意興闌珊

闌珊：衰落。將殘、將盡的意思。

唐·白居易《詠懷》詩：“白髮滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。”

主謂 闌珊，衰落、將盡之意。興緻低落殆盡。唐·白居易《詠懷》詩：“白髮滿頭歸得也，詩情酒興漸闌珊。”廖輝英《紅塵孽債》：“哲倫～地打了個呵欠，一點也不打算將這種～掩飾一下。”△貶義。用於描寫心境。→意興索然 興盡意闌興味索然 ↔興會淋漓 興緻勃勃

意興索然、百無聊賴、百無廖賴

饒有興味、意猶未盡、饒有興緻、興緻盎然

作謂語、定語；用於書面語

聖誕節晚會一直持續到深夜三時，大家意興闌珊才散去。

with flagging interest；fell dispirited；One's interest is worn-out.。

世事維艱加上酒價上漲，甚至讓英國人對花錢買醉也開始意興闌珊。

Of difficult things with wine prices rise, and even the british have begun to spend money, got drunk down-hearted.

征明意興闌珊，打算回蘇州當個中央官，而枝山也對每日數不盡的銀心痛惡絕，二人找伯虎求救。皇上容許征明與枝山的懇求，卻要枝山及伯虎陪他到泰山參神。

Levy ming yixing wanes, going back to suzhou when a central officer, and branches of daily countless mountain alsorejects the silver, two people heart hatred for "tiger for help. The emperor allow levy ming and branch mountain, butbranch supplications hill and" tiger accompanied him to mount tai and god.

高新與一眾教師開會，指校董會因學校多年沒法升格為band2，再加上卧底教師一事而感意興闌珊，決議完畢學校。

All the teachers and a high school council meeting, refers to duonian can't promoted because of band2, plus undercoverteachers to wilt a feeling, the resolution finished school.

由於許多商業票據（短期公司債券）的傳統買家仍意興闌珊，心有餘而力不足的華爾街人已將結構投資工具（siv）打入病入膏肓的黑名單，正是後者發行了這類票據來力推長期資產“siv陽性”。

With many traditional buyers of commercial paper ( short-term corporate debt) still on strike, wall streeters with more witthan taste have branded the sickliest of the structured investment vehicles ( sivs) that issue such paper to punt on longer-term assets "siv-positive".