僅一天

歌詞

SS501 - 하루만(ha'ru'man')(只有一天)

현중] 네가 떠나던 그 뒷모습을

賢重) 當你離開后，這些日子

ne'ga' ddeo'na'deon' geu' dwis'mo'seub'eul'

아직 난 잊을수없어 그토록 아껴왔던 너였기에

我還是無法忘記 是那麼不舍這樣的你

a'jig' nan' ij'eul'su'eobs'eo' geu'to'rog' a'ggyeo'wass'deon'

neo'yeoss'gi'e'

정민] 시간이 해결해줄거라던

政珉) 時間可以來撫平一切嗎?

si'gan'i' hae'gyeol'hae'jul'geo'ra'deon'

친구들의 위로들도

還是朋友的安慰呢?

cin'gu'deul'yi' wi'ro'deul'do'

너의 기억을 묻기엔 부족해

比起對你的記憶，這些是那麼的微不足道

neo'yi' gi'eog'eul' mud'gi'en' bu'jog'hae'

규종] 끝없이 반복되는 여행 속

奎鍾) 無法結束這樣反覆旅行的日子

ggeut'eobs'i' ban'bog'doe'neun' yeo'haeng' sog'

날 다시 찾는 건

再次的尋找

nal' da'si' caj'neun' geon'

바람에 실린 너의 목소리

在風中似乎聽到你的聲音

ba'ram'e' sil'rin' neo'yi' mog'so'ri'

잊을 수 있니

有忘記的辦法嗎?

ij'eul' su' iss'ni'

형준] 하루 하루가

亨俊) 一天又一天

ha'ru' ha'ru'ga'

너없는 이 하루가

沒有你的日子

neo'eobs'neun' i' ha'ru'ga'

어제처럼 추억이 되어 너무 힘들게 하지만

雖然很累，可是昨日般的回憶湧現

eo'je'ceo'reom' cu'eog'i' doe'eo' neo'mu' deul'ge' ha'ji'man'

영생] 하루 단 하루만

永生) 一天就只有一天

ha'ru' dan' ha'ru'man'

내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면

當我的手擦著你那淚流不止的臉時

nae' son'i' neo'yi' nun'mul'eul' dagg'eul' su'man' iss'da'myeon'

그때는 말할게 My Everything

那時把說出來吧 My Everything

geu'ddae'neun' mal'hal'ge' My Everything

규종] 잊을 수 없는 지난 추억이

奎鍾) 無法忘掉之前的記憶

ij'eul' su' eobs'neun' ji'nan' cu'eog'i'

기나긴 밤을 숨기고

渡過漫漫的長夜

gi'na'gin' bam'eul' sum'gi'go'

잔인한 시간마저 멈출때면

就如同是殘忍的時間

jan'in'han' si'gan'ma'jeo' meom'cul'ddae'myeon'

현중] 지키지 못했던 약속 위에

賢重) 不知該如何守護你

ji'ki'ji' mos'haess'deon' yag'sog' wi'e'

수북히 쌓인 먼지들을

在我們的約定上卻已布滿了塵土

su'bug'bug' ssah'in' meon'ji'deul'eul'

남몰래 눈물로 적셔 닦곤해

我悄悄的把淚拭去

nam'mol'rae' nun'mul'ro' jeog'syeo' dagg'gon'hae'

형준] 수많은 인파 속 일상에서

亨俊) 平日的生活中，想在人海茫茫里

su'manh'eun' in'pa' sog' il'sang'e'seo'

널 다시 찾는 건

再次的找尋你

neol' da'si' caj'neun' geon'

정민] 널 사랑했던 나의 목소리

政珉) 愛過之後，我的聲音

neol' sa'rang'haess'deon' na'yi' mog'so'ri'

잊을 수 있니

忘記了嗎?

ij'eul' su' iss'ni'

전부] 하루 하루가

全體) 一天又一天

ha'ru' ha'ru'ga'

너없는 이 하루가

沒有你的日子

neo'eobs'neun' i' ha'ru'ga'

어제처럼 추억이 되어 너무 힘들게 하지만

雖然很累，可是昨日般的回憶湧現

eo'je'ceo'reom' cu'eog'i' doe'eo' neo'mu' deul'ge' ha'ji'man'

전부] 하루 단 하루만

全體) 一天就只有一天

ha'ru' dan' ha'ru'man'

내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면

當我的手擦著你那淚流不止的臉時

nae' son'i' neo'yi' nun'mul'eul' dagg'eul' su'man' iss'da'myeon'

정민] 그때는 말할게 My Everything

政珉) 那時就把話說出來吧 My Everything

geu'ddae'neun' mal'hal'ge' My Everything

영생] 이 운명의 갈림길 속에

永生) 這命運的分岔路口上

i' un'myeong'yi' gal'rim'gil' sog'e'

조각난 꿈이라고 해도 I wish I can bring your back again

破碎的夢 I wish I can bring your back again

jo'gag'nan' ggum'i'ra'go' hae'do' I wish I can bring your back again

정민] 하루 단 하루만

政珉) 一天只有一天

ha'ru' dan' ha'ru'man'

널 다시 볼 수 있다면

可以再看一次你的話

neol' da'si' bol' su' iss'da'myeon'

현중] 이 기나긴 기도가

賢重) 為這長夜而祈禱

i' gi'na'gin' gi'do'ga'

너를 되돌릴 수 있다면

如有挽回的餘地的方法

neo'reul' doe'dol'ril' su' iss'da'myeon'

규종] 전할 수 없었던

奎鍾) 沒有可以為你做的事

jeon'hal' su' eobs'eoss'deon'

가슴 속 깊은 곳 가득했던

內心深處有滿滿想說的話

ga'seum' sog' gip'eun' gos' ga'deug'haess'deon'

말하지 못한 말

可是說不出口也不能說

mal'ha'ji' mos'han' mal'

영생] 그때는 말할게

永生) 那時就把話說出來

geu'ddae'neun' mal'hal'ge'

널 사랑해

我愛你

neol' sa'rang'hae'

전부] 하루 단 하루만

全體) 一天只有一天

ha'ru' dan' ha'ru'man'

내 손이 너의 눈물을 닦을 수만 있다면

當我的手擦著你那淚流不止的臉時

nae' son'i' neo'yi' nun'mul'eul' dagg'eul' su'man' iss'da'myeon'

형준] 그때는 말할게

亨俊) 那時就把話說出來

geu'ddae'neun' mal'hal'ge'

정민] You are my everything

政珉) You are my everything

영생] 마지막 용기를 받아줘...

永生) 給我最後的勇氣...

ma'ji'mag' yong'gi'reul' bad'a'jweo'...