致命格鬥

Accompanied by his brother JTRO, Beat-Beat Revelation champion BTRO must compete for the pride of their hometown, Frazier Park (The FP). His opponent: ruthless fighter and trash talker, L Dubba E. L Dub not only defeats BTRO, he sends him to an early grave. L Dub’s instant climb to power has forced The FP to fall into disarray. Crazed with anger, JTRO vows revenge. After a crash course in the ancient techniques of Beat-Beat from master BLT, JTRO challenges L Dubba E. Their battle to the finish, born of lust, power and revenge, will leave only one man standing.

影片於2012年九月份率先在英國首映，從各方面的反饋來看，可以說是喜憂參半。看來光用東方功夫，已經唬不住“見多識廣”的老外了。有人說“《生死格鬥》是有史以來最‘忠於’原版遊戲的一部改編電影，幾乎就是照扒下來，包括對白，然後將虛擬角色換成真人來演，我們能從中看到導演及幾位製片人是多麼地尊重原版遊戲和遊戲的玩家……”

正是因為元奎過於“尊重”電腦遊戲，從而失去了為影片添加戲劇性的機會和空間，甚至忘了一個電影最應該具備的基本要素：一個好劇本、有趣的角色和戲劇張力。改編后的《生死格鬥》只是偶然的時候看起來像是一部電影，其它大部分時間更像是一款真人遊戲，完全向原始的電玩風格所屈服，細化到每一個場景的設置，都老套到讓人忍不住嘆息，再加上有如閃回般地交待各個人物的背景，以及“見面就打，連寒暄都省了”的特性--等打累了的時候，再讓四位美女穿上比基尼來一場沙灘排球賽……不過，看得出來元奎是非常能夠抓住男性觀眾的心理的，而且絕對是將低俗進行到底，完全由動作場景拼湊的影片，再加上幾位美女在那裡劈腿拉胯，很容易就轉移了觀眾的注意力，誰還管你內容是啥？

也許，導演元奎最初就將影片定位為“一部純粹的揶揄戲弄之作”，所以，這裡雖然沒有真正的裸體和血漿噴涌，卻處處都是性和暴力的隱喻，當然，我們能從很多動作電影中找到相似的元素，卻都沒有《生死格鬥》做得這般“明目張膽”。元奎的聰明之處就在於，他的鏡頭多會對著美麗女生的敏感部位，然後是長時間的大特寫、慢動作、定格或分鏡頭，直看得人口水橫流，其中有一組克里絲蒂在酒店中背面全裸的鏡頭，真是拍得不失美感且力度十足，再配以一些愚蠢的笑話以及做作的動作場面，大家也就心照不宣了……是的，這部影片真的很爛，但它的存在，絕對是為了取悅你。

米洛·文堤米利亞(Milo Ventimiglia)本來有份參與影片，但是他不喜歡導演元奎對角色的描述，也不滿意自己在影片中少得可憐的戲分，最終他選擇了另一個由遊戲改編的電影--《生存遊戲》(Stay Alive)。

Helena Douglas: Don't you think the guy in the second row's cute?

Christie Allen: Is there a guy in the world that you don't have a crush on?

Kasumi: You can have him. But what about the other 300?

Tina Armstrong: [pause] Why don't we just split em' up evenly?

海倫娜·道格拉斯：你們覺不覺得第二排的男生很可愛？

克里絲蒂·艾倫：這個世界上有你覺得不可愛的男生嗎？

霞公主：這還有300人呢，你都想要？

蒂娜·阿姆斯壯：為什麼我們不能平均分配一下呢？

Leon: [crashes through Kasumi's door] Room service.

利昂：（衝進了霞的房間）客房服務。（這裡帶有隱晦的性暗示）

Tina Armstrong: Perfect. Broke another nail.

蒂娜·阿姆斯壯：該死，我又折斷了一個指甲。

Christie Allen: Look at this. They've been monitoring everything we do.

克里絲蒂·艾倫：看，他們監視著我們的一舉一動。

代表正義的兩兄弟B.JRO和J.BRO和敵人L.DUBBAE身著格鬥服亮相。在幽藍色的背景下，不苟言笑的三人目露凶光、殺氣騰騰。

製作公司：

Secret Identity Productions

Trost Productions

248 Productions

發行公司：

Drafthouse Films (2012) (USA) (theatrical)