cherry

L徠ove, I said real love is like feeling no fear

摯愛 我說過真愛 更像是一種無畏的感覺

Whenyou're standing in the face of danger

即使你正直面著無盡險惡

'Cause you just want it so much

只因為你的渴望如此強烈

Atouch from your real love

僅一個愛撫 來自你的真愛

Islike heaven taking the place of something evil

像天堂之光碟機散了惡魔

Andlettin' it burn off from the rush, yeah, yeah (fuck)

讓它盡情燃燒 燃盡這情愫

Darlin', darlin', darlin'

親愛的 親愛的 親愛的

Ifall to pieces when I'm with you, I fall to pieces

每當與你相伴 我的靈魂便支離破碎 我的心片片凋零

Mycherries and wine, rosemary and thyme

我的櫻桃美酒 迷迭香和百里草

Andall of my peaches are ruined

還有我所有蜜桃 都已毀滅

Love, is it real love?

愛啊 我說過真正的愛

It's like smiling when the firing squad's against you

像行刑隊逼近時的那最後微笑

Andyou just stay lined up, yeah (fuck)

你只需要排著長隊等待死亡降臨

Darlin', darlin', darlin'

親愛的 親愛的 親愛的

Ifall to pieces when I'm with you, I fall to pieces (bitch)

每當與你相伴 我的靈魂便支離破碎 我的心片片凋零

Mycherries and wine, rosemary and thyme

我的櫻桃美酒 迷迭香和百里草

Andall of my peaches are ruined (bitch)

還有我所有蜜桃 都已毀滅

Myrose garden dreams, set on fire by fiends

我的玫瑰花園之夢 被惡魔們一把火焚盡

Andall my black beaches are ruined

還有我所有黑色沙灘

Mycelluloid scenes are torn at the seams

老舊的照片在破裂處斷裂

AndI fall to pieces (bitch)

我的心片片凋零

Ifall to pieces when I'm with you

每當與你相伴 我的靈魂便支離破碎

(Why?)

'Cause I love you so much, I fall to pieces

因為我太過愛你 我的心不堪一擊

Mycherries and wine, rosemary and thyme

我的櫻桃美酒 迷迭香和百里草

Andall of my peaches are ruined (bitch)

還有我所有蜜桃 都已毀滅

Areruined (bitch), are ruined (fuck)

都已消失 都已毀滅

拉娜·德雷（Lana Del Rey）本名Elizabeth Grant ，1985年6月21日出生於美國紐約州，美國女歌手、詞曲創作者、模特。 2011年6月發行首張單曲《Video Games》開始活躍於歌壇。2012年1月27日發行首張錄音室專輯《Born to Die》在樂壇走紅；同年2月21日獲得第32屆全英音樂獎國際最具突破藝人獎。2012年發行《Born to Die》的改版專輯《Born to Die – The Paradise Edition》。2013年2月在第32屆全英音樂獎國際最佳女歌手獎；同年5月為電影《了不起的蓋茨比》獻唱插曲《Young and Beautiful》。2014年憑藉歌曲《Summertime Sadness》的Cedric Gervais混音版獲得第56屆格萊美獎最佳非古典類混音唱片獎；同年6月17日發行的第三張錄音室專輯《Ultraviolence》，登上公告牌二百強專輯榜冠軍。2015年9月18日，發行第四張錄音室專輯《Honeymoon》 。 2017年7月21日，發行第五張錄音室專輯《Lust For Life》 。