一暴十寒

一暴十寒

一暴十寒,是一個漢語成語,讀音是yī pù shí hán,出自先秦·孟軻《孟子·告子上》:“雖有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。”

意是指即使是最容易生長的植物,曬一天,凍十天,也不可能生長。用於比喻學習或工作一時勤奮,一時又懶散,沒有恆心。

在句中一般作謂語、定語、賓語;含貶義,指沒有恆心。

釋義


暴:通“曝”,曬。原意是說:即使是最容易生長的植物,曬一天,凍十天,也不可能生長。比喻學習或工作一時勤奮,一時又懶散,沒有恆心。

出處


先秦·孟軻《孟子·告子上》:“雖有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。”
宋·吳鎰《上陳丞相書》:“一齊眾楚,薛居州不能善其君;一暴十寒,雖孟子不能智其主。”
清·宣鼎《夜雨秋燈錄·珠妓情殉》:“所與游者,多非益友,酒食遊戲相徵逐者,趾錯於庭,縱有二三老成持重者施以針砭,而一暴十寒,終歸無益。”
葉聖陶《英文教授》:“他們跑出英文教室,說的聽的依然句句是中國話。這只是‘一暴十寒’的辦法罷了,對於理解的工夫完全拋荒。”

典故


戰國時期,齊宣王昏庸無能,常被朝中的奸人利用。孟子遊歷到齊國時,對齊宣王也無能為力。他認為齊宣王並不是不聰明,而是沒有受到好的方面的熏陶,他說:“雖有天下易生之物也,一日暴之,十日寒之,未有能生者也。”

近反義詞


近義詞

為德不終、兩天曬網、三心二意、三天打魚、有始無終

反義詞

有始有終、日積月累、鍥而不捨、持之以恆、堅持不懈、有頭有尾

用法搭配


運用

作謂語、定語、賓語;指沒有恆心

例句

學習必須持之以恆,如果一暴十寒,那就永遠也不可能取得什麼成就。

英文翻譯


work by fits and starts