骯髒

骯髒

骯髒,漢語詞語,讀音是āng zāng,意思是臟、不幹凈。

詳細解釋


1.指高亢剛直。
元好問《古意》詩:“楩楠千歲姿,骯髒空谷中。”
文天祥《得兒女消息》詩:“骯髒到頭方是漢,娉婷更欲向何人。”
2.指不幹凈;引申為“糟蹋”。
醒世恆言》第三回:“你卻不骯髒了一世。”

含義

1.臟;不幹凈
骯髒的街道
骯髒的池塘
2.比喻卑鄙、醜惡;道義上應受指責
骯髒的交易
3.比喻不文明的語言。
骯髒的話

出處

《贈參寥子》:“骯髒辭故園,昂藏入君門。”
《醒世恆言》第三回:“你卻不骯髒了一世。”
漢 趙壹《疾邪詩》之二:“伊優北堂上,骯髒倚門邊。”
鄭珍《論詩示諸生時代者將至》詩:“我衰復多病,骯髒不宜世。”
北周庾信《擬連珠》:“籠樊之鶴,寧有六翮之期,骯髒之馬,無復千金之價。”
《集韻·上盪》:“骯,骯髒,體胖。”
李鑒堂《俗語考原》:“骯髒,俗謂不潔者曰骯髒。”
明 周茂蘭《王五痴積制錢為佛像五軀送供虎丘禪院》詩:“豈其骯髒存胸次,恭成法相系所思。”
江姐站定腳跟,對準漢奸那副骯髒的嘴臉,清脆地賞了一記耳光。
元 柯丹丘 《荊釵記·辭靈》:“苦呵,若是親娘在日,豈忍如此骯髒。”
明 馮夢龍《掛枝兒·多心》:“莫把惡話兒骯髒我。”

詞義變化


骯髒本來是褒義詞
“骯髒”一詞在今天只有一個意思,不潔凈。但在古代,不僅讀音不一樣,而且意思也完全不一樣,簡直是天差地別。
“骯”和“臟”各自的詞義原先沒有不潔凈這個義項。“骯”本義是咽喉,比如古人有種死法叫“絕骯”,即割斷喉嚨而死。“臟”本義是身體內部器官的總稱,比如內臟、五臟。“骯”和“臟”組成一個連綿詞“骯髒”,有兩個意思,一個意思是高亢剛直的樣子。東漢趙壹的《疾邪詩》中寫道:“伊優北堂上,骯髒倚門邊。”“伊優”是逢迎諂媚的樣子,《康熙字典》解釋“骯髒”為“婞直之貌”,“婞直”即倔強、防止。小人善於逢迎諂媚,因而得以升堂為權勢的座上客。而高亢剛直的君子不受重視,只能倚在門邊。
“骯髒”的另外一個意思是身軀肥胖的樣子。北周庾信的《擬連珠》中寫道:“臟臟之馬,無復千金之價。”就是指身軀發胖的馬不再值千金之價了。
大約從元明開始,“骯髒”一次逐漸演變出糟蹋、卑鄙醜惡的意思。尤其在戲曲和話本小說中使用得非常頻繁,後來又慢慢演變出不潔凈的意思。到了清朝,“骯髒”已定型為今天的語義,清人李鑒堂所編《俗語考原》一書中說:“骯髒,俗為不潔者為骯髒。”這一語義一直延續到了今天,而“骯髒”最原始的語義則慢慢湮滅,不再為人所知了。