亦
漢語漢字
“亦”，現代漢語規範一級字（常用字），普通話讀音為yì，最早見於商朝甲骨文時代，在六書中屬於指事字。“亦”的基本含義為副詞，也，表示同樣、也是，如亦無不可、亦步亦趨；引申含義為又，如“先君何罪？其嗣亦何罪？”。
在日常使用中，“亦”也常做副詞，表示不過；僅僅；只是。
“亦”，最初見於商朝甲骨文時代，指事字。是腋的本字，一個人伸開手臂，在其他的腋下有兩點，后多用於虛詞。後來陸續在金文、楚系簡帛、秦系簡牘、說文中發現，“亦”字簡體版的楷書從《說文》演變而來。其字源演變圖如下：
 亦的字源演變圖 |
 亦的字源演變圖 |
| 拼音 | 詞性 | 釋義 | 英文 | 例詞 | 例句 |
| yì | 名詞 | 人腋窩 | armpit | 腋在肘后。——《埤蒼》 | |
| 副詞 | 也；也是 | also | 亦許、亦然 | 攻一時，敵退，三保亦自喜。——清·徐珂《清稗類鈔·戰事類》 | |
| 又 | again | 亦且、亦復 | 先君何罪?其嗣亦何罪?——《左傳·文公七年》 | ||
| 也…也…；又…又… | both…and… | ||||
| 不過；僅僅；只是 | but;only | 寡人之從君而西也，亦晉之妖夢是踐。——《左傳》 | |||
| 參考資料 | |||||
【唐韻】羊益切。【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，音睾。總也，又也。
又傍及之詞。
又姓。宋開禧進士亦尚節，明參將亦孔昭。
又同奕。【詩·周頌】亦服爾耕。【箋】亦，大也。【正義】亦奕義通。亦本作，象人左右兩腋形。【說文】與掖同。【詩·衡門序】誘掖其君。【釋文】《石經》作亦。亦，古掖字也，左右肘脅之閒曰掖。后從肉作腋。
人之臂亦也。從大，象兩亦之形。凡亦之屬皆從亦。羊益切〖注〗臣鉉等曰：今別作腋，非是。
說文解字注
人之臂亦也。玉篇今作掖。按手部掖者，以手持人臂投地也，一曰臂下也。一曰臂下之語，葢淺人據俗字增之耳。徐鉉等曰：亦今別作腋。按廣韻肘腋作此字。俗用亦爲語䛐，乃別造此。肉部曰：胳，亦下也。胠，亦下也。今禮記深衣袼之高下注云：袼，衣袂當腋之縫。袼、腋乃皆俗字。人臂㒳垂，臂與身之閒則謂之臂亦。臂與身有重曡之意，故引申爲重累之䛐。公羊傳：大火爲大辰，伐爲大辰，北辰亦爲大辰。何注云：亦者，㒳相須之意。按經傳之亦，有上有所蒙者，有上無所蒙者。論語不亦說乎，亦可宗也，亦可以弗畔，亦可以爲成人矣，皆上無所蒙。皇侃曰：亦猶重也。此等皆申重讚美之䛐。亦之言猶大也、甚也。若周頌亦有高廩，亦服爾耕。鄭箋云：亦，大也。是謂亦卽奕奕之叚借也。介部曰：奕，大也。又或叚爲射，或叚爲易。從大，象㒳亦之形。謂左右㒳直，所以象無形之形。羊益切。古音在五部。凡亦之屬皆從亦。
 中國大陸 |  中國台灣 |  中國香港 | 韓國 |  日本 |
| 參考資料 | ||||
 1 |  2 |  3 |  4 |  5 |  6 |
| 參考資料 | |||||
 草書-金海東-《品翰堂杯第一屆作品選之一》 |  行書-于右任-《于右任書法全集》 |  楷書-翁方綱-《化度寺碑》 |  隸書-華傑-《品翰堂杯第四屆作品選之二》 |
| 參考資料 | |||
| 字形 | 韻書 | 攝 | 聲調 | 韻目 | 字母 | 聲類 | 開合 | 等第 | 清濁 | 反切 | 擬音 |
| 亦 | 廣韻 | 梗 | 入 | 昔 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 羊益切 | 0jɛk | |
| 集韻 | 梗 | 入 | 㫺 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 夷益切 | 0iæk | ||
| 韻略 | 入 | 昔 | 夷益切 | ||||||||
| 增韻 | 入 | 昔 | 夷益切 | ||||||||
| 中州 | 入作去聲 | 齊微 | 銀計切 | ||||||||
| 洪武 | 入 | 陌 | 喻 | 以 | 次濁 | 夷益切 | oiək | ||||
| 參考資料 | |||||||||||
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 聲母 | 韻母 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | i̯ɛk | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | j | ǐɛk | ||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | jɛk | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | iæk | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | ji | äk | ||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | ǐɛk | |||
| 參考資料 | |||||
客家話[梅縣腔]jit8[東莞腔]jit8[客語拼音字彙]ya4yid6[陸豐腔]jit8[沙頭角腔]jit8[寶安腔]jit8[客英字典]jit8[海陸腔]rit8[台灣四縣腔]jit8粵語jik6潮州話ia7
亦何、亦乃、亦世、亦安、亦同、亦已、無亦、抑亦、不亦、亦奚
亦步亦趨、不亦樂乎、盜亦有道
