What Made You Say That
What Made You Say That
《What Made You Say That》是加拿大女歌手仙妮亞·唐恩演唱的一首歌曲，歌曲的歌詞和曲譜由托尼·哈斯登和斯坦·曼西編寫，由哈羅德·謝德和諾羅·威爾遜製作。該歌曲收錄在仙妮亞·唐恩的首張錄音室專輯《Shania Twain》中，並作為專輯的首支單曲於1993年3月9日通過水星納什維爾唱片公司發行。
《What Made You Say That》在美國公告牌百強鄉村單曲榜排名第55位。
| 英文歌詞 | 中文歌詞 |
Maybe tonight I'm gonna tell him how I feel Maybe I'll leave well enough alone Maybe, just maybe, he'll want to be my baby What if he's got plans of his own I'm waiting for the perfect moment Looking for the perfect phrase The one I finally choose is simply "I love you" As the words came out I heard a voice inside me say What made you say that Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes What made you say that Have you been listening to your heart It's too late now, you don't want to (I won't let you) take it back 'Cause I know love's What made you say that Look up to see his reaction And a smile slowly spread across his face He said "What took you so long That's what I've been waiting on I thought you'd take forever and a day" What made you say that Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes What made you say that Have you been listening to your heart It's too late now, you don't want to (I won't let you) take it back 'Cause I know love's What made you say that What made you say that Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes What made you say that Have you been listening to your heart It's too late now, you don't want to (I won't let you) take it back 'Cause I know love's What made you say that Was it the moonlight, was it the starlight in your eyes What made you say that Have you been listening to your heart What made you say that... What made you say that... What made you say that... | 或許今夜我就要告訴他我的感受 或許我就要離開這受夠了的孤獨 或許，只是或許，他願成為我的寶貝 不知道他自己作何打算 我在等待這完美一刻 尋找那完美地句子 我最終找到的，就是簡單的我愛你 當說出這話我聽到來自我內心的聲音 是什麼讓我這麼說 是月光，是你眼神中的光芒 是什麼讓我這麼說 你曾聽從你的內心嗎 現在太晚了 你不想收回這句話 因為我知道是愛 讓你這麼說 期待他的反應 還有他臉上慢慢浮現的笑容 他說你怎麼這麼慢 我一直在等這一刻 我以為你永遠不會開口了 是什麼讓你這麼說 是月光，是你眼神中的光芒 是什麼讓你這麼說 你曾聽從你的內心嗎 現在太晚了 你不想收回這句話 因為我知道是愛 讓你這麼說 讓你這麼說 是月光，是你眼神中的光芒 讓你這麼說 你曾聽從你的內心嗎 現在太晚了 你不想收回這句話 因為我知道是愛 讓你這麼說 是月光，是你眼神中的光芒 是什麼讓你這麼說 你曾聽從你的內心嗎 是什麼讓你這麼說 是什麼讓你這麼說 是什麼讓你這麼說 |
| 榜單 | 排名 |
| 美國公告牌百強鄉村單曲榜 | 55 |
基本信息
- 外文名
- What Made You Say That
- 音樂風格
- 鄉村音樂
- 發行時間
- 1993年3月9日
- 所屬專輯
- Shania Twain
- 歌曲原唱
- 填詞
- 托尼·哈斯登、斯坦·曼西
- 譜曲
- 托尼·哈斯登、斯坦·曼西
- 編曲
- 哈羅德·謝德、諾羅·威爾遜
- 歌曲語言
- 英語
- 歌曲時長
- 2:59