阿瑟·黑利
阿瑟·黑利
阿瑟·黑利（1920年--2004年11月24日），出生於英格蘭。在國外被譽為著名暢銷書作家、行業小說之王。正如其本人所說的那樣，阿瑟·黑利的大腦“無時無刻不在編織故事”，他擅長把日常的故事寫成引人入勝的驚悚小說。他常以金融業競爭、飯店經營這樣的行業故事為背景，小說的主人公多是經理人、醫生這樣的職業人士，他所出版的作品在歐美國家引起了巨大的成功，其中《大飯店》甚至成了旅館管理專業學生必讀的“教科書”。
ArthurHailey1920年出生於英格蘭。14歲時因家庭經濟困難而中斷學業。“二戰”他參加了英國皇家空軍，在中東和印度執行任務。1947年，黑利離開英國，定居加拿大，之後取得了加拿大國籍（同時保留英國國籍）。
最初，他在多倫多的一家生產拖拉機履帶的工廠里做營銷，但是正如2001年黑利在接受媒體採訪時聲稱的那樣，他的大腦“無時無刻不在編織故事”，不久他即辭職從事劇本寫作。
作為世界最知名的暢銷書作家之一，阿瑟·黑利擅長把日常的故事寫成引人入勝的驚悚小說。他常以金融業競爭、飯店經營這樣的行業故事為背景，小說的主人公多是經理人、醫生這樣的職業人士。
據統計，他的11部作品在40個國家被翻譯成38種文字，總印數超過1.7億本。其中的代表作被改編成影視劇后，風靡整個世界。1968年，根據他的小說《航空港》改編的同名電影上映后，開啟了上世紀70年代災難片的風潮。而根據他的《錢商》改編的電視連續劇由著名影星柯克·道格拉斯與瓊·科林斯主演，是歷史上收視率最高的電視劇集之一。
出生於英格蘭的黑利曾在英國、加拿大、美國等國生活過，1969年，他移居巴哈馬的一個海島，定居至今。近年來，他不再公開出版小說，但據透露，作為一種愛好，他仍時常寫作。
他的第一部小說《最後診斷》出版於1959年，講述醫生誤診致嬰兒死亡的事件。之後他頻出傑作，如《大飯店》（1965年）、《航空港》（1968年）、《汽車城》（1971）和《烈葯》（1975年），他最後的一部作品是出版於1997年的《偵探》。
黑利寫一部“行業小說”通常要花數年的時間，他的妻子說：“他沉思良久才寫上幾個字，每天雖只限定600字，卻要花上6個小時。”而且，據說每次下筆前，他都會親身深入各個行業，體會個中三味。為《航空港》一書黑利夫人曾協助他，用一個通宵觀看了機場郵局分揀郵件裝機經過，寫了厚厚一疊調查報告，可黑利只採用了一句話。為了寫《大飯店》黑利採訪一個旅館僱員，用幾個小時聽他大嘆苦經，偶爾聽到一句：“有一個慣竊，你可能有興趣，他是這樣竊取房間鑰匙的。”於是小說中的米爾思就此誕生。
如今，《大飯店》已成了旅館管理專業學生必讀的“教科書”，而人們避開周一周五生產的轎車，因為《汽車城》中說流水線工人度周末心神不定而使質量無法保證。黑利的意義已經超越了通常的暢銷書作家。另外，該小說的節選也出現在英語專業學生的《高級英語》課本中。
《大飯店》出版於1965年，小說情節發生在四天半的短暫的時間內，故事一開始，就寫到聖格雷戈里飯店面臨著財政危機，可能被大財閥收購，於是，從經理到清潔工都面臨著生存與工作的選擇。從始至終，書中都瀰漫著緊張的角力，各方勢力在爭奪經營控制權上使盡手段。此外，書中也閃爍著浪漫的亮點，這是指在其中的幾對戀人，更是指最後出人意料的大結局安排。
阿瑟·黑利於2004年11月24日在巴哈馬去世，享年84歲。
阿瑟·黑利，出生在英國，自幼就喜歡寫詩和短篇小說，但因家境貧寒，14歲時不得不輟學。不久二戰爆發，他加入皇家空軍，這段經歷後來成為了他早期的創作素材。1947年，他移居加拿大。此後很長一段時間裡，他先後做過地產代理商、廣告經理、編輯和拖拉機促銷商等工作。然而文學似乎是他天生的喜好，正如其對記者所說，“我的大腦無時無刻不在編織故事”，因此在業餘時間，他便創作快節奏的小說和電視劇本，後來更是辭職專事寫作。
《航空港》
作為世界最知名的暢銷書作家之一，阿瑟·黑利擅長把日常的故事寫成引人入勝的驚悚小說。他常以金融業競爭、飯店經營這樣的行業故事為背景，小說的主人公多是經理人、醫生這樣的職業人士。
據統計，他的11部作品在40個國家被翻譯成38種文字，總印數超過1.7億本。其中的代表作被改編成影視劇后，風靡整個世界。1968年，根據他的小說《航空港》改編的同名電影上映后，開啟了上世紀70年代災難片的風潮。而根據他的《錢商》改編的電視連續劇由著名影星柯克·道格拉斯與瓊·科林斯主演，是歷史上收視率最高的電視劇集之一。
出生於英格蘭的黑利曾在英國、加拿大、美國等國生活過，1969年，他移居巴哈馬的一個海島，定居至今。近年來，他不再公開出版小說，但據透露，作為一種愛好，他仍時常寫作。
據說，阿瑟·黑利每寫一部書，總要花費三年左右的時間，而其中第一年就是到各地旅行，與三教九流各類人物結交往來，大量收集資料，對書中涉及到的實業部門作一番深入細緻的調查研究。由此，我們不難理解他的作品為什麼總是充滿生活氣息和真實感，為什麼他對許多社會部門，即使是那些高度現代化的專業技術部門的描寫，總是淺顯易懂、引人入勝。有人認為通俗文學作品是不登大雅之堂的，是只能供人們消遣的，阿瑟·黑利卻說：“通俗的也是嚴肅的。”看來他是這麼說的，也是這麼做的。
阿瑟·黑利寫一部“行業小說”通常要花數年的時間，他的妻子說：“他沉思良久才寫上幾個字，每天雖只限定600字，卻要花上6個小時。”而且，據說每次下筆前，他都會親身深入各個行業，體會個中三味。為《航空港》一書黑利夫人曾協助他，用一個通宵觀看了機場郵局分揀郵件裝機經過，寫了厚厚一疊調查報告，可黑利只採用了一句話。為了寫《大飯店》黑利採訪一個旅館僱員，用幾個小時聽他大嘆苦經，偶爾聽到一句：“有一個慣竊，你可能有興趣，他是這樣竊取房間鑰匙的。”於是小說中的米爾思就此誕生。
如今，《大飯店》已成了旅館管理專業學生必讀的“教科書”，而人們避開周一周五生產的轎車，因為《汽車城》中說流水線工人度周末心神不定而使質量無法保證。黑利的意義已經超越了通常的暢銷書作家。
《大飯店》
自然，阿瑟·黑利作品的魅力並不僅僅在於題材，更主要還在於作者是位講故事的箇中高手，文筆運籌間就把一些看來平凡的人和事表現得扣人心弦、引人入勝。他的大部分小說的特點可以歸納為：情節緊湊，高潮迭起。書中故事一般都被設置在一個比較短的時限內，在一個相對固定的場所，一開始就引入主要人物和場景，全無枝蔓，在交待人物和事件關係的同時，也點出了矛盾衝突。隨後，人物與事件就交相錯雜而進，矛盾迭生，波瀾起伏，直至故事的最高潮。最典型的就是《航空港》：整個故事從傍晚六點半鐘到翌晨一點半，前後不過七個小時，地點就在“美國中部的林肯國際航空港”，而機場人員之間的鉤心鬥角、暴風雪對機場運轉的妨害、環保人士示威造成的混亂、騙保自殺者對航班的威脅……，一個個事件紛至沓來，令人慾罷不能，非得一口氣讀完不可。再比如《錢商》：全書內容自始至終也就是兩個月的時間，主要情節都發生在“美利堅第一商業銀行”內，其間就發生了銀行高層權力之爭、內部人員盜竊案、儲戶擠兌風潮、偽造信用卡大案、銀行破產危機等驚心動魄的事件，幾乎是一波未平，一波又起，讓讀者為之緊張急迫，渾如置身其中了。他的其它那些作品，雖故事情節迥異，其引人入勝之妙卻也大抵如此。
由於阿瑟·黑利作品中的場景大多設置為一個相對固定而又開放的場所，因而牽涉的人物可謂來自五湖四海，比如《最後診斷》里，有醫護人員，有患者，有推銷葯械的商人，還有記者；《大飯店》中，有飯店員工，有住店的顧客，有臨時來開會的人，有私人偵探，甚至還有小偷。——這些人物看似龐雜，互不關聯，卻又非常自然地湊在一起。對許多人著墨不多，卻常能惟妙惟肖，使其形象躍然紙上。而書中的主要人物，或高尚睿智，或勇敢堅強，或私慾旺盛，或顢頇糊塗，一個個都被用白描的筆法塑造得如見其人，如聞其聲，令人讀後掩卷難忘。
讀阿瑟·黑利的小說，在其引人入勝的故事之外，總還能感到一絲隱憂：在高度發達的社會中，人似乎成了由一個個機構組成的大機器上的小小的齒輪或零件，既能維持機器的正常運轉，有時又難免成為機器故障的犧牲品。書中發生的那些反映社會現實的事件，許多就是人類社會化進程的產物。人類組成了社會，創造了方便生活的社會機構和社會規則，但人類是不是能真正把握它呢？也許，阿瑟·黑利在小說中是想提出自己的疑問，而讀者們是否因此而有所思考呢？
總體來說黑利作品的中譯本不多，與其在世界上的影響力不甚相符。但這可能是受歷史條件所限，畢竟國人閱讀到它們時，作者的巔峰期已過，並且“行業小說”風光不再。這註定了黑利的小說不會受到長久關注，1996年後，它們就鮮有出版了。
《最後診斷》，1959年發表。上海譯文出版社1980年9月第1版，1984年10月第3次印刷。
《大飯店》，1965年發表。上海譯文出版社1981年11月第1版，1985年1月第3次印刷。
《航空港》，1968年發表。上海譯文出版社1981年2月第1版，1985年5月第3次印刷。
《汽車城》，1971年發表。上海譯文出版社1979年5月第1版，1985年1月第3次印刷。
《錢商》，1975年發表。上海譯文出版社1981年9月第1版，1985年3月第3次印刷。
《烈葯》，1984年發表。上海譯文出版社1994年7月第1版第1次印刷。
《晚間新聞》，1990年發表。譯林出版社1990年10月第1版第1次印刷。
阿瑟·黑利的作品都是以美國社會為背景，而且每一部都是通過講述發生在一個行業內部的故事，來展示當時美國社會生活的某一個片斷畫面。他善於逼真描寫各行各業中發生的故事，並重點著眼於公眾關注的行業，因此在上個世紀五六十年代引領了“行業小說”的風潮。曾有人評價說：“看了《航空港》就知道飛機場是怎樣運轉的，《最後診斷》和《烈葯》介紹醫院和醫藥業，《錢商》介紹銀行業……”儘管“文學性的欠缺”使評論界始終對黑利不感冒，但“對熱點題材的天生把握”卻使他的作品先後被譯成38種語言，在全世界的總銷量超過1.7億冊。
《大飯店》出版於1965年，小說情節發生在四天半的短暫的時間內，故事一開始，就寫到聖格雷戈里飯店面臨著財政危機，可能被大財閥收購，於是，從經理到清潔工都面臨著生存與工作的選擇。從始至終，書中都瀰漫著緊張的角力，各方勢力在爭奪經營控制權上使盡手段。此外，書中也閃爍著浪漫的亮點，這是指在其中的幾對戀人，更是指最後出人意料的大結局安排。
《烈葯》以美國的製藥業為背景，主要描述了女主人翁西瑪莉。喬丹從擔任新葯推銷員、處方葯銷售經理、一直到擔任某製藥大公司總經理的坎坷經歷。本書作者黑利是著名的加拿大籍旅美作家，在本書中作者保持了一貫的嚴謹創作作風，細緻刻畫了美國醫藥銷售人員、醫療人員等形形色色的人物。這本書是作者創造時間跨度最大的一部作品。
《汽車城》描述的是美國汽車工業發展的一個縮影，從汽車的製造技術的發展，汽車工人的生活，生產流水線對人的精神的折磨，汽車的銷售，汽車公司與工會之間的鬥爭，以及車禍等等。這本書拍成電視劇，立即成為收視第一名。甚至，如今的汽車公司都避開周一周五生產的轎車，因為《汽車城》中說流水線工人度周末心神不定而使質量無法保證。
《最後診斷》講述醫生誤診致嬰兒死亡的事件，1959年阿瑟？黑利因此一炮而紅。手術台與實驗室像一個大舞台，交替上演著喜劇與悲劇。人性的執拗，同行間的相妒相輕以及對權力的著魔使崇高的醫德失去了立足之地。於是，醫院變成了爭奪金錢、權利及個人尊嚴的戰場，直到這場戰爭使病人付出了生命的代價。《最後診斷》是一本快節奏的小說，一旦翻開，您就會跟隨書中人物同喜同悲。書中有懸念，也有激情，跌宕起伏，令人眩目。
《最後診斷》，上海譯文出版社1981年首版，譯者舒遜
《航空港》，上海譯文出版社1981年首版，譯者任家禎方正平
《大飯店》，上海譯文出版社1981年首版，譯者楊萬林師明
