如果·愛在寶萊塢

2007年法拉·可汗執導電影

《如果·愛在寶萊塢》又名《再生緣》,2007年印度電影。由法拉·可汗執導,沙魯克·汗迪皮卡·帕度柯妮主演的喜劇懸疑和歌舞類型的電影。影片主要講述:夢想成為大明星的小舞者Om在一次片場火災中,意外救了心儀已久的超級巨星Shanti,兩人因而成為好友,此時,危機卻步步逼近,Shanti的情人為了自己前途,竟企圖謀害她……本片融合喜劇、懸疑和歌舞類型,雲集星光助陣,前世今生的浪漫戀曲、熱力四射的豪華歌舞燦爛繽紛,其凄美的愛情故事更是打動無數觀眾。該片是印度寶萊塢經典作品之一。影片在2007年11月9日在上映,並獲得良好的票房。

劇情簡介


如果·愛在寶萊塢
如果·愛在寶萊塢
在70年代的寶萊塢,有名紅得發紫的女星——Shanti Priya。她的影迷成千上萬,其中包括了不起眼的Om Prakash Makhija。
Om Prakash Makhija有兩個夢想:一個是shanti,一個是就是拍電影。對於這兩個目標他同樣痴迷。
機緣巧合,Om得到了一部影片的拍攝機會,不過是小角色,令他興奮的不僅僅是這個,另外一個消息就是——shanti是該片的女主角。
在一場拍攝場景中,堆滿草的片場突然著火,所有人都驚慌失措,四處逃竄。但不幸的是Shanti被圍在了大火中。眾人皆不敢上前,最後Om情急之下發現后毫不顧慮的衝進火場把Shanti救了出來。如果大家認為Shanti就此就以生相許,那麼你就猜錯了。他們只是好朋友而已。
有一天,Om去拜訪Shanti。可他在屋外聽見了Shanti和當時的紅製作人Mukesh Mehra。他們激烈的談話讓Om震驚不已,頹然的歸去后左思右想還是決定回去找Shanti。
誰料此次他們的見面不僅隔著一扇門,而且是他們此生的最後一次見面。Om眼睜睜的看著Shanti被火焰吞噬,他自己也被人從背後暗算,咽下最後一口氣。
20多年過去了……
Om Kapoor,Rajesh Kapoor(印度著名影星)的獨子。享有最高的榮譽,住最美的房子,拿最高的獎項。在所有人的艷羨中,Om Kapoor很享受這種滿足感,在冥冥中他覺得這一切是上天的賜予。作為一名演員,他理所當然要拍片,但在一次拍攝MV的過程中,他被道具——“火”驚得暈了過去。醒來之後竟然想起了自己的前世——Om Prakash Makhija。
他思及自己的遭遇,大膽猜想也許shanti也在這世上的某個角落。借著父親的名氣和權力,他以招募女主角的名義尋找shanti。功夫不負有心人,竟然真被Om找到了,這時的Shanti名叫Sandhya 。讓Om沮喪的是,Sandhya雖然與Shanti長得酷似,但她似乎絲毫不記得前世的事情了,Om耐心地等待,他總想著也許Sandhya和他當初一樣,要慢慢來。
好萊塢最紅的製片人MIke來到了印度,當Om看見他的時候驚呆了。因為這所謂的MIKE就是當年同Shanti在房中進行激烈交談的那位Mukesh Mehra。
Om怒不可遏,他自然是聽到當年二人的對話的,也就是這次談話讓Om和shanti都失去了生命。Om想要報復,為自己也為當年曾心愛的Shanti……

演員表


角色名演員名配音備註
奧姆·普拉卡什以及電影明星奧姆·卡浦爾(Om Kapoor)(aka OK)沙魯克·汗(Shah Rukh Khan)
前世和今世的珊蒂(Shanti Priya)迪皮卡·帕度柯妮(Deepika Padukone)
巴布大師(Pappu Master)什內雅斯·塔爾帕德(Shreyas Talpade)
兩個奧姆的媽媽貝拉(Bela Makhija)基戎·刻爾(Kirron Kher)
穆克什·梅赫拉(Mukesh Mehra)阿俊·蘭帕爾(Arjun Rampal)
影星奧姆的父親拉傑什·庫馬(Rajesh Kapoor)賈韋德·謝克(Javed Sheikh)
珊蒂的扮演者多麗(Dolly)育瑋卡·曹德哈黎(Yuvika Choudhary)
多麗的媽媽卡梅妮及(Kaminiji)賓杜(Bindu)
沙瓦爾(Shawar)沙瓦爾·阿里(Shahwar Ali)
Himself薩爾曼·汗 Salman Khan
Himself赫里尼克·羅斯漢 Hrithik Roshan
Herself拉妮·瑪克赫吉 Rani Mukherjee
HerselfDeepika Padukone
HerselfArjun Rampal
HerselfShreyas Talpade
HerselfKiron Kher
Herself卡卓爾 Kajol
HimselfSanjay Dutt
Herself卡瑞斯瑪·卡普爾 Karisma Kapoor
HerselfJuhi Chawla
Herself朴雅卡·喬普拉 Priyanka Chopra
Himself賽義夫·阿里·汗 Saif Ali Khan
Herself希爾帕·謝蒂 Shilpa Shetty
HerselfUrmila Matondkar
Herself普麗緹·澤塔 Preity Zinta
HimselfDharmendra
Himself吉滕德拉 Jeetendra
Himself里希·卡普爾 Rishi Kapoor
HimselfMithun Chakraborty
HerselfRekha
HerselfShabana Azmi
Herself塔布 Tabu
HimselfGovinda
Himself波比·戴爾 Bobby Deol
Herself拉娜·杜塔 Lara Dutta
HimselfSunil Shetty
HimselfTusshar Kapoor
Herself薇迪亞·巴蘭Vidya Balan
HerselfMalaika Arora
HerselfAmrita Arora
HimselfArbaaz Khan
HimselfRitesh Deshmukh
HimselfAaftab Shivdasani
HimselfZayed Khan
HimselfDino Morea
HimselfSubhash Ghai
HimselfVishal Dadlani
Himself卡倫·喬哈爾 Karan Johar

職員表


總導演Farah Khan
製作人Gauri Khan、沙魯克·汗 Shahrukh Khan、Sanjiv Chawla
編劇Farah Khan、Mayur Puri、Mushtaq Sheikh ....screenplay

音樂原聲


Ajab SiDard-E-DiscoDeewangi DeewangiMain Agar Kahoon
Jab Soona Soona LageDhoom TaanaDastaan-E-Om Shanti OmDard-E-Disco - Remix
Deewangi - Rainbow MixOm Shanti Om - Medley MixDastaan - The Dark Side Mix

幕後製作


《Om Shanti Om》從開拍起就備受矚目,不僅僅映是因為由有著“寶萊塢國王”之稱的Shahrukhkhan主演,更因為該片有著諸多吸引人的因素。女主角Deepika Padukone是印度名模,有著姣好的外型和富有親和力的笑臉,她也是印度王牌羽毛球運動員Prakash Padukone的女兒,此片是她的處女作,但她的表現可圈可點,得到觀眾的肯定。因為此片的劇情涉及到寶萊塢電影圈,所以借著導演farah kahn和主演shahrukhkhan的人氣,在圈中極好的人緣,該片更是邀請了寶萊塢眾多明星及印度各界名流在片中客串,大部分演員都在片中演出了他們自己,更是真實記錄了印度2007年舉行的filmfare電影獎的頒獎典禮。
如果·愛在寶萊塢
如果·愛在寶萊塢
影片上映以來,創下多個寶萊塢紀錄,在英國上映當天成為英國最賣座影片,2天的票房就達到316,211英鎊,創造了印度影片在英國公映的平均票房記錄,在印度本土更是遍地開花,得到了95%以上觀眾的交口稱讚;而影片中的音樂也與Hungama Mobile公司合作,在全球23個國家同步推出手機下載音樂服務,包括印度、新加坡、美國、英國、阿聯酋、斯里蘭卡等等國家,這也是寶萊塢電影史上空前的新舉在印度對2007年電影市場的統計中,雖然《Om shanti om》年尾才上映,但已經穩坐2007年最賣座影片的榜首,而shahrukhkan的另一部勵志片《Chakde india》(加油印度)位居第二。
關於幕後:
《Om Shanti Om》是寶萊塢著名舞編Farah khan(曾在陳可辛“如果愛”一片中擔任舞指)導演的第二部影片,她的第一部《Main hoon na》取得了出色的成績,使她進入寶萊塢一線導演的行列。
《Om Shanti Om》從開拍起就備受矚目,不僅僅是因為由有著“寶萊塢國王”之稱的Shahrukhkhan主演,更因為該片有著諸多吸引人的因素。女主角Deepika Padukone是印度名模,有著姣好的外型和富有親和力的笑容,她也是印度王牌羽毛球運動員Prakash Padukone的女兒,此片是她的處女作,但她的表現可圈可點,得到觀眾的肯定。
因為此片的劇情涉及到寶萊塢電影圈,所以借著導演farah kahn和主演shahrukhkhan的人氣,在圈中極好的人緣,該片更是邀請了寶萊塢眾多明星及印度各界名流在片中客串,大部分演員都在片中演出了他們自己,更是真實記錄了印度2007年舉行的filmfare電影獎的頒獎典禮。
導演farah khan拍攝此片時,已經有孕在身,所以整個劇組也更是非常努力地拍攝此片,在片中也可以看到有孕在身的farah攜眾多劇組成員的客串,多達三四十人的明星名流客串陣容也成為該片最令人期待的部分。
影片上映以來,創下多個寶萊塢紀錄,在英國上映當天成為英國墨眸影視最賣座影片,2天的票房就達到316,211英鎊,創造了印度影片在英國公映的平均票房記錄,在印度本土更是遍地開花,得到了95%以上觀眾的交口稱讚;而影片中的音樂也與Hungama Mobile公司合作,在全球23個國家同步推出手機下載音樂服務,包括印度、新加坡、美國、英國、阿聯酋、斯里蘭卡等等國家,這也是寶萊塢電影史上空前的新舉
在最近印度對2007年電影市場的統計中,雖然《Om shanti om》年尾才上映,但已經穩坐2007年最賣座影片的榜首,而shahrukhkan的另一部勵志片《Chakde india》(加油印度)位居第二
《Om shanti Om》因為有著輪迴的劇情,因此也有著夢幻般的場景和歌舞,影片畫面華麗唯美,在向觀眾訴說著美好愛情的同時也向觀眾展示著印度寶萊塢炫麗耀眼的浪漫風情,通過影片,可以對寶萊塢的電影製作,寶萊塢的發展現狀,印度的明星名流有一個粗略的認識,這對現在已經不怎麼熟悉印度電影的中國觀眾來說是了解寶萊塢的一個極好的機會。
敘事策略:
這部影片採用的是戲中戲的模式,一方面是歌舞片的拍攝,另一方面則是現實生活中的情感糾纏。前者是寫意的,而後者是寫實的。其中在歌舞片的段落中,華麗張揚的色彩、快速的鏡頭切換以及高速的運動攝影營造了一個動感十足而又狂野奔放的場景氣氛。其中,段落鏡頭的整合依據的是情緒的一致性,較好地將整部影片的情緒烘托起來。並且,歌舞的編排邀請了印度的寶萊塢演員加盟,因而整體上擺脫了典型好萊塢歌舞片的西式風格而融入了東方的表現方式,其中張學友幾段演唱發揮了他歌喉的細膩綿長而顯得韻味十足。