合法權益

利益：有合法的利益如繼承的財產、有違法的利益如贓款、有既不合法也不違法的利益，這種利益得不到法律的保護：比如賭債；又如過了訴訟時效的債權。

權益：合法的利益等於權益，之所以不應該稱合法權益，是因為既然有合法權益，那豈不是還有非法的權益或是違法權益？顯然，沒有這種說法。許多法律在說到立法目的時，都是說保護XXX的權益，當然，也有說保護合法權益的。這裡比較混亂，原因是在於沒有釐清權益這個詞。

權利包括法律明文規定的權利，也就是法定的權利，這是在實然的層面上說的。權利還包括法律沒有規定的權利可稱作自然權利，這是在應然的層面說的。因為，根據權利本位的思想，公民的權利是既有的，不必有法律規定才有，法律規定只是對公民權利的一種陳述申明罷了。如美國有名的《權利清單》（更流行的翻譯是權利法案）裡面，開頭就說了，公民和各州的權利不得因為本法案而受到限制，或是忽視云云。

而權益，就不存在象權利這樣的分法了。權益，就是受到法律保護的利益。從這個意思上來說權益更趨向等同於法定的權利。

利益：合法的利益、違法的利益、既不違法也不合法的利益。

權益：合法的利益

法定的權利：合法的利益

自然權利：合法的利益+既不合法也不違法的利益