壞血

2014年，伊麗莎白·霍姆斯所創立的企業希拉洛斯由於其革命性的血液檢測技術——在一滴血上進行兩百多項專業檢測——在短短十年間成長為矽谷最具商業價值的獨角獸公司。霍姆斯本人更是躋身全美四百大富豪榜，入選《時代》雜誌影響全球的百大人物，一躍成為矽谷第一位億萬女性創業家。希拉洛斯的身後隱藏著豪華陣容的董事會成員——美國前國務卿喬治·舒爾茨、亨利·基辛格，媒體大亨魯伯特·默多克，甲骨文創始人拉里·埃里森，傳奇創投家唐納德·盧卡斯等。就在人們期待著希拉洛斯成長為下一個蘋果或者谷歌時，一個真相逐漸顯現——希拉洛斯所聲稱的革命技術是假的，這個商業神話內核的只有一個，那就是謊言。

一場價值近百億美元的騙局如何被精心打造？一個毫無醫學背景的斯坦福輟學生緣何能矇騙住一眾美國政商界大佬？兩屆普利策新聞獎得主約翰·卡雷魯不畏威脅、追蹤，以冷靜的筆觸和完整的細節，揭露了這個自安然公司之後規模最大的企業詐騙案內幕。《書單》雜誌盛讚道：“卡雷魯費盡心思地投入於揭發霍姆斯的罪行，確確實實有拯救生命的價值！”

"這個故事比我想象的還要瘋狂，我發現自己一開始就無法放下它。這本書涵蓋了一切: 精心策劃的騙局、企業陰謀、雜誌封面故事、被毀壞的家庭關係，以及一家曾經價值近100億美元的公司的崩潰。" ——比爾 · 蓋茨

"在這部引人入勝、一口氣讀完的傑作中，犯罪小說家都沒有卡雷魯那種對懸疑節奏的掌控和人物性格多樣性發展的敏銳感覺... .. 卡雷魯費盡心思地投入於揭發霍姆斯的罪行，確確實實有拯救生命的價值！"——《書單》

作者：約翰·卡雷魯，《華爾街日報》調查記者，曾兩度獲得普立策新聞獎。他對希拉洛斯的深入報導，獲得了喬治．波克獎財經報導獎項、羅布傑出商業財經新聞獎的專題報導獎項，以及巴萊特＆史提爾調查新聞銀獎。《壞血》是他的第一本著作，發表后獲得包括金融時報與麥肯錫年度商業書籍在內的多項大獎，並售出近20國的翻譯版權。卡雷魯目前與妻子、三名子女住在紐約布魯克林。

譯者：成起宏，畢業於南開大學，經濟學碩士，現供職於上海，業餘從事譯介工作。已翻譯有《血緣與歸屬》《戰士的榮耀》等。