共找到2條詞條名為水性楊花的結果 展開

水性楊花

2008年斯蒂芬·埃利奧特執導電影

《水性楊花》是由斯蒂芬·埃利奧特執導,傑西卡·貝爾、本·巴恩斯、克里斯汀·斯科特·托馬斯、科林·費爾斯主演的喜劇電影,於2008年11月7日在英國上映。

該片根據諾埃爾·考沃德創作的同名戲劇改編,講述了美國女孩拉莉塔跟隨新婚丈夫約翰來到英國的婆家,卻發現她必須要面對丈夫整個家庭的質疑和挑戰。

劇情簡介


《水性楊花》劇照
《水性楊花》劇照
20世紀初期,即將走過憤怒咆哮的20年代,迎來搖擺不定的30年代。年輕的英國人約翰・威特克(本·巴恩斯飾)瘋狂地愛上了一個名叫拉莉塔(傑西卡·貝爾飾)的美國女孩,她是如此地性感誘人、光彩奪目、富有魅力、思想開放,兩個人很快就迫不及待地結了婚。
然而,當這對新婚夫婦回到威特克家族在英國的大房子的時候,約翰的媽媽威特克夫人(克里斯汀·斯科特·托馬斯飾)卻以挑剔的目光對著自己的新兒媳從上到下瞅了一遍,馬上就產生了非常強烈的反感,威特克先生(科林·費爾斯飾)倒是對兒子的“閃婚”沒什麼太大的反應,不過在這個家裡,他顯然沒有什麼實質的地位,自然也就沒有發言的權力了。
意識到婆婆的敵意,拉莉塔選擇委曲求全,收起了身上崇尚自由的鋒芒,為了心愛的男人,想盡一切辦法去融入這個稍嫌古板的傳統英國家庭,但是她卻異常挫敗地發現自己在婆婆布下的“雷區”中如履薄冰,小心翼翼卻得不到相應的回應和平等的對待。
慢慢的,拉莉塔也終於了解了威特克夫人的目的,她之所以這麼枉費心機地設下陷阱,就是要拆散自己和約翰,如此看來,逆來順受並不能為拉莉塔博得婆婆的好感,如果不想失去約翰,她惟一的選擇就是進行反擊。
威特克夫人越來越變本加厲,她動用了全部的智慧,展開了一場充滿著衝突的火花的“戰鬥”。威特克夫人熟練地掌握了所有有利的形式,就為了破壞掉兒子的這樁讓她不甚滿意的婚姻。而拉莉塔則是讓人難以置信地平靜,巧妙地躲避著來自於婆婆的愈加直接的攻擊。不久以後,威特克夫人的從中阻撓就在約翰和拉莉塔之間產生了效應,他們的愛情處在了隨時都有可能坍塌的危險邊緣。到了最後,當拉莉塔過去的秘密也被無情地揭露出來時,她覺得自己真的是受夠了,她要離開這個令人窒息的大房子,尋找屬於自己的自由。

演員表


角色名演員名配音備註
拉莉塔傑西卡·貝爾
約翰・威特克本·巴恩斯
威特克夫人克里斯汀·斯科特·托馬斯
Hilda Whittaker金伯莉·尼克松
Furber克里斯·馬歇爾
Marion Whittaker凱瑟琳·帕金森
Sarah Hurst夏洛特·萊李
Lord HurstPip Torrens
DavisJeremy Hooton
CookJoanna Bacon
Millie the MaidMaggie Hickey

職員表


製作人巴納比·湯普森、Joseph Abrams、Paul Brett
原著諾埃爾·考沃德
導演斯蒂芬·埃利奧特
編劇斯蒂芬·埃利奧特、Sheridan Jobbins
攝影Martin Kenzie
配樂Marius De Vries
剪輯Sue Blainey
選角導演Celestia Fox
藝術指導John Beard
美術設計Mark Scruton
服裝設計Charlotte Walter
布景師Niamh Coulter

角色介紹


  • 拉莉塔

    拉莉塔

    演員傑西卡・貝爾

    約翰的妻子,她是一個明艷動人、充滿魅力的美國女孩,跟隨丈夫約翰來到了婆家。拉莉塔思想開放、崇尚自由,她跟老公的朋友們前去兜風,別人優雅地騎馬,她卻駕駛著摩托風馳電掣。她會跟公公吐露心事,兩人甚至在舞會上翩翩起舞,讓保守的婆婆憤怒不已。

  • 約翰・威特克

    約翰・威特克

    演員本・巴恩斯

    拉莉塔的丈夫,他是一位年輕的英國紳士,瘋狂地愛上了一個名叫拉莉塔的美國女孩,在約翰的眼裡拉莉塔是如此地性感誘人、光彩奪目,兩個人很快就迫不及待地結了婚。

  • 威特克夫人

    威特克夫人

    演員克里斯汀・斯科特・托馬斯

    約翰的媽媽,貴族家庭的掌門人,她精心操持著整個家族,然而她的平靜生活卻因兒子約翰的歸來而被打破了。她以挑剔的目光對著自己的新兒媳拉莉塔從上到下瞅了一遍,馬上就產生了非常強烈的反感。

  • 威特克先生

    威特克先生

    演員科林・費爾斯

    約翰的爸爸,他對兒子約翰的“閃婚”並沒有什麼太大的反應,而且認為妻子有些過於敏感了。不過在這個家裡,他從來就沒有什麼實質的地位,自然也就沒有發言的權力。

音樂原聲


曲目名稱演唱者
Mad About The BoyJessica Biel
A Room With A ViewBen Barnes
Makin' WhoopeeCelia Graham
You're The TopJames Gillan
Car WashAndy Caine
Mad Dogs And EnglishmenAndy Caine
In The Library
You Do Something To MeSean Palmer
All God's Chillun Got RhythmAndy Caine
SexbombAndy Caine
Let's MisbehaveTrevor Ashley
When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)Sean Palmer
Pack Up Your Troubles In Your Old Kit Bag And Smile, Smile, SmileCelia Graham
I'll See You AgainBen Barnes
Easy Virtue FoxtrotThe Easy Virtue Orchestra
Easy Virtue TangoSophie Solomon
When The Going Gets Tough The Tough Get GoingJessica Biel

幕後製作


創作背景

息影十年後重執導筒
《水性楊花》劇照
《水性楊花》劇照
當導演斯蒂芬·埃利奧特出現在第52屆倫敦電影節上時,他最想做的不是慶祝他的新電影《水性楊花》在倫敦首映,而是向生命致敬。2004年一次近乎致命的滑雪事故導致他後背、腿部、骨盆粉碎性骨折,如今能站在紅毯上已經是一個奇迹了。44歲的他意識自己是多麼幸運。他指著脖子到腹部的地方笑著說:“現在這都是鋼筋鐵骨了,我完全鈦化了”。許多獨立電影製作人都夢想有一天能夠像悉尼導演斯蒂芬·埃利奧特一樣取得在評論與商業上的雙豐收。
斯蒂芬·埃利奧特7歲拿著相機到處玩,8歲立志成為一名導演,80年代開始他就在澳大利亞電影圈摸爬滾打,從副導演開始做起,在1993年獨立拍攝電影時他已經拍過30多部電影了。他在1994年拍攝了電影《沙漠妖姬》,電影描述了三名人妖秀藝人乘坐大巴士橫穿澳大利亞前往夜總會表演的故事。電影大獲成功,編劇兼導演的史蒂芬頻繁出入在奧斯卡、英國電影和電視藝術學院獎與金球獎等各大頒獎典禮的紅毯上,但是他承認他一直都被眾人深切的期待嚇得要命。此後的幾年,史蒂芬又拍攝了一部喜劇和一部間諜驚悚片,但是兩部均以慘淡票房收場,於是他發誓不再拍電影了,用他自己的話來說就是“那都是些不好的經歷,不堪回首。我完全失去自信,發誓不再拍電影了”。
息影后十年,因滑雪事故在鬼門關轉了一圈的斯蒂芬決定重執導筒。英國導演巴納比·湯普森把《水性楊花》的劇本給他,這部改編自諾埃爾·考沃德的同名喜劇,講述一位漂亮時髦的美國妻子拉麗達嫁給英國人約翰·惠特克后,捲入家庭文化衝突的故事。
為經典作品注入新的活力
《水性楊花》劇照
《水性楊花》劇照
首次將考沃德的這部戲搬上大熒幕是希區柯克,此次埃利奧特進行了很大的改動。他認為雖然這曾經是兩位大師的作品,一個是戲劇大師考沃德,一個是懸疑電影大師希區柯克,但是希區柯克的版本很血腥並不好看,因為他那時還不是真正的希區柯克;而把考沃德的電影以默片的形式展現也沒多大意思。
他在介紹該片時說:“出色的演員陣容、漂亮的服裝、宏大的場景,我們的目標是拍一部完全現代的電影,為經典作品注入新的活力以滿足現代觀眾的需要”。斯蒂芬·埃利奧特將我們帶回到19世紀20年代,為我們上演了一部浪漫輕鬆的愛情喜劇。在演員托馬斯看來,長期遠離電影圈也是件好事,導演埃利奧特既滿懷新手的熱情,又稍帶著一絲不羈。導演毫不掩飾地說起片場的緊張氣氛,尤其是兩位女主角,他將貝爾和托馬斯比做“互相圍著打轉的貓”,“我只要說聲開拍就讓她們自由發揮了,兩個人擦出的火花相當的驚人。”
“凱斯賓王子”本·巴恩斯
繼歐洲電視網的歌手比賽慘遭淘汰,本·巴恩斯成為流行歌手的夢想破滅,隨即他在明星雲集的影片《星塵》的開頭露了個小臉,幾個月後遇到了他人生的轉折點,搖身一變成了《納尼亞傳奇2》中的凱斯賓王子。在《水性楊花》中,他放下刀劍拿起了網球拍,變成了一個無憂無慮的英國貴族,高高興興地帶著與他閃電結婚的時髦美國老婆回家,卻發現等著他的是整個家庭的質疑和挑戰。
本·巴恩斯介紹說:“這部愛情喜劇在搞笑的同時也帶著悲劇的色彩。電影以第一次世界大戰結束后和經濟大蕭條開始前作為歷史背景,所有這些都被濃重的歡樂和愉快所掩飾。因為如果你一直過的很好,你就不會意識到到你所擁有的有多好,所以搞笑的主題下潛藏著悲劇的調調,以此達到某種平衡,這是非常高明的手段”。
談起與科林的合作時,本認為:“在片場科林和我可能會調皮一點,可能最早開拍的時候是按照劇本來演的,那是後來就成了Eddie Izzard的表演風格,散漫且漫無邊際的獨白。科林順其自然的成為了我的導師,因為我沒有遇到比他更好的人”。
好萊塢新寵——傑西卡·貝爾
傑西卡·貝爾一改在電影《絕密飛行》中的女飛行員形象,在《水性楊花》中飾演一位漂亮時髦的美國妻子拉麗達,展現出她多方位的表演天分。無論穿上哪個時代服裝的傑西卡,永遠都是那麼光彩照人。
本·巴恩斯覺得與傑西卡·貝爾拍感情戲沒有任何困難,“人們常告訴我,在那樣的場合面對著一群人,再激情的場面也都激情不起來之類的話,但與傑西卡的吻戲我不能裝作那一點都不好吧。我們就那樣一起被扔到床上,世界上最簡單的事情莫過於假裝被她迷得七暈八素……她是個非常可愛,也非常好的人”。“貝爾的男朋友賈斯汀·汀布萊克完全沒必要擔心他的女人會被人搶走”,巴恩斯打趣地說,“賈斯汀有天突然到現場探班,我們當時拍一場跳舞的戲。他看見我跳舞,一點也不擔心,一點也不在乎。”

幕後花絮

《水性楊花》劇照
《水性楊花》劇照
克里斯汀·斯科特·托馬斯因為該片而獲英國獨立電影獎最佳女配角獎提名。
影片被選作多倫多電影節的放映影片之一,同時也計劃在11月7日首映前在里昂電影節、羅馬電影節、倫敦電影節上進行放映。
為了片中的角色,傑西卡·貝爾特地把頭髮染成金色,成了金髮女郎。
為了力挺即將上映的喜劇片《水性楊花》,傑西卡·貝爾首次為電影音樂獻聲,演唱電影的主題曲及其中的另外一首曲目。據知情人士說“她能夠很好的掌控自己聲音,很有感染力。”
巴恩斯與傑西卡在電影中扮演夫妻,但在電影開拍前兩人素未謀面,於是在初次見面的時候,巴恩斯還特意買了束花送給傑西卡。
傑西卡的男朋友賈斯汀·汀布萊克曾去拍攝現場探班。導演斯蒂芬·埃利奧特回憶當時的情形時說到:“沒人告訴我那天他會來探班,所以我很納悶為什麼所有的攝影師都過去了。我和他小聊了一會,他一直都很低調,一直保持著力挺老婆的好丈夫形象。這樣也很好,因為她馬上就會因為這部電影而震驚全世界。”

播出信息


製作公司

製作公司
Ealing Studios
Fragile Films
最後階段娛樂公司(美國) (in association with)
BBC Films (英國) (in association with)
Joe Abrams Productions (in association with)
Odyssey Entertainment Ltd. (in association with)
Prescience Production Partnerships (in association with)
Prescience
發行公司
索尼經典(美國) (2009)
A-Film Distribution (荷蘭) (2009)
Sony Pictures Releasing (2010)
Sony Pictures Releasing (德國) (2010)
Svensk Filmindustri (SF) AB (瑞典) (2009)
20世紀福克斯家庭娛樂公司(英國) (2009)
A-Film Home Entertainment (荷蘭)
Alliance Films (2009) (加拿大)
Audio Visual Enterprises (希臘) (2009)
BBC Television Centre (2009) (英國)
DeA Planeta S.L. (西班牙) (2009)
Eagle Pictures (2009) (義大利)
FS Film Oy (芬蘭) (2009)
Hopscotch Productions (澳大利亞) (2009)
Noori Pictures (2008) (韓國)
Pyramide (2009) (法國)
R Film (2008) (土耳其)
Sony Pictures Home Entertainment (2010) (澳大利亞)
Sony Pictures Home Entertainment (2009) (美國)
Sony Pictures Home Entertainment (美國) (2009)

獲得榮譽


獎項

時間獎項簡稱獎項全稱獲獎人所獲獎項結果
-電影獎英國獨立電影獎最佳女配角獎克里斯汀·斯科特·托馬斯最佳女配角獎提名

作品評價


《水性楊花》作為一部翻拍作品,擁有出色的演員陣容、漂亮的服裝、宏大的場景,為經典作品注入了新的活力也滿足了現代觀眾的需要(《泰晤士報》評)。導演斯蒂芬·埃利奧特的技巧運用嫻熟,通過在攝影技巧上對光以及角度的把握,很好地再現了英國迷人的鄉村風光(《帝國雜誌》評)。該片無論是在場面還是演員上都非常養眼,帶給觀眾視覺上的享受(CCTV-6電影頻道評) 。
《水性楊花》顯得太過現代和時髦了,所以在觀賞影片的時候,觀眾會覺得這些人都是日常生活中能接觸到的,這使得片中的人物都有一種脫離時代背景的感覺(《每日電訊報》評)。而且在一個純英式的演員班底中,傑西卡·貝爾的表演顯得有些唐突,就像她飾演的女主角一樣,面臨著有些格格不入的尷尬(《綜藝》雜誌)。