雲雀山莊的情人

雲雀山莊的情人 The Lark Farm

製片：葛拉茲亞‧沃皮Grazia Volpi

編導：維多里奧‧塔維安尼Vittorio Taviani、保羅‧塔維安尼Paolo Taviani

演員：帕姿‧薇格Paz Vega、艾絲妮‧韓嘉Arsinee Khamjiam、莫里茲‧布雷朵Moritz Bleibtreu

編　劇：維多里奧‧塔維安尼Vittorio Taviani、保羅‧塔維安尼Paolo Taviani

國別：義大利、法國、保加利亞、西班牙

年代：2007

發行：聯影

阿瓦奇安家族唯一的女兒愛上了英俊的軍官，不顧家人反對，暗地計畫私奔。同一時刻，伯父一家人到雲雀山莊度假，竟遇上了歷史上最慘絕人寰的大屠殺。昔日信賴的朋友變殺父仇人，年邁的母親喪失生存意志，家人全數失散。原是歡欣鼓舞的家族聚會，正值青春年華的女孩企盼轟轟烈烈的愛情，一切都在槍響后變聲走調，命運之輪開始悄悄轉動。

當大我逐漸捨棄小我，民族仇恨遇上一生摯愛，押解的軍人迷戀俘虜的女孩……那些未知的、等待的、無法彌補的故事，交織成一首首氣勢恢弘的民族樂章。格局龐大，道盡史詩人生的甘苦和殘酷，大時代下的兒女私情，在歷史洪流中輕若鴻毛，更加體現真實與傳奇。

改編自Antonia Arslan同名小說，義大利重量級導演塔維安尼兄弟（Paolo，Vittorio Taviani）聯手執導。義大利、法國、保加利亞、西班牙共同合資拍攝，來自各國最優秀的演員如《露西雅與欲樂園》西班牙美女帕姿薇格（Paz Vega）、艾騰伊格言御用主角艾絲妮韓嘉（Arsinee Khanjian）等，以「亞美尼亞屠殺事件」為故事背景，給予深度人道關懷，以批判角度控訴這件舉世聞名的歷史慘案。此片於柏林電影節參展時，正逢亞美尼亞記者丁克（Hrant Dink）慘遭謀殺及土耳其裔諾貝爾文學獎帕慕克（Pamuk）受到威脅的時間點，媒體質疑本片未入選柏林競賽單元是因評審缺乏勇氣，避免政治爭議的結果。最後則在柏林影展上特別放映。

維多里奧‧塔維安尼（Vittorio Taviani）和弟弟保羅‧塔維安尼（Paolo Taviani）是影史上著名的兄弟檔導演，在義大利影壇享有舉足輕重的地位。出生於1929和1931年，哥哥維多里奧大學主修法律，弟弟保羅專攻藝術，兩人在看了羅塞里尼的Paisa後決心踏入電影圈，自此以塔維安尼兄弟名號闖蕩影壇。他們以義大利新寫實主義電影手法拍攝《我父我主、My Father My Master》，反映了當時社會父與子、貧與富、新與舊、工業文明與民族傳統之間的衝突，平實感人的氣氛，替他們贏得坎城影展金棕櫚和費里西國際影評人獎，之後再以《疾走繁星夜、Night of the Shooting Stars》獲得坎城評審團大獎。

塔維安尼兄弟作品總是直接觸及歷史命題，透過各式的語言、電影風格和拍攝題材，多方探討政治和民族運動的發展和衰落，早期作品如《天蠍星、Under the Sign of Scorpio》、《聖米歇爾有隻公雞、St、Michael Had a Rooster》、《阿隆桑芳、Allonsanfan》表達了義大利左翼激進運動的反思，其餘著名的還有《早安巴比倫、Good Morning Babylon》、《野花、Wild Flower》、《浪漫年代、The elective Affinities》等60年代開始縱橫影壇至今，塔維安尼兄弟總計共18部作品問世，曾獲得29座獎項和4次提名入圍。他們的電影帶有濃濃的人道主義思想，兼具詩意美感和歐洲藝術水準，是台灣觀眾尚未熟悉卻值得細細品味的國際級導演。《雲雀山莊的情人、The Lark Farm》是他們暌違10年後的最新力作。