風之絨毯

導 演：卡瑪·塔布里茲

上 映：2003年05月16日

類 型：劇情片

風之絨毯 (2003)故事梗概

一場突如其來的車禍，改變了一個家庭的命運，“親情”、“友情”與“信念”是他們唯一的精神依靠。

為了迎接日本“文化節”的到來，櫻子的母親設計了一款波斯絨毯，母女倆期盼美麗的波斯絨毯，能在“文化節”慶祝會中大放異彩。不幸的是，櫻子的母親因突如其來的車禍而喪生，悲傷的櫻子始終無法釋懷。於是，從事絨毯進口商的父親帶著櫻子前往伊朗，準備驗收母親生前最後設計的波斯絨毯。

不料，雪上加霜的事接踵而來，波斯絨毯製作商人根本沒有動工，這個消息讓櫻子與父親陷入絕望。就在傷心的櫻子與父親準備離開伊朗時，伊朗少年魯貝斯及時出手相助……

柳生美結

日本娛樂圈專門生產許多年輕俏麗的美少女，永遠的童星安達佑實、鈴木杏，以及平均年齡不到17歲的美少女團體早安少女組，讓日本演藝界不斷注入年輕活力，竄起的八年級生「柳生美結」，在演出「風之絨毯」后，令日本再度掀起一股「幼齒」偶像炫風！

歷時兩年，日本新力與伊朗電影公司共同製作的「風之絨毯」，獲得中東法吉影展評審團特別獎，以及觀眾票選第一名，不僅在伊朗大受歡迎，受邀日本東京電影節以及各大小影展強力放送下，許多觀眾及影評人看完這部、讓人又哭又笑的「兒童電影」，深深被感動！

日本記者平野次郎看完后表示：「我淚流不止，沒看過這麼值得鼓掌的電影！」片中女主角小櫻惹人憐愛的眼神，及清純的臉龐，賺得不少觀眾的熱淚，去年底在日本上映之後，許多影迷不斷詢問她是誰？

1990年出生的柳生美結（Miyu Yagyu），在拍攝「風之絨毯」時，只有12歲，14歲就讀中學二年級，已經擺脫片中稚氣的臉龐，「轉大人」成功，甜美的外表為她贏得許多廣告代言的機會，除此之外，她的第二部、第三部電影也於今年三月上映。

從去年十月開始，柳生美結在自己的官網上，不斷發表私密日記，也提到了兩年前在伊朗拍攝「風之絨毯」令人難忘的回憶。在伊朗拍攝期間，因為天氣寒冷，每當休息時間一到，劇組人員便會拿著各種禦寒衣物幫她取暖，劇中飾演爸爸的榎木孝明以及伊朗籍演員李察．吉安尼也都對她非常照顧，另外雖然和伊朗小男主角法波．阿馬猶語言不通，不過因年紀相仿，彼此靠著比手畫腳溝通，也是一件難忘的初體驗。

波斯絨毯之美享譽全世界，全靠手工染織，從揀料、低溫染色、自然風乾到一針一線編織，其費力耗時，加上產量有限，更顯其珍貴性與獨特性。同樣注重傳統習俗之美的日本，長久以來與伊朗皆有密切的交流，此片由伊朗、日本企業家與藝術界人士居中催生，以伊朗的世界遺產和日本歧阜的飛驒高山為舞台，描寫了兩國人民文化的交流。伊朗電影以兒童電影著名，《天堂的孩子》、《 老師的黑板》、<蘋果> …等，皆以平實的劇情，誠摯深刻的情感，感動人心。《風之絨毯》由<天堂的孩子>製作群，與分工仔細的日本製作團隊協力完成。本片深刻描寫伊朗、日本兩地的國情、文化，透過孩童的眼睛，觀察兩國文化的衝突與和諧。劇中主人翁櫻子是由日本夢幻美少女柳生美結出演，毫不做作的演技，天真無邪的俏模樣，為本片賺進了計不清的眼淚。伊朗的小童星法波．阿馬猶更是從4000名小學生里挑選出來的，有著伊朗影片特有的自然、清純與可愛，其無辜的眼神，更是擄獲年輕少女的心，就連成年人也會被其真誠的演技所感動。

本片導演為伊朗土生土長的卡瑪。塔布利茲（Kamal Tabrizi），1959年生於伊朗首都德黑蘭，在表演藝術學院主修電影，20歲就開始執導他生平的第一部短片。1988年，塔布利茲開始拍攝劇情長片，因其辛辣、帶有濃烈諷刺意味的風格，大針砭當時的社會、政治等諸多亂象，非常切合年輕觀眾的口味，引成一陣「塔布利茲炫風」。1995年，他執導的【賴立與我同行】(Leily is with me)，內容譏諷兩伊戰爭，當時這部電影在伊朗狂賣，而大受矚目，被視為激蕩人心的新電影。到了1998年，他導演的電影【Mehr-E Madar】將他推向人生另一高峰，【Mehr-E Madar】描寫在育幼院成長的小男孩的故事，塔布利茲成功地將他獨具的幽默感融入電影當中，讓觀眾的內心溫暖沸騰不已，不僅叫座，也叫好，拿下柏林影展兒童競賽單元大獎，全球超過二十個國家上映，看過的觀眾都被深深感動。導演對日本有一種特殊情感，他認為日本和伊朗都承襲著相當多元的傳統文化，這部電影在伊朗日本兩地實地拍攝，兩國共同製作。伊朗話與日本語在片中交相參雜，生動自然毫不造作的場景、充滿民族風的波斯音樂、日本傳統音樂，添加本片的可看性，片中小男孩與小女孩會心一笑的童言童語，令人心中充滿暖意。塔布利茲再一次完成了一部觸動觀影者心弦的電影！