劉澤遠

萬曆四十一年，河南襄城人劉澤遠知禮縣事，在任期間首創縣誌，共二冊。可惜現已散佚，無從查找。僅留自序《申修縣誌詳文》，由於該序寫得籠統，故目錄、內容具體細節無考。

為創修縣誌以備參考事，照得縣之有志猶國之有史。史不備不可以為國，志不備猶可以為縣乎？本縣雖小且僻，亦有民人焉，有社櫻焉，版籍土宇業與隴右諸縣鼎建互峙，顧考厥乘，乃暗溝弗修。每遇上司明文查考，則動輒以烏有回報，豈非地方之羞而文獻之缺？卑縣到任以來，不揣固陋，期成縣誌。詢之故老，質之看儒以及野夫版尹，凡有一得，閣不採納。其有斷碑殘碼，雖在窮山深谷之中，必令吏書抄錄之，而古迹舊蹤，山川景緻，傳聞恐訛，間亦單騎往視，匝三旬，其於志書，庶幾稱備。欲自娜傣薪易梨付梓，以備參考，擬合申請合候詳示，准令刊刻。或藻繪潤色，使隻字重於鼎呂；或斥正那削，稗魯魚無溷豕亥；或以為無當，故今暫且棄擲。緣系一方文獻事迹，卑職未敢擅專，謹將寫成志書二冊，理合具申，伏乞照詳施行，須至申者。

申修縣誌詳文邑令劉澤遠

萬曆四十一年八月初二日