古老的庭院

古老的庭院

《古老的庭院》是根據韓國同名小說改編的愛情電影,由林常樹執導,池珍熙、廉晶雅主演,於2007年1月4日在韓國上映。

該片以1980年光州民主化運動為背景,講述了進步青年吳賢宇和山村美術教師韓尹熙之間痛徹心扉的愛情故事。

劇情簡介


古老的庭院影片劇照
古老的庭院影片劇照
1980年,吳賢宇(池珍熙飾)因參加光州民主運動而成為政府通緝犯,美術教師韓尹熙(廉晶雅飾)協助賢 宇匿藏在山村七個月,期間與賢宇相戀。賢宇聽說一起反對獨裁的朋友們被抓后非常矛盾,最終決定離開尹熙前往漢城,結果被捕並被判處無期徒刑。尹熙雖然知道賢宇可能永遠不能回到自己的身邊,卻仍然念念不忘愛人。17年後,賢宇被釋放,尹熙此時卻已死去,他只好讀著戀人生前留下的日記,在記憶中尋找愛人昔日的蹤跡。

演職員表


演員表

角色演員
吳賢宇池珍熙
韓尹熙廉晶雅
賢宇母親尹茹貞
尹僖方孝真
崔美京金波莉
永作尹錫石
順天朴洙碩
惠順李柱信
南洙李承勛
監獄主任金相浩
崔旭李載球
賢宇弟弟朴亨勇
玄英朴玄英
金態宇
監獄保安科科長鄭鎮閣
里爾金子旭
秉玉金秉玉
醫生金玄
望月洞同事李秉睿
教堂鼓掌青年朴世信
茶座女郎金惠英
巴士次長金宣和
逮捕長官朴圭善

職員表

製作人MBC-TV Korea 
監製金正浩、趙嬉珍
原著黃石英
導演林常樹
編劇林常樹、黃皙暎
攝影金宇邢
配樂金宏集
美術設計宋載熙
視覺特效張成浩、申載浩、洪長杓
燈光高落善
錄音金熙洙、金昌燮、金錫元
發行Lotte Entertainment

角色介紹


古老的庭院
古老的庭院
吳賢宇
演員 池珍熙
非常正直的青年,自稱是社會主義者,在民主化運動非常頻繁的年代,他以年輕和熱情與時代抗爭。比起愛情更堅守信念,因此他離開了愛人尹熙,而後卻度過了17年的牢獄生活。出獄后當聽到尹熙死去的消息,他的心碎了。
古老的庭院
古老的庭院
韓尹熙
演員 廉晶雅
充滿愛心的山村美術教師,她把逃亡中的賢宇藏在了家裡,並與之墜入了愛河。因為不是賢宇的親人,在賢宇入獄的17年裡,一次也沒能探監。尹熙每天都以淚洗面,一個人守護著外面的世界,對賢宇的思念只能用信和畫來表達。
古老的庭院
古老的庭院
賢宇母親
演員 尹茹貞 
吳賢宇的母親,很年輕就失去了丈夫,她獨自一人好不容易才將孩子們養大,然而大兒子賢宇卻因為參加民主運動被判入獄,她的生活也陷入了痛苦之中,而面對著對兒子痴心一片的尹熙,她既感動又心疼。
古老的庭院
古老的庭院
順天
演員 朴洙碩
吳賢宇的朋友,與賢宇一樣是個熱情正直的青年,共同的追求和理想讓兩人成為了好友,並一起參加了反抗軍政府獨裁統治的抗議活動,在逃亡幾個月後被警察逮捕。

音樂原聲


序列曲目序列曲目
1사노라면9꽃불
210포옹
3편지11망월동
4Main Theme12기다림의 시간
5마지막 저녁13독한 꿈
6은결14화해
7소풍15길(Full Version)
8용서하지 않아16소품 1 

幕後花絮


池珍熙表示在收到該片的演出邀請時苦惱了很久,他不能確定自己是否能演好這麼重要的一個角色。
片中學生示威的場面在全北大學拍攝,共動用了300多名的臨時演員,10輛卡車上都裝滿了這個場面需要的道具,達到了戰爭電影的拍攝規模。
金應秀、趙常健、李在九等實力派演員沖著導演和劇本主動要求加入該片的拍攝,無論是只有5分鐘的戲份,還是連面都沒露的角色,他們都欣然接受。
1.
池珍熙表示在收到該片的演出邀請時苦惱了很久,他不能確定自己是否能演好這麼重要的一個角色。
2.
片中學生示威的場面在全北大學拍攝,共動用了300多名的臨時演員,10輛卡車上都裝滿了這個場面需要的道具,達到了戰爭電影的拍攝規模。
3.
金應秀、趙常健、李在九等實力派演員沖著導演和劇本主動要求加入該片的拍攝,無論是只有5分鐘的戲份,還是連面都沒露的角色,他們都欣然接受。

獲獎記錄


時間獎項類型獎項名稱獲獎者備註
2007第43屆百想藝術大賞電影類獎項-最佳女演員獎廉晶雅獲獎 
2008第2屆亞洲電影大獎最佳編劇林常樹提名

幕後製作


場景布置
依山傍水地方的古老房子是片中非常重要的場景,在劇組的努力下終於找到了全州銀石谷的一處地方,此處與導演林常樹構想的場景渴嵋非常吻合。導演對於每一場戲和每一個鏡頭都有很高的要求,有些看似一個場所地方,其實是在很多不同的場所拍攝的,所以當該片攝完成時拍攝場所將近使用了100多處。

影片評價


古老的庭院劇情照
古老的庭院劇情照
《古老的庭院》在多個國際電影節上參展,均受到了好評,是一部點亮韓國電影的優秀作品。其實把時代和愛情放在一起講述的韓國電影並不多,尤其是以1980年代作為背景,也許是那個年代的傷痛太過沉重,讓人沒有勇氣提起。然而從20世紀80年代走過來的人其實很希望能看到一部可以讓他們回憶往事的電影,該片正是講述了“飽受那個時代傷痛的靈魂”故事。原作小說通過一男一女的人生和愛情故事,將時代的傷痛刻畫了出來,而該片則是通過導演林常樹細膩的手法,將小說製作成一部有品味的愛情電影,讓觀眾感受到了真摯的情感。不過林常樹版的《古老的庭院》與原作小說還是有些不同的,比起愛情更強調了信念,片中的1980年代是充滿熱情和悲傷的年代,甚至有時是非常殘酷的年代,影片也因此被賦予了林常樹獨有的色彩。