命運動脈

AUGUST的新作美少女遊戲《FORTUNE ARTERIAL》將由兒玉樹擔任漫畫執筆，並在《comptiq》的十一月號上開始連載。這一期將附著長達84頁的《FORTUNE ARTERIAL Premium Book》特集。主要刊載了人物角色、故事背景以及小故事等。正式的漫畫版也開始了連載，刊出了第一話《1st tune》的內容。

漫畫化作品在角川書店出版發行的雜誌《CompTiq》上連載。兒玉樹（児玉樹）作畫。中文版由台灣角川書店代理出版。

日文版單行本

1.2008年7月26日發售

2.2009年1月10日發售

3.2009年10月25日發售

4.2010年9月24日發售

中文版單行本

1.2009年10月31日發售

2.2010年1月4日發售

3.2010年8月21日發售

FORTUNE ARTERIAL Character's Prelude

ASCII Media Works出版發行的雜誌《電擊G's magazine》（2007年9月號～2008年4月號）及《電擊G's Festival! COMIC》（Vol.2）上連載。佐佐木茜（佐々木あかね）作畫。單行本第一集（ISBN 978-4-04-867155-2）於2008年6月25日發售。

FORTUNE ARTERIAL 四格漫畫趣味專集（マジキュー4コマ FORTUNE ARTERIAL）

Enterbrain出版發行的四格漫畫系列。

1.2008年4月25日發售

2.2008年7月25日發售

3.2008年9月25日發售

4.2008年11月25日發售

5.2009年1月29日發售

6.2009年4月25日發售

7.2009年6月25日發

8.2009年9月18日發售

9.2009年12月25日發售

10.2010年2月25日發售

FORTUNE ARTERIAL Comic Anthology（FORTUNE ARTERIAL コミックアンソロジー）

迅社出版發行的漫畫選集。

1.2008年6月25日發售

2.2008年7月25日發售

3.2008年10月25日發售

吸血鬼

只作為在本作里吸血鬼的特徵，有著不老不死的身軀。（外表能變年輕），身體素質非常高，再生能力和免疫力人也超出常人的高。為了緩解定期性地去襲擊的「獸」本能的不安和控制寂寞必須定期地喝血，平時只飲用血液包來控制想吸血的慾望。

能指定封印別人的記憶，並能將其復原。在珠津島上，吸血鬼只有千堂一家三人。吸血鬼展露原形時，眼睛會變為紅色。不需要吃飯，但是瑛里華說「吃飯更快樂」。

眷屬

本作中的喝了吸血鬼的血就會成為眷屬，有以下特徵。

有著不老不死的身軀。身體素質飛躍性地提高。同時，免疫力和再生能力也提高。味覺會變弱，不太感覺得到味。有周期性的睡意襲來時，就會直接進入睡眠。吸血鬼稱呼為「強制性睡眠」。對喝下了血液的吸血鬼的命令絕對服從。不能逆。眷屬可取得。遊戲中紅瀨桐葉，東儀征一郎均為眷屬（TRUE END)。在瑛里華線中主人公也會變為眷屬。

從動漫11話可知 征一郎是伊織的眷屬。

吸血鬼的誕生

除伽耶外原本都是人類，更準確說是東儀家的人，由伽耶挑選出人選並給予服用藍色的玉即可成為吸血鬼。藍色的玉是伽耶的父親稀仁為伽耶所做的，有兩顆，故最多可同時有兩位吸血鬼。在伊織之後、瑛里華之前還有兩位男吸血鬼，但都因不討伽耶喜歡故被殺掉。以血緣來說，瑛里華是征一郎的妹妹。

眷屬的誕生

當飲下吸血鬼的血的那一刻起即成為該吸血鬼的眷屬，只要主人吸血鬼下令(明確指出是命令)則不論本身意願必須絕對服從。其職責是提供主人血液，被吸血鬼吸血后可較快回復原有血量。有趣的是，普通人類或者眷屬攝入（喝下）吸血鬼的血液的量不能過多，否則將失去自我意識，完全化為人偶般的存在(白的雙親確診已達此階段)。

這裡本作的譯名出現很多分歧，首先有一點要說明的是，一切關於“赤い約束”的譯名的都不可能作為本作品的主譯名（如：赤之約定、赤之約束、紅色約定、紅色的約定之類的）。因為赤い約束只是FORTUNE ARTERIAL的移植PS3版和衍生的TV動畫的標題，而且移植版和TV動畫全名也都是“FORTUNE ARTERIAL-赤い約束-”

之後就是關於FORTUNE ARTERIAL的中譯名。這種日產英題作品，不翻譯成中文是最好的。但如果非要弄一個準確的中譯名。

首先 FORTUNE的意思是(時運、命運)的意思，翻譯成命運是沒什麼問題的。 ARTERIAL是(脈動的、像脈動的)意思。

綜上所述，翻譯成 命運脈動應可說是至今最為準確、科學的譯名。