魂盪東洋

侯根男在文革時期以工宣傳隊員的身份進了劇團，因毫無表演基礎，十幾年來只演過幾個反面配角、說過幾句台詞，常遭同事冷眼，被看做劇團里的絆腳石。團長無奈，只好安排他承包劇場外林蔭大道的清掃工作。侯根男沮喪地離開排練場。這時他突然接到母親病危的通知，匆忙趕往醫院。母親臨終之際向兒了透露，侯根男是她在抗戰結束時，從一位在日本人家裡幫傭的孔太太手裡收養的日本孤兒。未談及詳情，侯母已去世。侯根男則由震驚轉為興奮：自己是個日本人！他挺胸昂首，好像全身換了血液，遇見鄰居也不理睬，徑自回家，努力地從鏡中尋找自己做為日本人的特徵。他的妻子程滿翠多年來一直後悔，當年因為自己是黑五類才嫁給了這個工宣隊員，所以近年來一直與母親和四個姐妹一起整治丈夫。自從她得知丈夫是個日本人後，態度大變，不等侯根男開口，就出錢替他辦了母親的後事，還給他買好煙好酒，儼然一位賢妻模樣。

房間和生活方式也按照日式重新布置安排。因為不習慣，她常遭丈夫責罵。怕丈夫遺棄，只好拚命忍受。鄰居和同事們也開始對侯根男另眼相看。劇團團長親自登門拜訪，邀請他主演現代流行音樂劇《搭錯車》。侯根男依靠養母保存下來的證物與日本使館取得聯繫。日方果然為他找到孔太太當年做工的水野家的線索，但必須找到孔太太才能得以證實。侯根男歷盡千辛萬苦終於找到孔太太，可她已經老邁糊塗，什麼也說不清。侯根男的希望落了空。他走在晃動的樓梯上，失魂落魄。劇場門前《搭錯車》的巨幅廣告上寫著"主演--水野根男"幾個大字。侯根男眼前發黑，那行字好像突然傾斜了。