只在那裡發光

只在那裡發光

徠《只在那裡發光》是由吳美保執導,綾野剛、池脅千鶴領銜主演的日本愛情電影。影片於2014年4月19日上映。

影片根據已故作家佐藤泰志唯一一部長篇小說改編。該片以北海道函館為舞台,講述了生活在被世人瞧不起之地的一對男女(綾野剛、池脅千鶴飾),在愛情面前點燃希望之光的故事。

劇情簡介


電影劇照
電影劇照
故事發生在一座遠離大都會的小城市,無所事事的青年佐藤達夫(綾野剛飾)曾經在某礦山工作,但在目睹一次事故后讓他選擇逃離。日常里他周遊在城市各個角落,直到某天在小鋼珠店結識了小青年大城拓兒(菅田將暉飾)。拓兒此前因傷害罪入獄服刑,後來假釋出獄,經姐姐千夏(池脅千鶴飾)介紹在熟人的公司謀得一份差事。他們的家貧窮不堪,父親卧病在床,千夏在三流酒吧內出賣肉體,日常還不得不委身與拓兒的老闆(高橋和也飾),飽受屈辱。在拓兒的邀請下,佐藤來到對方位於海邊的家中,而那個家其實只是一個破爛可憐的棚戶。拓兒的父親卧病在床,母親不得不照顧丈夫的起居,拓兒還另有一個美麗的姐姐千夏。初次相逢,似乎讓達夫和千夏對彼此有了好感。在與千夏聊天的過程中,佐藤和這個女孩彼此為對方所吸引。他得知女孩為了這個家辛苦工作,疲憊不堪,甚至不惜出賣自己的靈與肉,憐惜之餘佐藤心中那份關愛之情愈加醇厚。他們越走越近,孤獨的心靠在一起相偎取暖。然而命運的捉弄卻才剛剛開始。

演職員表


演員表

角色演員備註
綾野剛佐藤達夫
池脅千鶴大城千夏
菅田將暉大城拓兒
高橋和也中島簡介 大城拓兒老闆
火野正平松本
田村泰二郎大城泰治簡介 大城父
伊佐山ひろ子大城かずこ簡介 大城母

職員表

製作人永田守、菅原和博
原著佐藤泰志
導演吳美保
副導演(助理)山口隆治
編劇高田亮
攝影近藤龍人
配樂田中拓人
美術設計井上心平
燈光藤井勇
錄音吉田憲義
編集木村悅子
製作會社《そこのみにて光輝く》製作委員會
配給東京テアトル、函館シネマアイリス
執行製作人前田紘孝
製片人星野秀樹
加入製片人吉岡宏城、佐治幸宏
casting總監元川益暢
宣傳太秦
線製片人野村邦彥
助成文化芸術振興費補助金
製作ウィルコ

角色介紹


只在那裡發光
只在那裡發光
佐藤達夫
演員 綾野剛
丟掉某礦山工作的失意青年佐藤達夫,每天沮喪地遊走在城市各個角落。某日在城市角落裡的小鋼珠店結識了假釋出獄的小青年大城拓兒達夫跟隨拓兒來到他家,遇到了千夏。幾次相遇交談讓佐藤發現,她的身上擁有一種和他相似的人格,同樣的沮喪壓抑,同樣的被生活打垮,同樣的被剝奪作為正常人的權利。憐惜之餘佐藤心中那份關愛之情愈加醇厚,生活的共鳴讓兩人找到了心靈的契合。
只在那裡發光
只在那裡發光
大城千夏
演員 池脅千鶴
千夏是大城拓兒的姐姐,是個有蓮花般氣質的女人,她家庭複雜貧困,父親卧病在床,母親終日照顧丈夫的起居。在這樣的境遇下千夏被迫在當地的三流酒吧出賣肉體,還不得不委身於拓兒的老闆中島充當情婦,飽受屈辱。
只在那裡發光
只在那裡發光
菅田將暉
演員 大城拓兒
拓兒的家庭複雜貧困,父親卧病在床,母親終日照顧丈夫的起居,拓兒還有一個美麗的姐妲千夏。他整日在遊戲廳里浪跡,且性格粗暴,是個“自來熟”的小青年。家裡只是一間簡陋的臨時工棚,假釋出獄后與達夫相遇並將他帶回了家。

音樂原聲


只在那裡發光
只在那裡發光
原聲帶:そこのみにて光輝く オリジナル・サウンド・トラック
發行時間:2014年04月16日
演唱:田中拓人
收錄曲目:
01.SoundscapeI
02.Main Theme(Guitar solo)
03.SoundscapeII
04.Buddy
05.Fallen in Love
06.In My Dreams
07.SoundscapeIII
08.Theme of Love
09.Nakajima
10.Taluji
11.そこのみにて光輝く Main Theme feat. VASKO VASSILEV

獲獎記錄


時間電影獎獎項獲獎者獲獎情況
2015年2月1日第36屆橫濱電影節最佳電影《只在那裡發光》獲獎 
最佳導演吳美保
最佳劇本高田亮
最佳攝影近藤龍人
最佳男主角綾野剛
2014年第38屆蒙特利爾電影節最佳導演獎吳美保獲獎 
第22屆瑞丹斯電影節最佳外語片《只在那裡發光》獲獎 
2014年11月22日第6回TAMA映畫賞最優秀女優獎池脅千鶴獲獎
最優秀新近男優獎菅田將暉
2015年第88回電影旬報日本電影十佳・第1位 《只在那裡發光》獲獎 
導演獎吳美保
編劇獎高田亮
主演男優賞綾野剛
2015年2月27日第38屆日本電影學院獎最佳女主角池脅千鶴提名 
2015年第29回高崎映畫祭最優秀導演獎吳美保獲獎 
最優秀主演男優獎綾野剛
最優秀助演女優獎池脅千鶴
最優秀助演男優獎高橋和也、菅田將暉
2014年第69回日本每日映畫獎日本電影優秀獎《只在那裡發光》獲獎 
男優主演獎綾野剛
女優助演獎池脅千鶴
導演獎吳美保
2014年第57回藍絲帶電影節導演獎吳美保獲獎
2015年第10回おおさかシネマフェスティバル作品獎《只在那裡發光》獲獎
主演男優獎綾野剛
主演女優獎池脅千鶴
助演男優獎菅田將暉
導演獎吳美保
攝影獎近藤龍人
2014年平成26年度藝術選獎文部科學大臣新人賞映畫部門吳美保獲獎
2015年第9屆亞洲電影大獎最佳女配角池脅千鶴獲獎 
2014年第24回日本映畫批評家大賞導演獎吳美保獲獎
主演男優獎綾野剛
助演女優獎池脅千鶴
助演男優獎菅田將暉
2014年1月6日第24屆東京體育電影大獎最佳影片《只在那裡發光》提名 
最佳導演吳美寶
最佳男主角綾野剛
最佳女主角池脇千鶴
最佳男配角菅田將暉、火野正平
最佳女配角池脇千鶴
2014年日本電影雜誌《映畫藝術》2014日本電影十佳片與十差片“十差片”之首《只在那裡發光》入選

幕後製作


誕生於北海道函館的作家佐藤泰志,以故鄉為藍本創作了諸多中短篇小說,五度獲得過芥川龍之介獎提名,卻從未收穫大獎的垂青。1990年41歲時,他在住宅附近自殺身亡。其作品在日本較長一段時間內未得到重視。
《只在那裡發光》是佐藤泰志在1989年發表的唯一一部長篇小說,原著曾入圍芥川獎候補名單。原作小說曾入圍第2屆三島由紀夫獎候補名單,被譽為佐藤的最高傑作。當年發行之後造成不小轟動,很多導演迫切想將原著搬上大銀幕,但最終並未實現,發表24年後,電影終於被搬上銀幕。

製作發行


前期宣傳

2013年12月30日愛情電影《只在那裡發光》正式海報曝光。“一切結束,愛情開始。”的宣傳語印刻在海報之上,海報中展示的是,在北海道函館的夕陽之下,逆光而站的綾野剛扮演拋棄愛情的主人公達夫,而站在他面前的卻是池脅千鶴扮演的緊緊抓住愛情的女主角千夏。

上映日期

時間國家範圍細節
2014年3月16日日本大阪亞洲電影節首映
2014年4月12日函館光圈先行放映
2014年4月19日新宿,人力托拉斯電影有樂町等全國公開放映
2014年8月加拿大第38回蒙特利爾世界電影節competition部門展出
2014年11月11日埃及開羅國際電影節展出
該片在日本國內31塊銀幕上同時公映,首周初登場觀眾滿意度排名第四位。還於第87屆奧斯卡最佳外語片獎部門作為日本代表被展出。

主創單位

發行公司1.Cinema Iris
2.日本東京劇場株式會社[日本] 

影片評價


該片在日媒口碑中相當受讚譽。(1905電影網評)
2015徠年日本的眾多優秀電影,未有一部像《只在那裡發光》如此安靜迷人,一如它的片名閃耀著濯濯的清輝。影片以悲天憫人的手法描摹出了底層社會的眾生相,清冽的鏡頭,混合出壓抑的情緒基調。它將平凡略帶殘酷的生活本質剝落開來,探究了關乎性、愛、死亡、失敗、暴力之間微妙的人性關係。苦難后的微光,讓人唏噓又充滿希望。鏡頭沒有細緻精鍊的修飾,僅有貼近實際的自然平淡。
美妙的邂逅鬱結於醜陋的生活之流。影片是失意作家心血之作邂逅人文關懷導演的聯合產物,煥發出別樣的失落光輝。日籍韓裔女性導演吳美保濃郁的文藝氣息,又充滿溫暖的人性關懷,在片中展露無遺,從不迴避堅硬的外殼並存柔弱的內心,綾野剛精湛內斂的演技將佐藤的情感爆裂出妖冶之花’ 女主角池脅干鶴的表現也是卓爾不凡,對人物的情感處理可謂細緻妥帖入木三分。
導演藉由片中人物所處的膠著狀態反射出現實社會的殘酷。整場情感的漩渦為下層階級的小人物進行了殘酷的審判和拷問,卻始終保留一絲希望的曙光。
影片就像是一場貫穿底層社會壓抑形態通向黑暗深淵的旅行,火山噴發前籠罩在諒言之下的情感爆發,達到極限強度后戛然而止,最後只在斷裂邊緣徘徊遊走,唯剩一束耀眼的陽光。這就是生活的定義,一切都會好起來,一切卻還沒好。稍縱即逝的笑容和緩緩褪落的微光,在所有人心中點燃一廣灼燒的焰火。全片故事簡單情緒平和節奏緩廈,也許它不是適合每個觀眾的電影,但是可以掀起觀眾內心孤獨抑鬱部分的漣漪微瀾。(《電影世界》劉黛琳評)