我會好起來
我會好起來
《我會好起來》是菲利浦·里奧雷指導的最後一部影片，在2007年凱撒獎評選中獨領風騷，一舉收穫最佳電影，最佳導演，最佳電影對白三項提名。這是關於一個佇立在暴風雨中的布列塔尼燈塔的故事。這次在他的新作《我會好起來》中，將故事背景設置在巴黎市郊一所沉悶大房子的里。英文片名“Don't Worry, I'm Fine”（不必擔心，我很好）本身就具有諷刺意味。
又名: 我很好，別擔心 / 玫瑰月光 / Don't Worry, I'm Fine
國家/地區：法國
對白語言：法語
色彩：彩色
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：杜比數碼環繞聲 / 數字化影院系統 / Dolby SR
級別：Germany:6 / Switzerland:10 (canton of Vaud)/(canton of Geneva)
上映日期: 2006-09-06
19歲的女孩莉莉（Melanie Laurent飾演）在巴塞羅納渡過了暑假，她在那裡結識了一些朋友麗爾 (Aissa Maiga飾)和托馬斯(Julien Boisselier飾)。回到家裡卻發現她的雙胞胎弟弟洛伊和父親保羅(popular vet thesp Kad Merad)吵了一架之後就離家出走了。
莉莉的父母親顯得很無助，有可能也不想解釋洛伊出走的原因，努力四處打聽弟弟的情況依舊毫無收穫，莉莉不想吃飯也睡不著覺，送到醫院接受治療之後她的病情反而越來越嚴重。
在收到洛伊的一封信件之後，莉莉的病才開始出現好轉。信件逐漸多了起來，而且還是分別來自法國的不同城市。康復出院以後不想回到大學上課，莉莉在超市找了一份收銀員的工作，她的生命能夠繼續支撐下去，唯一的辦法就是要找到自己的弟弟，洛伊零星的郵件讓她存有活下去的希望。
隨著時間的流逝，愛情之花逐漸在這個成長於自我封閉環境中的女孩和好友托馬斯之間，而他是在千里之外的另一個地方長大的。實際上在這些大街上，一排排幾乎完全一樣的房子，唯一能夠辨別出它們的不同之處就是大門的顏色。你甚至可以打開任意一家人的門，然後發現同樣的高度敏感而且不斷道歉的母親，還有正在訓斥人的父親。托馬斯就像是莉莉的弟弟一樣，陪著她度過了餘生。
演員 Actor：
| 角色 | 演員 |
| Paul | 凱德·麥拉德 |
| Lili | 梅拉尼·羅蘭 |
| Thomas | 朱利安·波義塞利爾 |
| Isabelle | 伊莎貝拉·雷納德 |
| Léa | 阿伊薩·瑪依卡 |
| L'ami de Loïc | Simon Buret |
| Le professeur du couloir | 克里斯朵夫·羅西尼翁 |
| Le premier professeur | Eric Herson-Macarel |
| Le deuxième professeur | Thierry Lavat |
| Le médecin de Vigneux | 伊曼紐艾爾·庫爾科勒 |
| La première infirmière | Martine Chevalier |
| La voisine de chambre de Lili | Marie-Flore Limal |
| Le médecin-chef | Jean-Yves Gautier |
| La seconde infirmière | Nathalie Besançon |
| Le psychiatre | Thibault de Montalembert |
| L'interne | Stéphanie Cabon |
| Jean, l'infirmier baraqué | Olivier Mothes |
| La secrétaire médicale | Emmanuelle Dupuy |
| La cliente du Shopi | Valérie Blin |
| Le gérant du Shopi | Alain Cauchi |
| Le frère de Thomas | Yoann Denaive |
| La mère de Thomas | Charlotte Clamens |
| Le père de Thomas | Laurent Claret |
| La jeune femme de la fête | 斯特法妮·帕斯特爾康 |
| Le barman de la fête | Richard Mothes |
| Le copain de Thomas | Hubert Dupuy |
| Le type du balcon | Nicolas Bridet |
| Le premier SDF | Laurent Martinez |
| Le deuxième SDF | Eric Renault |
| Le troisième SDF | Momo |
| Réceptionniste hôtel Monopole | Thierry Nenez |
| Réceptionniste hôtel Saint-André | Blandine Pelissier |
| Première caissière Shopi | Flore Vannier-Moreau |
| Deuxième caissière Shopi | Stéphanie Drouin |
| Stéphanie Drouin | Pascal Sandoz |
| Le père sur la plage | Alexis Manuel |
| Alexis Manuel | Pierre Guimard |
| Le patron du tabac Saint-Aubin | Olivier Hélie |
| Le chauffeur du taxi | Jean-Philippe Avenel |
| Le Facteur | Thomas Bidart |
| -- | Toufik Ferlous |
| -- | Nicolas Fine |
| -- | Camille Lirey |
| -- | Francia Seguy |
| Loïc | Mickael Trodoux |
| Le chauffeur Eurolines | Pierre-Benoist Varoclier |
| Jeune branché (uncredited) | Maximilien Poullein |
| En personne à la télévision | Patrick Sébastien |
•
導演 Director：
• 菲利普·里奧雷 Philippe Lioret
編劇 Writer：
• 奧利維耶·亞當 Olivier Adam ....novel
• 菲利普·里奧雷 Philippe Lioret ....writer
製作人 Produced by：
• Philippe Boeffard ....associate producer (as Philip Boëffard)
• Ève Machuel ....executive producer
• 克里斯朵夫·羅西尼翁 Christophe Rossignon ....producer
原創音樂 Original Music：
• 尼古拉·皮奧瓦尼 Nicola Piovani
攝影 Cinematography：
• Sascha Wernik
剪輯 Film Editing：
• Judith Rivière Kawa
• Andrea Sedlácková
選角導演 Casting：
• Laure Cochener
藝術指導 Production Designer：
• Yves Brover-Rabinovici ....(as Yves Brover)
副導演/助理導演 Assistant Director：
• Isabelle Henri ....first assistant director (as Isabelle Henry)
• Jessica Palud ....second assistant director
• Sebastien Rudler ....second assistant director
國家/地區 上映/發行日期(細節)
法國 France 2006年7月31日......(Lama Film Festival)
加拿大 Canada 2006年8月30日......(Montréal World Film Festival)
法國 France 2006年9月6日
荷蘭 Netherlands 2006年11月2日......(Ciné Premières Festival)
比利時 Belgium 2006年11月8日
德國 Germany 2007年3月22日
美國 USA 2007年4月1日......(VCU French Film Festival)
以色列 Israel 2007年5月10日
丹麥 Denmark 2007年9月24日......(Copenhagen International Film Festival)
英國 UK 2008年......(French Film Festival)
法國愷撒獎 César Awards, France
第32屆 (2007)
獲獎
——凱撒獎-最佳新人女演員 梅拉尼·羅蘭 Melanie Laurent
——凱撒獎-最佳男配角 凱德·麥拉德 Kad Merad
提名
——凱撒獎-最佳影片 菲利普·里奧雷 Philippe Lioret
——凱撒獎-最佳導演 菲利普·里奧雷 Philippe Lioret
——凱撒獎-最佳改編劇本 菲利普·里奧雷 Philippe Lioret ，奧利維耶·亞當 Olivier Adam
本片為菲利浦·里奧雷指導的最後一部影片，在2007年凱撒獎評選中獨領風騷，一舉收穫最佳電影，最佳導演，最佳電影對白三項提名。影片眾星雲集，影星加德·邁哈（法國著名喜劇演員），梅勒尼·勞倫聯手出演了一對關係密切、情感複雜的父女。前者憑藉父親一角獲得凱撒獎最佳男配角獎，後者憑藉女兒一角獲得最佳新人獎。縱觀全片，兩人的表演均可圈可點，且相得益彰。這不僅為提高了影片的可信度，也烘托出影片的現實主義色彩。
我會好起來
女兒與父親的衝突，以及對父親的嫉恨，表面上出於對家庭悲劇產生原因持有不同的看法，而實際上在這一點上父女的看法恰恰是相同的——莉莉認為弟弟“失蹤”是父親造成的，而父親也是這樣暗中自責的。兩代人的衝突，真正原因是他們之間聯繫紐帶斷裂了。影片對父與女之間溝通的缺失有著充分的表現，並也對父與子之間溝通橋樑的斷裂加以了暗示。
兩代人之間不同的觀念和不同的生活方式造成了彼此間的對立與衝突，這是普世存在的一種現象。由此影片突出了兩代人面對同樣家庭危機所引發的不同的應對方式，並且是以一種讚賞的姿態站在父輩一邊。我們無從猜測莉莉最後結局會怎樣，但至少她可以學習父親的作為：有尊嚴地忍受家庭悲劇。
悲劇最後，秩序會再次回歸。電影中莉莉最後回歸家庭（從家庭中走出去尋找弟弟帶有背離家庭的含義）正是如此。但是，“與其說秩序在此得到展示，不如說它被再次創造出來”；因為“秩序是行動的結果，即使它在抽象的層次上也完全對應於先前存在的傳統信仰。”①《我會好起來》從表面上看，年輕人先由傳統家庭背離出去，最後卻又回歸家庭傳統，是因為他們達成一個共識：家庭悲劇產生是由於背離家庭造成的。而實際上，兩代人都從未背離家庭——女兒出走家庭恰恰是以為父親行為已經傷害了家庭，他們的願意都是要堅守傳統的信仰。導演菲利普·里奧雷（Philippe Lioret）通過一出家庭悲劇展現兩代人之間聯繫道路的淤阻與疏通，其根本目的是要暗示代際間溝通的阻礙才是悲劇本身。
莉莉生命中的一段曲折歷程通過影片展現了出來，其中深具的含義值得思索和回味。
製作公司：
Canal+ [法國]
Studio Canal [法國] (co-production)
Ciné Cinémas [法國] (participation)
Nord-Ouest Productions [法國]
Fin Août Productions [法國] (co-production)
France 3 Cinéma [法國] (co-production)
法國第4電視台 [法國] (participation)
Cofimage 17 (participation)
Cofinova 2 [法國] (participation)
Uni Etoile 3 (participation)
Angoa-Agicoa (with the support of)
Procirep [法國] (with the support of)
1.
Canal+ [法國]
2.
Studio Canal [法國] (co-production)
3.
Ciné Cinémas [法國] (participation)
4.
Nord-Ouest Productions [法國]
5.
Fin Août Productions [法國] (co-production)
6.
France 3 Cinéma [法國] (co-production)
7.
法國第4電視台 [法國] (participation)
8.
Cofimage 17 (participation)
9.
Cofinova 2 [法國] (participation)
10.
Uni Etoile 3 (participation)
11.
Angoa-Agicoa (with the support of)
12.
Procirep [法國] (with the support of)
發行公司：
Mars Distribution [法國] (2006) (France) (theatrical)
Studio Canal [法國] (2006) (worldwide) (theatrical)
Prokino Filmverleih [德國] (2007) (Germany) (theatrical)
1.
Mars Distribution [法國] (2006) (France) (theatrical)
2.
Studio Canal [法國] (2006) (worldwide) (theatrical)
3.
Prokino Filmverleih [德國] (2007) (Germany) (theatrical)
其他公司：
Arane [法國] titles
Laboratoires LTC [法國] laboratory services
Matériel Cinécam France camera equipment provided by
Transpalux [法國] lighting equipment
1.
Arane [法國] titles
2.
Laboratoires LTC [法國] laboratory services
3.
Matériel Cinécam France camera equipment provided by
4.
Transpalux [法國] lighting equipment
