春風化雨

漢語成語

春風化雨,漢語成語,讀音是chūn fēng huà yǔ,意思是指適宜草木生長的風雨,多用在人或事,比喻良好的熏陶和教育。出自《孟子·盡心上

釋義


化:化生和養育。指適宜於草木生長的風雨。比喻良好的薰陶和教育。

出處


《孟子•盡心上》:“有如時春風雨化之者。”

典故


《孟子.盡心上》:“君子之所以教者五:有如時雨化之者,有成德者,有達財者,有答問,有私淑艾者。”趙岐註:“教之漸漬而浹洽也。”漢 劉向《說苑.貴德》:“吾不能以春風風人,吾不能以夏雨雨人,吾窮必矣。”后以“春風化雨”形容教育的普及與深入。《兒女英雄傳》三七回:“驥兒承老夫的春風化雨,遂令小子成名。”

近反義詞


近義詞

如沐春風、如坐春風、春風雨露、化雨春風、如沫春風、和聲細語。

用法搭配


運用

作定語;用於讚頌師長的教誨得當。

例句

生活就如同一位春風化雨的導師,它教會我們要堅強。

英文翻譯


life-giving spring breeze and rain ― salutary influence of education

成語解釋


【詞徠目】春風化雨
【發音】chūn fēng huà yǔ
常用程度:常用
感情色彩:中性詞
成語結構:聯合式
產生年代:古代
成語正音:春,不能讀作“cūn”。
成語辨形:化,不能寫作“畫”。