甜言蜜語

2008年TVB電視劇

《甜言蜜語》(英文:Speech of Silence)是香港電視廣播有限公司時裝電視劇,由徐遇安監製,徐子珊馬國明黎諾懿姚子羚領銜主演。

該劇講述了唐棠因一場意外失去了部份聽力,但她卻比常人更懂事及關心他人,長大后憑讀唇天分獲恩師高明賞識,引薦加入配音界,並認識了同樣對配音有濃厚興趣的梁啟言。因工作關係,言對配音組一姐袁少娜漸生傾慕之情,言央求棠幫手撮合,棠自問條件比不上娜,不敢對言表露愛意,默默地將愛意轉交別人。

劇情簡介


甜言蜜語
甜言蜜語
唐棠年幼時遭逢意外,導致左邊耳聽力完全失去,右邊耳聽力僅餘三成,但並沒有自怨自艾,反而憑著過人的努力和開朗豁達的性格,加上後父齊勝的悉心扶助,終克服了聽障,培養出比正常人更懂得用心聆聽別人說話的性格。棠雖有聽障,但有讀唇的天份,更善於模仿各種聲音,棠長大后在配音領班高明引薦下向配音界發展。在摸索配音路途上,遇上新入行的梁啟言,卻由此產生一段刻骨銘心的關係。
言生父梁錦波當年曾貴為配音皇帝,但波生性風流,十多年前為了情婦,加上欠下巨債,拋妻棄子而去。言母大受打擊,投靠開粉麵廠的外公張勤。數年後言母鬱鬱而終,在言心目中留下一道永不磨滅的傷口。言長大后因讀書成績一般,便幫外公打理“張添壽粉麵廠”。言遺傳了父親愛說話的特點,口甜舌滑、愛說笑話,對各種聲音更十分敏感,又善於模仿聲音和效果,但為免外公不快,只好一直把興趣隱瞞,暗中替當音效領班的姑姐梁麗茹擔任業餘音效員,而勤最亦終肯讓言在配音界大展拳腳。
此時,言父親波突然再現,茹赫見波這位昔日配音皇帝,已是風光不再,因氣門受損喪失配音能力,潦倒堪憐,故摒棄前嫌,把波帶回家中及公司,言拒絕相認,覺得跟波一起,是對亡母的一種羞辱,加上外公勤身體抱恙,言毅然放棄配音工作,重回粉麵廠為外公打理生意。波自知有愧,加上配音間各人處處針對波,波意興闌珊下請辭。棠力邀波到父親的大牌檔打工,波無處容身,只好接受棠的好意。及后經棠、茹幫助,言、波父子冰釋前嫌。
甜言蜜語劇情介紹
甜言蜜語劇情介紹
在慢慢地相處中,言和棠成為親密的好朋友,在別人眼中已是一對金童玉女。兩人也都柔情深種。但因為棠對感情的自卑聲稱倆人只適合做好朋友,使言亦不知棠的想法而不敢表白。后因一次偶然,棠以為言在聽錄音聽不到自己的聲音而對他表白,言瞭解了棠的一片深情,也終於把心裡的感受傾述出來,兩人一吻定情。
同時配音室亦烽煙四起…配音主角尚風表面跟領班明老友非常,卻不單背著妻子鞏慧喬跟許麗欣搭上,更合謀拉攏眾配音員過檔新公司另立門戶。棠、言堅守崗位,茹、明努力扶助二人,但二人尚欠經驗技巧,未能支撐大局。幸得波傳授畢生配音技巧,二人終成功上位。欣一直利用風,視之如踏腳石,欣成功過檔到大型配音公司當上首席配音員,風則被棄如敝屣,喬卻不計前嫌原諒風。
言的死黨張友邂逅怡,被怡誤以為是有錢人家,后怡發現友只不過是粉麵廠的小工,一心要嫁給有錢人的怡即時變臉,目標轉向言的二舅父張俊,一心要釣得這金龜婿。那知俊竟為了個人利益,搭上皇牌金融經紀Fion,怡痴心錯付,一時意氣,竟動了輕生之念,幸而及時為棠所救,但卻意外地導致怡僅余的聽力也失去。怡連累了棠自責不已,友在旁多番開解,怡對友終動了真情。
棠失去聽力后一蹶不振,失去人生目標,躲在父親的大牌檔作避風港。一班摯友雖不斷鼓勵,但仍未能解開棠的心結。隨後,配音間面臨危機,棠不忍袖手旁觀,在眾人勸勉下重拾心情與各人並肩作戰,重燃鬥志,而配音間危機亦因眾志成城得解。
時,娜對言動了真情,見言、棠是一對竟然萌生妒念,於是假裝患上胃癌,試圖將言從棠手中搶回。但最後見言、棠乃真心相愛,終坦言將實情相告,成全二人。言、棠經歷種種感情試練,終於有情人得成眷屬。
[以上資料參考]

演職員表


演員表

演員角色備註
馬國明梁啟言簡介梁錦波、張秀嫻之子
徐子珊唐棠簡介齊勝繼女,梁啟言女友
劉丹梁錦波簡介梁啟言之父
張翼齊勝簡介唐棠之繼父,齊家怡、齊家安之父
姚子羚齊家怡簡介齊家安之二家姊,張友女友
姚嘉妮袁少娜簡介暗戀梁啟言
黃智賢尚風簡介“高明創意工作室”配音演員
黎諾懿張友簡介“張添壽制麵廠”管工,齊家怡男友
韓馬利唐巧冰簡介唐棠、Peter之母
黃嘉樂齊家安簡介唐棠(無血緣關係)之弟、齊家怡之弟
於洋高明簡介“高明創意工作室”合伙人之一
劉江張勤簡介“張添壽制麵廠”老闆
馬蹄露鞏慧喬簡介“高明創意工作室”配音演員
黃泆潼許麗欣簡介“高明創意工作室”配音演員
沈可欣張秀嫻簡介梁啟言亡母,梁錦波亡妻
黃長興張俊簡介“張添壽制麵廠”助理廠長
朱慧敏趙汶琪簡介張俊前女友
江明輝張德簡介“張添壽制麵廠”廠長
高鈞賢鍾英雄簡介“聰明聽障中心”教師
苑瓊丹梁麗茹簡介梁錦波之妹
顏國梁尹秋穗
李家鼎餘蔭
林敬剛
魏惠文
許明志
李啟傑
歐梓浩
姚瑩瑩孫燕芬
陳榮峻泉叔
朱慧敏趙汶琪
魯振順Joe
蘇麗明Ada
陳佩思Nancy
招石文祥叔
林遠迎劉導演
楊鴻俊馬導演
曾慧雲梁師奶
馬海倫歐陽玉
莫凱謙袁樂生

職員表

導演徐遇安
編劇吳肇銅、何永年、陳立芬
剪輯蔡耀武
道具鍾應其
服裝設計梁瑋琦、謝之紅
布景師龔夏蓮

角色介紹


甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
梁啟言
演員馬國明
跳脫鬼馬,表面終日嬉戲,無所事事,其實對配音藝術充滿熱誠理想。平時喜歡說話,口甜舌滑,愛說笑話,對各種聲音更十分敏感,又善於模仿聲音和效果,富同情心、正義感,唯感情方面因不想傷害任何人,往往優柔寡斷。
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
唐棠
演員徐子珊
雖自幼身患耳疾,但未有造成心理障礙,反而豁達開朗,廣結人緣,積極面對人生,用心聆聽別人說話,懂得分辨對方說話真偽。
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
張友
演員黎諾懿
粗俗市井,不拘小節,有點自作聰明,可惜“鱷魚頭,老襯底”,最後往往成為受害者,最愛看功夫武打漫畫,佬味十足,但為人極有孝心,不失小人物之重情重義。
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
齊家怡
演員姚子羚
聰明伶俐,以新一代叻女掌門人自居,其實入世未深。生平最大志願是嫁個有錢人,自以為是情場高手,哪知在情路受傷后即一蹶不振。
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
齊家安
演員黃家樂
沉默內向,興趣是拍短片,然後經過精心剪輯再傳上網,尋求認同,對理想堅定不移。安本來就讀教育學院,勝倒也放心,但始終跟安難以溝通,父子常生拗撬,幸得棠從中周旋。
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
袁少娜
演員姚嘉妮
熱情爽朗、外表性感開放,平時嗲聲嗲氣,易招桃花,其實外柔內剛,忠於自己原則。因曾遭愛人拋棄,對愛情絕望,所以只把一切感情寄托在兒子身上,不敢輕易接受愛情。
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
梁錦波
演員劉丹
早年風光,好勝好強,風流成性,甚至不惜拋妻棄子。後來雖痛改前非,但慚愧自責,無面目見家人,變得自卑自艾,和兒子冰檡后,心境平和,處事圓滑,更洞悉識世情。
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
張 俊
演員黃長興
玩世不恭,聰明醒目,自視甚高,好大喜功,但心胸狹窄,為達目的,可以不擇手段去達到目的,對愛情更是佔有慾強,不能接受失敗。早年留學外國,學成后留在當地大型金融機構擔任要職,成為父親張勤眼中的模範兒子。
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
甜言蜜語[2008年TVB電視劇]
齊 勝
演員張翼
與街坊熟絡,對子女卻外冷內熱,粗枝大葉,缺乏溝通方法,其實疼愛子女。當年一手創立“勝芳園”大牌檔,可惜妻子先後誕下子女后撒手人寰。勝經朋友介紹認識單親媽咪唐巧冰,勝希望有人可以照顧子女,故讓冰帶著幾歲大的棠改嫁自己。
[以上資料參考]

音樂原聲


名稱作詞作曲演唱備註
直覺陳詩慧周永恆鄭欣宜主題曲
[以上資料參考]

播出信息


播出日期播出時間播出平台
2008年6月23日-7月18日逢星期一至五20:30-21:30非高清製作,翡翠,高清翡翠同步播出
周次日期平均收視最高收視
12008年6月23日—6月27日29點33點
22008年6月30日—7月4日27點31點
32008年7月7日—7月11日29點
42008年7月14日—7月18日30點34點
[以上資料參考]

劇集評價


《甜言蜜語》影視劇照
《甜言蜜語》影視劇照
TVB首次以神秘有趣的配音工作做故事題材,可說是另一種形式的獵奇體驗。新劇《甜言蜜語》以配音間作為故事展開的舞台,一眾角色既有他們進行配音工作時專業的一面,亦有和我們一樣作為普通人的平凡一面。
《甜言蜜語》是部愛情勵志小品。從偶遇到誤會再到冰釋前嫌,歡喜冤家都有著近在身邊卻捉不到的愛情,所有套路一一做足。橋段的確很老土,比如男主角開始喜歡別人,女主角將愛意埋藏,默默地替他達成心愿。最後男主角恍然大悟時又硬要追求女主角;再比如男主角內心渴望父愛又不願意接受曾拋棄自己的父親,當父親落魄后,他又諒解了父親。這些細節都似曾相識。劇中,徐子珊和馬國明模仿各類卡通人物時的惟妙惟肖,徐子珊為孩子們講故事時,模仿小動物的聲音模樣也很可愛。能在劇中體會到溫暖與希望,未嘗不是一個好的享受。(網易評)