基本信息
- 中文名
- 不入虎穴，焉得虎子
- 外文名
- Nothing ventured, nothing gained.
- 釋義
- 不進入老虎的巢穴，怎麼能捉到小老虎呢？比喻不經歷艱險，就不能取得成功；也只需通過實踐取得真知
- 拼音
- bù rù hǔ xué，yān dé hǔ zǐ
- 近義詞
- 捨不得孩子套不住狼、親臨其境
- 反義詞
- 膽小如鼠
- 出處
- 《後漢書·班超傳》
- 成語結構
- 複句式成語
- 今義
- 不經歷實踐，就難以取得真知
- 類別
- 俗語
- 常用程度
- 常用成語
- 感情色彩
- 中性成語
- 產生年代
- 古代成語
- 俄語翻譯
- не рискнёшь--не выиграешь
- 日語翻譯
- 虎穴に蕑(い)らずんば虎児(こじ)を得(え)ず
- 其他翻譯
- <意>chi non s'arrischia non guadagna.<德>kann man ein tigerjunges fangen,ohne sich in die hǒhle des tigers zu wagen?<法>qui ne risque rien n'a rien
- 成語謎語
- 抓虎仔
- 讀音注意
- 得，不能讀作“děi”
- 寫法注意
- 穴，不能寫作“血”