再見列寧

2003年沃夫岡·貝克執導電影

影片是一部2003年德國喜劇、劇情片,由沃夫岡·貝克執導,丹尼爾·布魯赫、凱薩琳·薩斯和弗羅里安·盧卡斯等聯袂出演。影片於2003年2月13日在德國上映。

影片講述了兒子為了不讓患有心臟病的母親受到刺激,隱瞞民主德國已經解體的事實,用心塑造了一個與外面巨變的世界截然不同的“民主德國”的感人故事。影片從一個溫情善意的謊言的視角出發,折射出了柏林牆倒塌的歷史大潮中東德民眾的心理狀態。

劇情簡介


電影劇照
電影劇照
在丈夫逃往西德后,充滿熱情的東德統一社會黨黨員克里 斯蒂娜就把全部精力奉獻給了她的黨和一對兒女,並嚴格按照社會主義的要求撫養教育他們。1989年秋天,克里斯蒂娜突然心臟病發作,昏迷過去。在她不省人事的這段時間裡,德國已經是天翻地覆:柏林牆倒了,她所摯愛的民主德國也解體了。
克里斯蒂娜蘇醒后,醫生叮囑她的兒子阿歷克斯,任何刺激都將是致命的。為了不打擊卧病在床的母親,阿歷克斯只好小心翼翼地隱瞞起統一社會黨下台,德國統一的消息,假裝柏林牆依舊矗立。於是就在他們那間小小公寓里,阿歷克斯儘力演出著一場民主德國繁榮昌盛的鬧劇,從食品到服飾,甚至偽造電視新聞,儘管外面早已換了一番天地,但這方小世界里歷史似乎停滯了,或者說兒子藉著對母親的愛而改寫、創造著歷史。

演員表


演員角色備註
凱薩琳·薩斯克里斯蒂安·克納
楚潘·哈瑪托娃拉拉
丹尼爾·布魯赫亞歷山大·克納
弗羅里安·盧卡斯丹尼斯
克莉斯汀·施恩謝潑德夫人
馬丁·布拉姆巴赫斯塔西
約根·沃格爾達斯
曼南·亞博跳蚤市場廠商
亞歷山大·貝葉爾萊納
伯格哈特·克萊斯納羅伯特·克納
邁克爾·桂斯德克瑞斯

職員表


製作人
斯特凡·阿恩特
卡佳·德·博克
導演沃爾夫岡·貝克
副導演(助理)蘇珊·波尹、薩拉·格羅斯
編劇沃爾夫岡·貝克、貝恩德·里希坦伯格
攝影馬丁·庫庫拉
配樂楊·提爾森
剪輯
彼得·R·亞當
、安特耶·茲克
藝術指導洛薩·奧萊
美術設計馬蒂亞斯·克萊姆
服裝設計Aenne Plaumann
視覺特效安德烈亞斯·施倫貝格

角色介紹


  • 亞歷山大

    亞歷山大

    演員丹尼爾·布魯赫

    影片的男主角,為了剛剛蘇醒的母親的健康,隱瞞了東德解體的事實,在母親的房間里營造了一個“小小的東德社會”。

  • 克里斯蒂安·克納

    克里斯蒂安·克納

    演員凱薩琳·薩斯

    亞歷山大的母親,在丈夫逃往西德后,充滿熱情的東德共產黨員克里斯蒂娜就把全部精力奉獻給了她的黨和一對兒女,還成為東德的勞動模範。但在1989年克里斯蒂娜突然心臟病發作,在她不省人事的這段時間裡,柏林牆倒了,民主德國也解體了。

  • 拉拉

    拉拉

    演員楚潘·哈瑪托娃

    亞歷山大的女朋友,醫院的護士,在影片最後告訴了克里斯蒂安德國統一的現實。

  • 艾麗安

    艾麗安

    演員瑪麗亞·西蒙

    亞歷山大的姐姐,已經結婚還生了一個小孩,她曾經嘲笑亞歷山大對母親的欺騙做法,但為了母親的身體健康只能順應配合。

音樂原聲


曲目名稱作詞作曲
Summer 78Coma
再見列寧
再見列寧
Childhood (1)Mother
From Prison To HospitalDishes
Watching LaraGood Bye Lenin
First Rendez-VousFather And Mother
The Decant SessionFinding The Mone
Preparations For The Last TV FakeFather Is Late
Lara’s CastleMother Will Die
The Deutsch Mark Is ComingMother’s Journey
I Saw Daddy TodayLetters揚·提爾森
Birthday PreparationsChildhood (2) 

幕後製作


幕後花絮

• 影片中的“可口可樂新聞公告牌”所在的房子,正是1961年比利·懷爾德拍攝《玉女風流》的。
• 在“德國歐化”柏林中大量使用到了CGI技術。雖然大部分影片是在從前的東柏林拍攝的,大部分影片發生的是在柏林牆倒塌之後,自從一場大暴動之後開始了歐化。鏡頭中許多西方產品的廣告必須清除,並且還有很多顏色要加亮或者更加灰暗。
• 弗羅里安·盧卡斯原定出演艾里克斯。當丹尼爾·布魯赫在為這個角色試鏡之後,導演沃爾夫岡·貝克決定把丹尼斯的角色給盧卡斯。
• 在最初劇本中,角色丹尼斯是一個肥胖的土耳其人。
• 電影中所有的信件都是一位來自德國科隆的一名年輕女士寫成的,她和工作人員一起接受了特別的訓練。
• 在銀行的場景是拍攝於2001年9月11日。

播出信息


發行上映

國家/地區上映/發行日期
阿根廷 Argentina2004年6月3日
英國 UK2003年7月25日
加拿大 Canada2003年9月7日
俄羅斯 Russia2003年10月2日
巴西 Brazil2003年12月25日
義大利 Italy2003年5月9日
丹麥 Denmark2003年8月29日
法國 France2003年9月10日
香港 Hong Kong2003年11月13日
澳大利亞 Australia2003年12月26日 

獲得榮譽


時間獎項簡稱獎項全稱獲獎人所獲獎項結果
2004年美國金球獎第61屆美國金球獎全體劇組最佳外語片提名
2003年第16屆歐洲電影獎全體劇組
最佳影片
最佳男演員
最佳編劇
獲獎
歐洲電影獎丹尼爾·布魯赫
貝恩德·里希坦伯格
凱薩琳·薩斯
最佳女演員
最佳導演
提名
沃爾夫岡·貝克
2003年
德國電影獎
第53屆德國電影獎揚·提爾森
最佳電影配樂獲獎
最佳男主角
最佳男配角
最佳導演
最佳剪輯
最佳製作設計
傑出故事片
獲獎
丹尼爾·布魯赫
弗羅里安·盧卡斯
沃爾夫岡·貝克
彼得·亞當
洛薩·奧萊
全體劇組
凱薩琳·薩斯
最佳女主角
最佳女配角
提名
瑪麗亞·西蒙
2002年沃爾夫岡·貝克、貝恩德·里希坦伯格 最佳劇本獲獎

作品評價


宏大下的平凡
影片宣傳照
影片宣傳照
在宏大敘事的背景下小人物的故事和平凡的生存的狀態,影片將對歷史的反 思和感慨,融於母子情深,以新穎的構思和家庭溫馨的路線征服觀眾,家庭輕喜劇的反襯下,憂傷情懷立現。故事背景還是定在現代對德國影響最大的事件上:柏林牆的倒塌。長久以來,這是德國的電影導演們不能夠迴避和棄置的題材,關鍵是派出新意、創意而給觀眾更多的啟示和力量,而導演沃爾夫岡·貝克恰好做到了這一點。(新浪娛樂評)
電影整體精湛
影片可以說是十分誇張,但它涉及的又是很現實的問題。影片正是以幽默手法處理了那種曖昧情感,將諷刺與傷感微妙地融合在一起。雖然探討的命題嚴肅沉重,但黑色喜劇風格使其輕鬆曉暢。雖然影片展現的是歷史,折射的亦是當下德國民眾對政局的不安感。雖然手法夠荒誕夠鬧騰,但又非肥皂劇般無聊。影片從導演、表演到攝影、美工、配樂等各個環節都堪稱一流,尤其是劇本更得到眾口一詞的高度讚揚。 (新浪娛樂評)
詩情畫意 清新淡雅
20世紀80年代末和90年代初是一個動蕩而且令人不安的年代,也有很多反映這個年代社會動蕩的影片。但是這其中的很多影片都將自己的著眼點放在了政治、命運、歷史等宏大的敘事維度下。不過這部政治意味極強的《再見列寧》卻被導演拍攝得詩情畫意、清新淡雅。剝去影片的政治性,影片是一出可人溫馨、主打親情牌的影片;如果加上政治,《再見列寧》則顯得有些滑稽、有些無厘頭,也讓人慾哭無淚——也正是這種拍攝上的舉重若輕,讓這部電影兼具諷刺和幽默,既讓人感懷又擊中要害。(時光網評)