三維語法
三維語法
用三個平面的理論構建起來的語法學說,可以稱之為“三維語法”。不少學者正在把這個理論運用於漢語語法研究的實際。人們對三個平面的理解和解釋不完全一樣,這是完全正常的現象。
目錄
三維語法是講語法有三個平面或三個角度或三個側面,也就是語法系統有三個子系統:句法系統、語義系統、語用系統。三個平面應該理解為“三維”,就好比一個立體的長、寬、高。用三個平面的理論構建起來的語法學說,可以稱之為“三維語法”。把三個平面理論的語法稱作三維語法還有個好處,就是好說好記,而且跟其他語法學說的稱呼比較協調,如可以有傳統語法、結構主義語法、轉換生成語法、功能語法、三維語法等等。三維語法是從句法(Syntactic)、語義(Semantical)、語用(Pragmatical)三個角度來研究語法,也就是現在大家所說的多角度、全方位地研究語法。
三維語法的形成
20世紀80 年代,中國的語言學家受到國外的有關理論的影響,運用辯證的方法來借鑒國外的相關學說,開始倡導並逐漸形成了自己的自成體系的三個平面的理論。這個理論雖淵源於國外,但由於結合了漢語語法研究的實際並有所發展和創造,因此有自己的特色。
這個理論在中國的興起和蓬勃發展是語法學界共同努力的結果。共同努力的學者,不僅包括明確倡導“三個平面”理論的學者,也包括一些雖然沒明確提及“句法、語義、語用”這三個平面,但實際上也有相同或相近思想的學者。如朱德熙、③邢福義④等。還有些學者雖然不提“三個平面”,但在研究中不再單純地進行句法分析,而是在句法分析的基礎上加強了語義和語用分析並在分析時互相結合起來,這實際上有意或無意地運用了三個平面的思想。
三維語法研究的現狀和展望
漢語語言學界對三個平面的理論十分重視,人們對它給以很高的評價。現在絕大多數的學者已經接受了三個平面的概念,它已經在漢語語法研究中產生很大的影響。不少學者正在把這個理論運用於漢語語法研究的實際。這方面的研究文章越來越多。
人們對三個平面的理解和解釋不完全一樣,這是完全正常的現象。一個學說或一種理論,在大方向一致的前提下,內部有不同的理解和解釋,或者使用著某些不同的術語,這在語言學歷史上屢見不鮮的。三維語法雖然建立起來了,然而還需要不斷完善。
三維語法對繼承並吸取了國內外各種語法學說的精華,結合漢語的語法事實加以發展,形成了自己的語法理論體系,它跟傳統語法、結構主義語法、轉換生成語法和功能語法的框架或體系也就不一樣。