李敏娜，女，1943年5月生。1964年畢業於中國人民解放軍外語學院，專業為越南語、日語。
1964年至1969年在中國人民解放軍廣州軍區三局任參謀，1969年因"文化大革命"而複員到長沙汽車電器廠研究所工作。30餘年來，在越南語、日語翻譯工作領域做了一定工作。
曾為我軍援越抗美戰爭提供過必要的資料，為越南政府培訓過兩批技術幹部，為企業翻譯了數百萬字的技術資料，並參與了多種技術書籍和文件、資料的編寫。近10年來翻譯、出版了《汽車工程手冊》、《萬事通民俗辭典》、《音樂教學心理學》、《純子和她的父親》、《官場生死搏鬥記》等九部科技、文化、文學譯文和著作。在國內各種刊物上發表譯文和作品100餘篇。