第二次呼吸

《第二次呼吸》由菲利普·波佐·迪·博爾戈所著，受過良好教育的貴族世家子，遵守著某些原則，阿伯代爾那時卻性格反叛，對任何規範都懷有敵意，您覺得我如何能以一個他這樣的人的方式來表述呢？我只能描述事件本身，並試著去分析它們。

這二十年來近距離感受被遺棄的世界，使我對社會及其罪惡面的視角變得尖銳，也促使我想分享一些我自認為是顯而易見的對症良方。

“他讓人受不了，虛榮、驕傲、粗魯、無常，但很有人情味。沒有他，我會腐爛而死。阿伯代爾不間斷地照顧著我，彷彿我是個待哺的嬰兒。他洞察纖毫，在我每一次神不附體時他都會出現，當我在牢籬中他會將我解放，當我怯弱時他給予我保護。當我崩潰的時候他使我歡笑。他是我的護身魔鬼。”

新版前言

卷一 第二次呼吸被解放的記憶

我的感覺

天使的屁股

第一章 鑲金的童年

我一生下來……

……就粘滿通心粉

千般笑容的母親

第二章 貝阿特莉絲

新生

接吻機器

貝阿特莉絲

徠小天使降臨！

心臟手術

拉比當斯

第三章 天使之躍

折斷的雙翼

瘋狂的飛行

凱爾巴普

阿伯代爾加盟

第四章 第二次呼吸

證言

貝阿特莉絲的柏樹

科西嘉的靈魂

黑血島

薩布里婭

餐桌眾生相

天之盡頭

福臨頌歌

卷二 護身魔鬼

我們的天父

爛仔

狼河的嘉布遣會修女

“望德”童女

安撫劑

涵化戰線

諸事不順！

繁殖的世界

角色遊戲

慷慨的教父

我的連珠炮

摩洛哥的熾熱風情

玫瑰之城

拉臘·卡迪婭

奧德賽

本書後被翻拍為電影，由奧利維埃·納卡什和埃里克·托勒達諾導演、弗朗索瓦·克魯澤和奧馬爾·西主演，這就是法國2011年票房最高的影片《無法觸碰》。截至2012年10月，45,000,000人看過（法國20,000,000人，法國以外25,000,000人），超越《天使愛美麗》成為全球最受歡迎的法國電影。

作者:(法)菲利普。波佐。迪.博爾戈(Philippe Pozzo di Borgo)

一九九三年，當菲利普·波佐·迪·博爾戈在一次滑翔傘事故中四肢癱瘓時，他身為酩悅·軒尼詩－路易·威登集團（LVMH）下屬伯瑞香檳公司的副總裁。作為法國兩大家族的繼承人，他在這次事故后感到被社會遺棄了。移民出身的阿伯代爾成為他的“護身魔鬼”，守護他生活了十年，十年間的故事可謂悲喜交集。本書的這一增補版補充了他們近十年生活的記述，並作為素材形成了影片《無法觸碰》的劇本。