經濟轉型期

經濟轉型期 - "經濟轉型期" 英文對照

economy transformation period

經濟轉型期 - "經濟轉型期" 在學術文獻中的解釋

1、所謂經濟轉型期，是指我國當前所處的經濟體制由計劃經濟體制向市場經濟體制轉變、企業制度由傳統企業制度向現代企業制度轉變的特定歷史時期。

2、所謂經濟轉型期是指我國經濟體制從傳統計劃經濟體制到現代市場經濟體制的轉軌時期。這一時期，我國將逐步淡化傳統計劃經濟體制對資源配置的影響，轉向建設現代市場經濟體制，並使市場機制在對資源的配置中起到主導作用。

中國從20世紀50年代到70年代末的實踐表明，依靠計劃經濟體制轉向工業社會是一條不成功的道路。這是因為，在中國這樣的發展中國家，在計劃經濟體制之下，雖然可以建立一批大型工業企業，但效率不高，代價過大，而傳統農業社會中的種種問題不但沒有解決，反而以新的形式凝固化了，所以農業發展是失敗的，農村是落後的，農民的生活依舊終年辛苦，難以溫飽，而且農民的人身自由受到很大的限制。

因此我國在進行雙重轉型，有兩個轉型方式，一個是體制轉型，即由我國當前所處的經濟體制由計劃經濟體制向市場經濟體制轉變；一個是發展轉型，即由農業社會轉向工業社會。

（一）體制轉型是雙重轉型的重點

（二）思想先行

（三）產權改革是最重要的改革

（四）在經濟增長的同時改善民生

（五）必須不斷自主創新、產業升級

（六）必須不斷提高經濟質量

（七）城鎮化是今後若干年內最有潛力的投資機會

（八）大力發展民營經濟