際電視台
中國國際電視台
CGTN-Français
主詞條:中國國際電視台法語頻道
語言:法語
頻道是中國中央電視台於2007年10月1日開辦的法語電視頻道。頻道是從中國中央電視台西班牙語法語頻道中的法語節目中拆分而成,分頻后的法語國際頻道實現了24小時不間斷播出。
中國國際電視台
中國國際電視台
CGTN-العربية
主詞條:中國國際電視台阿拉伯語頻道
語言:阿拉伯語
頻道是中國中央電視台於2009年7月25日12:00開播的一個國際頻道。是中國中央電視台繼中、英、法、西后的第5個國際頻道。
中國國際電視台
中國國際電視台
CGTN-Pусский
主詞條:中國國際電視台俄語頻道
語言:俄語
中國國際電視台俄語頻道(頻道呼號:CGTN-Pусский),於2009年9月10日正式開播。

下屬媒體


網站CGTNSeetheDifference
新媒體
(移動端)
CGTNFacebook
CGTNTwitter
CGTNYoutube
CGTNInstagram
CGTNTikTok
CGTNMicroBlog
CGTNWechat
CGTNPinterest
CGTNbilibili

獲得榮譽


獲獎年份榮譽稱號獲獎方頒發機構
2016年獲得艾美獎中國國際電視台美國電視藝術與科學學院
2017年2017第二季度全球最公正的媒體中國國際電視台
南非全球市場調研機構
新世界財富
2019年
第23屆亞洲電視大獎
“最佳新聞報道”和“最佳時事專題節目”獎
中國國際電視台《亞洲電視》周刊

傳播影響


中國國際電視台開播,是實現習總書記“兩個引導”指示的重要舉措。要提升中國國際電視台對外傳播效果,需要從以下四個方面著手:雄厚的資金投入,全球招聘優秀員工,相對寬鬆的政策;獨特的“中國”視角;敢於觸碰“敏感”話題;善於利用全球主流新媒體網站、社交平台。
媒體融合方面,中國國際電視台堅持“台網並重,先網後台,移動優先”的發展戰略,建成啟用了多形式採集、同平台共享、個性化製作、多渠道多終端分發的融媒中心。中國國際電視台五個語種的海外社交平台粉絲總數超過1.5億。其中,中國國際電視台“CGTN”主賬號粉絲量9915萬。“CGTN”客戶端累計下載量700萬,國際用戶超過九成。2018年5月上線的西班牙語、法語、阿拉伯語、俄語頻道二級頁面瀏覽量突破600萬,平均停留時間超過4分鐘。

相關事件


2020年7月,Ofcom曾裁定CGTN播放韓飛龍(PeterHumphrey)認罪錄像視頻的相關行為違反英方有關規定,稱將對CGTN採取處罰措施。對此,中國外交部發言人趙立堅表示,這已經不是英方有關機構第一次針對中方媒體作出錯誤決定,我們堅決反對其為中國媒體在英國開展正常新聞報道工作人為設置障礙,再次敦促英方有關機構撤銷錯誤決定,為中國媒體在英國開展正常新聞報道業務提供支持和便利。
2021年2月4日,英國通訊管理局(Ofcom)發布聲明,稱當天已撤銷中國國際電視台(CGTN)在英國開展廣播的執照。Ofcom稱,根據此前調查得出的結論,該執照由StarChinaMediaLimited(SCML)不當持有。
2021年2月4日,英國通訊管理局(Ofcom)發表聲明稱,已吊銷中國國際電視台(CGTN)在英國的落地許可。CGTN稍晚發表聲明稱,對Ofcom的最終裁決表示遺憾並堅決反對。
當地時間2021年3月3日,據外媒消息,法國監管機構宣布,通過中國國際電視台(CGTN)的落地許可。這意味著CGTN將能繼續在歐洲播放節目,包括英國。報道稱,CGTN去年12月向法國最高視聽委員會(CSA)請願,要求後者承認CGTN屬於其管轄範圍。報道解釋稱,這實際上相當於一種授權。法國最高視聽委員會3日的聲明證實CGTN實際上屬於CSA的管轄範圍。
2021年3月6日,CGTN發言人應詢答覆如下:在收到法國監管部門作出的關於CGTN頻道落地播出管轄權歸法國所有的確認函后,德國沃達豐公司已於北京時間3月5日早7點恢復播出CGTN英語新聞頻道和紀錄頻道。
2021年3月8日晚,英國通信管理局在其官網發布關於涉CGTN英語新聞頻道內容投訴案的制裁決定和最終裁決。CGTN第一時間發布聲明,鮮明表達對裁決的遺憾與堅決反對,及時報道國際知名人士聯名要求恢復CGTN在英國執照。總台相關報道經多語種編譯播發后,獲美國、法國、德國、加拿大、義大利、俄羅斯、比利時、印度、土耳其、印尼、巴基斯坦、孟加拉國等40多個國家和地區的400多家境外主流媒體高度關注並積極轉引轉發。
2021年3月9日,據英國《金融時報》報道,英國通信管理局以“違反公平、隱私和公正性規定”為由,對中國國際電視台(CGTN)處以22.5萬英鎊的罰款。此前,該機構曾撤銷CGTN在英落地許可。在2021年3月9日的中國外交部例行記者會上,發言人趙立堅對此表示,我們對英國通信管理局有關決定表示關切,堅決反對該局“一再對中國媒體在英國開展正常新聞報道工作,人為設置障礙”,再次敦促其撤銷錯誤決定。
2021年3月9日晚,中國國際電視台(CGTN)發言人就英國知名人士聯名聲明應詢答覆如下:“澳大利亞著名戰地記者、電影導演約翰·皮爾格(JohnPilger),三次獲得奧斯卡獎的導演、製片人、編劇奧利佛·斯通(OliverStone)等多位英國或長期居住在英國的知名影視、媒體、文化界人士,3月9日聯合簽名發表公開聲明,反對英國通訊管理局吊銷CGTN落地許可,要求立即糾正錯誤。CGTN對此表示讚賞,感謝國際人士的正義之聲。同時,我們希望英國監管機構能夠冷靜聽取這些意見,放棄對中國媒體的政治打壓,儘快糾正錯誤。”4月9日,英國將恢復中國國際電視台(CGTN)的播出許可,此前法國監管部門發出關於CGTN頻道落地播出管轄權歸法國所有的確認函。
2021年8月27日,英國通訊管理局因為中國國際電視台(CGTN)播放了桂敏海在2016年至2018年被拘留期間採訪鏡頭,對CGTN處以10萬英鎊的罰款。中國外交部回應稱,反對英方錯誤決定。

電視文化


形象標識

中國國際電視台英文全稱:“ChinaGlobalTelevisionNetwork”,別稱:中國環球電視網,簡稱“CGTN”,台標:英語新聞頻道為:CGTN;西班牙語國際頻道:CGTN-Español;法語國際頻道:CGTN-Français;阿拉伯語國際頻道:CGTN-العربية;俄羅斯語國際頻道:CGTN-Pусский;紀錄國際頻道:CGTN-Documentary。
2018年12月31日,中國國際電視台英語、西班牙語、法語、阿拉伯語、俄語頻道以及紀錄國際頻道同步更換包裝,藍色和香檳金的色系搭配,讓中國國際電視台(CGTN)的形象獨樹一幟。
中國國際電視台
中國國際電視台
文化精神
中國國際電視台宗旨口號:以中國視角看世界,讓世界“Seethedifference(看到不同)”