WHY ME

簡介

《Why me》是日本創作女歌手YUI離開高校學習音樂時創作的歌曲，同時也是她創作的第一首歌曲。收錄於2005年2月23日發行的單曲碟《feel my soul》，后收錄於2008年11月12日發行的專輯《My Short Stories》。

最純粹的這首歌中，卻帶有著她最努力的奮鬥 簡單的Why me 優美的旋律 YUI也同時傳達了自己對未來的嚮往以及她的勇氣

——by YUIのFans

日文歌詞

YUI - Why me

作詞：YUI

作曲：YUI

編曲：hideyuki DAICHI suzuki

Found Me 追いかけて

ずっとさみしくて

一人きりのSad night

夜更け前の闇に溶け込んでた

こんな風にいつも 消えそうなMy Soul

通りすぎていく 人の波に 飲まれ 流されていく

いつも誰かが 助けてくれると信じてた

自分の足で I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow

ふみだす勇気 もっていくよ これからは

Bye my weakness 輝く先 きっと この手につかむよ

…Good day…Oh myself

Need me この先に

君を探した

たちどまらない everyday

夜明け前の空を 抱きしめてた

君が歌ってくれたSongs 今も忘れないよ

強くなれる I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow

ふみだす勇気 もっていくよ これからは

Bye my weakness 輝く先 きっと この手につかむよ

Bye my weakness Bye my sorrow

ふみだす勇気 もっていくよ これからは

Bye my weakness 輝く先 きっと この手につかむよ

Bye my weakness Bye my sorrow ~これからは

Bye my weakness 輝く先 きっと この手につかむよ

END

中文翻譯

Found me 請快點吧

覺得很寂寞

在獨自一人的sad night

在夜更來臨前我便已經溶化在黑暗之中

隨著那風逐漸消失my soul

當風通過人群的時候 被人潮推擠著而被淹沒了

總是相信會有人幫助自己

但怎樣也要靠自己的雙腳走的 I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow

我會得到勇氣 至此之後

Bye my weakness 我一定會得到光輝的前程

… Good day … Oh my self

Need me 在此之前

我一直在尋找著你

無休止的 everyday

在朝日來臨之前 我擁抱著天空

我至今都未能忘記你唱給我聽的songs

我可以變得更強 I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow

我會得到勇氣 至此之後

Bye my weakness 我一定會得到光輝的前程

Bye my weakness Bye my sorrow

我會得到勇氣 至此之後

Bye my weakness 我一定會得到光輝的前程

Bye my weakness Bye my sorrow

我會得到勇氣 至此之後

Bye my weakness 我一定會得到光輝的前程

羅馬音

Found Me oikakete

Zutto samishikute

Hitorikiri no Sad night

Yofuke mae no yami ni tokekondeta

Konna fuu ni itsumo kiesou na My Soul

Toori sugite yuku hito no nami ni nomare nagasarete iku

Itsumo dareka ga tasukete kureru to shinjiteta

Jibun no ashi de I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow

Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa

Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

...Good day... Oh my self

Need me kono saki ni

Kimi wo sagashita

Tachi domara nai everyday

Yoake mae no sora wo dakishimeteta

Kimi ga utatte kureta Songs ima mo wasure nai yo

Tsuyoku nareru I just be myself

Bye my weakness Bye my sorrow

Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa

Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

Bye my weakness Bye my sorrow

Fumidasu yuuki motte yuku yo kore kara wa

Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo

Bye my weakness Bye my sorrow ~kore kara wa

Bye my weakness kagayaku saki kitto kono te ni tsukamu yo