東京巴比倫

巴倫，美索不達米亞的古代國。自從公元前十九世紀巴比倫王國的漢謨拉比王在此定都以來，此地即成為東方政治文化中心。巴比倫繁榮之後，人們渴望成神而不能成的情況下，即築可以通達巴貝爾之天的天塔。但是，真神卻不允許人類這麼做。於是降禍給人類，讓人類失去共同的語言，作為懲罰。人類經常重複著犯著同樣的錯，這就足以證明人類有多麼的愚蠢了。釀災的巴比倫，沉沒在神怒中的城市。

皇昴流：，頂級陰陽皇，賦極陰陽。

櫻冢星史郎：獸醫。際陰陽術殺陰陽——櫻冢護，櫻冢護雖暗殺集團，際。櫻冢護掌掌殺，掌星史郎。

皇北都：昴流的雙胞胎的姐姐，北都靈力雖低，卻心思細密，輕易看透對方的心。她一直認為櫻冢護星史郎對昴流不懷好意。最後為了保護昴流而要求櫻冢星史郎殺死自己。

昴流小時候無意看見星史郎殺人，星史郎從他的服飾上知道他同為陰陽師，沒有立即殺他，而是和他定立賭約，內容是：等昴流長大后，重遇用一年時間愛上昴流，如發現他與眾不同就放過他。如果沒有，就殺死他。事後抹去昴流與他相遇的這段記憶，並為他打上獵物的標記“五芒星”。

皇昴流（SUBARU SUMERAGI）

姓名的含義：二十八星宿中的昴宿

生日：2月19日

出生地：京都

星座：雙魚座

血型：A

身份：皇一族第十三代掌門＆最後一任櫻冢護

愛好：和星史郎一起外出，看櫻花

式神：白色鴉類

最喜歡的顏色：藍

最喜歡的食物：雪糕

個性：害羞、可愛、純真、敏感、善良、有禮貌（小時候）

長大后是絕對酷帥美型的傑出有為的青年（在x戰記中有長大的昴流）

喜歡的事物：動物、和善的人、好天氣、交友、上學、盛開的櫻花、星史郎、皇北都

不喜歡的事物：惡劣的人、自以為是的人、被捉弄、被背叛、看見別人遭受不幸、違背奶奶的事

優點：可愛、清秀、敏感、和善、溫柔、能為別人犧牲自己、毫無心機（註：以下省略兩千字）

缺點：過於害羞、不夠成熟、易受傷害、有點笨拙、對自己的事太過遲鈍

皇北都（HOKUTO SOMERAGI）

姓名：皇北都

姓名的含義：北方的星星

生日：1974.2.18

出生地：京都

星座：水瓶座

血性：A

身份：家庭主婦、昴流的私人形象設計師和媒人

愛好：作弄自己的孿生弟弟、練空手道、買衣服、約會、做甜品、幫昴流搭配衣服、讓昴流和星史郎睡在一張床上

式神：無

最喜歡的顏色：淡的顏色（比如粉紅）

最喜歡的食物：麥當勞

個性：勇敢、堅強、愛玩、惡作劇、偶爾溫柔、大女人主義

喜歡的事物：時裝、流行、帥哥、卡拉OK、好吃的東西

不喜歡的事物：無聊的人、過時的音樂、任何形式的義務、奶奶的專制、上學、昴流的過分羞澀

優點：自信、知性、保護欲強、愉快、友善、客觀的同時也有主見

缺點：聒噪、厚顏、衝動、喜歡強迫人

適用的香水：Exclamation （高地出品，感嘆號系列香水，其中一樣見右圖）

星史郎

櫻冢星史郎（SEISHIRO SAKURAZUKE）

姓名的含義：28宿中的星宿

生日：1965.11.22

祭日：11.14

出生地：金澤

星座：天蠍

血型：B

身份：櫻冢護的繼承人、暗殺者、寵物醫生

愛好：哄昴流、狩獵、圖畫、賭約、華麗的事物

式神：黑色的鷹（據考證，這種鳥叫做“游隼”，分類學上拉丁名位FALCO PEREGRINUS，隼形目，隼科，是中國一類保護動物）

最喜歡的顏色：紅

最喜歡的食物：北都做的飯

個性：無情、狡詐、殘酷而性感

喜歡的事物：有趣的人、植物、古典音樂、高檔成衣、皇昴流

不喜歡的事物：無趣的人、快餐、炎熱的天氣、沒完成的工作、任何傷害昴流的人

優點：男子氣概、斯文、強壯、領袖氣質、聰明、溫柔（僅僅當他想這麼做的時候）

缺點：輕蔑、冷漠、虛偽、對於女性來說的過分的性感

使用的香水：Drakkar Noir

喜歡的香煙：mild seven（七星）

南雲真司（聲優：池田秀一）

利用自己出生起便被靈保護著，所有不幸和事故都會被轉嫁到周圍他人身上的特性，為了往上爬而害死許多人。

麻生風美（聲優：鶴弘美）

為了替被南雲害死的哥哥報仇而試圖對他下詛咒。

山川刑警（聲優：山寺宏一）

追查著南雲身邊一連串事件的刑警。

三村社長（聲優：西村知道）

南雲的公司社長。

會長（聲優：沢木郁也）

南雲的公司會長。

皇昴流

皇北都

櫻冢星史郎

OVA1:東京都沿海公路邊參與興建超科技大廈群建設計劃的人，一個個的相繼死亡，警方卻判定是意外，可是察覺此事嚴重性的三村社長，便委託昴流對此事件進行調查。但當昴流到達現場之前，三村社長卻因電梯意外落下而身亡。這事件的最後一位關係人是年輕優秀的職員南雲真司，對外否認此事件與外傳的妖魔有關，且對昴流揚言不相信迷信之說。但認定南雲是殺死自己親生哥哥的麻生風美，和對這一連串的死亡意外事件單獨調查的刑事山川，則對南雲的疑惑很深。決心對南雲復仇的風美，殺了曾是哥哥最疼愛的狗，放出了令人生畏的犬神..

OVA2:東京地鐵站發生了多起連環殺人案，兇手卻始終沒有落網。昴流目擊了其中一起事件，成了目擊證人。在協助警方調查時，他遇到一名擁有強大感知能力的女子---美零。美零的養母也被同一個兇手所殺害，憤怒的她為親手抓住犯人，不惜以自己做為誘餌。昴流擔心美零的安危，也衝進了地鐵站....

Kiss Kiss

詞：松岡英明

曲：松岡英明

演唱：松岡英明

I wanna believe in your eyes

So please don't say love is blind

I wanna be reading your mind

In secret communication

Would you like coffee or lemonade?

It choose to taste so good hand made

Where are the smiles of yesterday?

Of childhood conversation

Please kiss, kiss

Would anybody kiss me, please

Please, please kiss kiss

Give me strawberry kisses please

I got to become sunshine

And kiss everything in sight

You could be a star in the night

Just use your imagination

I'm only holding back the rain

So many rain drops, so many pain

I wanna find my train someday

As seasons go pass the station

Please kiss, kiss

Would anybody kiss me, please

Please, please kiss kiss

Give me strawberry kisses please

liao

Please kiss, kiss

Would anybody kiss me, please

Please, please kiss kiss

Like a strawberry colored dream.

原作：CLAMP

導演：千明孝一

企畫：肥田光久、沢登昌樹、加藤長輝

腳本：浦畑達彥

人物設定：高橋久美子

作畫監督：高橋久美子

美術監督：池田祐二

色彩設計：三笠修

撮影監督：山口仁

音樂：本多俊之

製作：日本 Animate Film

《TOKYO BABYLON 1999》

寫實版《東京巴比倫》

1993年在《東京巴比倫》剛剛宣布完結不久，日本有關方面就又決定緊接著推出真人演出的“寫實版”的《東京BABYLON》！而且更是以漫畫完結后的五年作為背景。

在故事方面，大概講述於五年後，即1999年時，皇家第十三代傳人皇昴流正是活躍於東京、以解決靈幻事件而著名的二十一歲陰陽師。同時，於十二年前失蹤的同門金山友吉竟突然再出現，而根據傳說，金山於十二年以前已被櫻冢護星史郎的流派“櫻冢護”所殺。。。。。。究竟事情的真相是什麼呢？另一方面，昴流於金山屋中找到一本有關陰陽術的書，而金山得到此書後已練成書中的“七曜之術”，並且利用七名女子高中生以她們對社會及學校的不滿作力量，來替自己復仇。於是昴流及星史郎便因此事而再次組成最強的幻影組合。。。。。

“寫實版”的計劃是早已決定好的。拍攝方面，以飯田讓治擔任監督一職可謂機緣巧合。因為在飯田的成名作《Cyclops》及富士電視台深夜節目《NIGHT HEAD》中，CLAMP已被他那充滿獨特的真實感的拍攝手法所吸引，並且曾說過如開拍真人版《東京巴比倫》時，必定要找飯田來監督。

製作：杉山恵

高橋豊

大川七瀬

製作プロデューサー：丸山正雄

監督：飯田譲治

原作：CLAMP「東京BABYLON」

腳本：飯田譲治

撮影：榎田洋美

音楽：配島邦明

日本

東根作壽英...皇昴流

四方堂亘...桜冢星史郎

小木茂光...天野周平

佐野和宏...金山友吉

西尾まり...芽久美（七曜術の少女たち）

北辻志保...秋実（七曜術の少女たち）

宮瀬亜紀...加奈（七曜術の少女たち）

永椎あゆ美...理絵（七曜術の少女たち）

冢越律子...智恵子（七曜術の少女たち）

永井恵子...鬱江（七曜術の少女たち）

宮崎幸子...栄子（七曜術の少女たち）

佐藤友紀...晴香（除霊された少女）

棚田徳壽...晴香の父

奧山真佐子...晴香の母

沢田誠志...田中哲司（呪殺された教師）

青島孝明...呪殺された高校生

阿部真人...呪殺された高校生

勝俁稔...呪殺された高校生

十貫寺梅軒...老人霊

板倉佳司...悪霊

香港

皇昴流：羅偉傑

皇北都：朱妙蘭

櫻冢星史郎：陳廷軒

<1>星史郎：從以前到現在，最可怕的都是人。

<2>要努力才有動力，不過，我卻沒有魅力。

<3>一惠：有“才能”的人就是不一樣……光憑這一點，平凡的我們再怎麼做，都比不上他們的。就算我們再怎麼拚命努力，流血流汗，都比不上！因為有才能的人根本不需要任何努力，就能夠達到很高的地方。

就因為自己不幸，就可以讓其他人也跟著不幸嗎？有才能有名氣的人，即使給人添麻煩也可以得到原諒嗎？

<4>如果世上人人平等的話，地球就不會有這樣的發展了。

若因為自己“傷心”而自認為是“弱者”這個理由來欺壓別人，這是絕對不可以的。事實上不管你如何努力，只要你還活著，就會給別人帶來壓力。生活跟“夢想”根本就是兩回事。重要的是你給別人帶來困擾后，能否得到別人的諒解。

<5>其實，說起來有點殘酷，但‘喜歡’這種感情，真的是沒什麼道理。但在這裡，有太多這樣的事情了。那種‘只要努力，就能獲得相當成果的世界’，在這世上根本就不存在。

那麼人們為什麼會有‘喜歡’這種感情。既然對自己沒什麼好處，為什麼有要喜歡呢？

因為寂寞……

只要有‘喜歡’這種心情，就會有‘夢想’。人類還沒有堅強到不依靠‘夢想’而生存。

不過我真的很喜歡昴流，只是我不會傻到要去強迫你也要有同樣“喜歡”的感情。

<6>好美的櫻樹……

你喜歡櫻樹嗎？

是的！

你知道嗎，櫻樹下，埋著屍體。

“屍體”……

櫻樹之所以每年都開出美麗的花，就是因為在它的下面埋著屍體。櫻花的花瓣應該是白色的，像雪花一般的雪白色。但是……櫻花的花瓣卻是淡紅色的，你知道是為什麼嗎？因為它們吸收了，埋在樹下屍體的血。

那埋在櫻花樹下的人，不痛苦嗎？

……

我們來打個“賭”。

<7>那就好了，那麼我和昴流幾時舉行婚禮……

我是男的耶！

這是毋庸置疑的呀！

星史郎，不要開玩笑了……

我真的很喜歡昴流。

那就別開玩笑啊……

我這副表情看起來像在開玩笑嗎？我是男人，昴流也是男的……只是……我喜歡的人，剛好也是男人而已。

<8>聽說人類做夢，是為了在醒來時，感到慶幸而做的。

<9>他的善良會要了他的命的，這依然是不容質疑。

<10>寶月：誰也不能將別人擁有的“幸福”的權利給毀滅掉！任何人都沒有權利，做出把他人的“幸福”，以及“未來”搞砸的事。

<11>因為我並不是你，所以我無法了解你心中的傷痛。

<12>在這個世上最了不起的是頂天立地，踏踏實實“生活”的“普通”人們……他們必須每日早起上學，或勤勉奮力地工作。在現實在環境中咬緊牙根並強顏歡笑地生存下去……如果你們嘲笑那些你們認為平凡的人……那麼，你們能像那些“平凡人”一樣地生存下去嗎？

<13>對於立刻會反彈回來的法術……竟然想以虛弱的病體來承受……該說你是胡鬧……還是說你魯莽呢？你要是在工作中發生什麼事的話，北都一定哭死了！

<14>活著的時候，要為住房煩惱，死了還得為墳墓操心。身為東京市民，真的是沒有一刻悠閑。

<15>北都：人的一生，能夠成就的事並不多。所以我們只要儘力去做好自己能夠做的事就行了。

<16>久美子：我認為宗教是一種“相信的力量”。每個人都要相信什麼，才能活下去，這種力量就是所謂的宗教力量。而我認為這世上最需要這種力量的就是孩子。說什麼小孩子沒有“煩惱”，全是騙人的。由於小孩子不像大人那麼看得開，所以他們會比大人更加容易陷入煩惱中。

<17>橋本：我…想要變強——但不是像久美子老師所說的那種強。為了要在這個世上努力生存下來，我要變強。我一直想得到別人的幫助，一直希望別人來救我…而且，還認為，久美子老師一定會站在我這邊。但是我錯了…我仍認為讓自己溫柔是應該的，能原諒他人也是很重要的，但是，討厭就是討厭，不能原諒就是不能原諒，即使再努力，忍耐也沒辦法，而且只是一味地忍耐，反而會什麼都做不了。這是我看到臉上的傷時，想出的道理，只可惜我還不夠堅強。

<18>女郎：在祖國我雖然很貧窮，但卻擁有很多好朋友。他們也很貧窮，可是當我要來日本時，他們全都哭了…但是，我在這個東京，即使死了也沒有人會為我哭泣。還有一個就是“微笑”，我對任何人微笑，都沒有人回應我。在祖國時，媽媽和朋友一看到我笑都會很高興，他們還說看到我笑 就會覺得很幸福。而我的笑已經沒有任何意義了。在燈光昏暗的店裡，即使微笑客人也看不到。謝謝你~打從我到日本來，第一次和日本人聊這麼久…其他人只要一看到我想說什麼，就趕快逃開。以前一直以為：只要懂語言 就能穿越人與人之間的那道牆，所以我很用心地學日文，拚命想了解日本人的一切…但事與願違…

<19>北都：我說過，根本沒有“外國人”這種人。

…這世界上最辛苦的工作就是服務業，像護士、醫生、歌星等等全是服務業。如果不了解其中甘苦的人，根本沒有資格當人。

…如果你把所經歷過的十幾年人生隨便聽聽，然後再以可憐來下結論的話…那我真是對你太不敬了。你的人生是屬於你自己的。不論是可憐或是幸福，都不該讓別人去衡量。我和你一樣，都是人。人，絕對不能用日本人或是外國人這種奇怪的名詞來劃分。

<20>昴流：我是個騙子，我並沒有把實情告訴那位太太。可是在那時候，我真的無法把那孩子說的話原原本本地告訴它…我做不到…我明白那位太太心中的痛苦，但要我 把實情告訴她，我實在是做不到…我在工作上碰到的事，本來就都不是很愉快的事。但是…惟獨今天…我覺得我或許做錯了。或許只是為了滿足自己的看法而已，我沒把實情一五一十地告訴她。什麼是真正的幸福，只有那位太太自己才知道。

星史郎：的確，那位太太的幸福，只有她自己知道…所以你所說的謊言，對她來說，究竟是對是錯，也只有她自己才能明白。但是就算你真的弄錯，又如何呢？如果有人告訴你，他犯了一個不知道是不是錯誤的錯誤時，你會去責備他嗎？

昴流：不會…

星史郎：那麼，你就也原諒自己吧。如果你要我去跟別人解釋，我可以斷然告訴他——昴流的做法是對的。這樣子，如果你真的做錯了，那麼我也是共犯了。

昴流：星史郎…

星史郎：今天你就睡在這裡吧。有我在你身邊，如果有人敢來向你興師問罪，說你說謊，我會立刻把他攆出去的。

<21>我認為『隨心所欲』是件好事。

<22>老年人最明顯的特徵，就是對“未來”懷著一分強烈的不安。他們會一直想著，有一天自己的身體會不聽使喚。有一天站在不停虐待他人的自己，會變成被虐待的人。總有一天自己也會變成“老人”。大多數的人，都是活在畏懼“這一天”的陰影中。

<23>這或許是因為，大家都過得太安逸了。

<24>昴流從小就有一種把他人思考佔為己有的壞毛病。別人難過時，他也會難過；別人痛苦時，他也會痛苦，這種感情絕不是“偽裝”的。

到目前為止，昴流還是會把和他接觸過人的“思考”，全部照單全收。就算是當事人忘了，昴流還是記得一清二楚。他總是把這一些東西牢牢抓著，不放手。

我小的時候，就常想，昂流這樣下去，一定活不長久……遲早有一天，他會為『心碎』而死的。

除了自己之外，昴流對任何人都有好感。他除了不懂得珍惜自己之外，他對任何人，都珍惜有加。珍惜別人，對他來說，就如呼吸一樣的簡單。

但是，如果昴流真的對一個毫不相干的陌生人有了份‘特別’的愛意……而這個人又背叛了他……他一定會死的……

<25>被宣告親人腦死的人，他的心裡是非常痛苦的。或許可以治療，或許無法治療，他們就在這兩種心態下惶恐不安。腦死狀態的死者，在醫學上來看，或許已經算是死亡了。但是對他的家人來說，卻還是“活著”的。

你們知道生病真的是何其痛苦嗎？你們知道健康的人有多麼地令人羨慕嗎？健康並不表示就擁有了一切，但是，失去了健康，就什麼都是假的。

一個死亡的人，他的某個器官，能夠在某個陌生人的體內“繼續活著”並“起死回生”。我深信……這個人的人生民間可以再走一程。

<26>你錯了，並不是你造成的。是我自己甘願這麼做的。……所以，我並沒有打算庇護你，我之是一個勁兒的，跑到你的面前而已。

昴流，如果你和某個人在一起走著，然後忽然踩到了別人扔的香蕉皮跌倒了，就會把責任推給走在你旁邊的那個人嗎？

如果有顆隕石，從天上掉下來，正好砸到我的頭上，我因此受了傷，你會因而憎恨在場的所有人嗎？

每個人做任何事，都是為了自己。雖然有的人會說，我希望能為那個人做些什麼。但事實上，也只不過是希望看到別人幸福時，自己也有分幸福感罷了。

我的行動和這種情形是相同的。

雖然，那時你的決心很堅定，但我卻覺得一個‘健康’的你，比受傷的你更重要。所以我就阻礙你了。我這麼做，除了滿足我自己之外，並沒有其他的念頭。

<26>北都：他對你，和對別人完全不一樣。至於你哪一點特別。恐怕連昴流本人也說不出所以然。但是……昴流馬上就要“變”了……答應我。絕對不要把昴流從我身邊帶走！

像……我會把昴流帶到別的地方去一樣？

我不知道。但是，你一定……

<27>北都：每個人？每個人指的是誰？同樣的痛苦？和誰同樣的痛苦？世界上沒有一樣的痛苦。每個人都有每個人的煩惱和不同的痛苦，沒有一個人會有一樣的感受。勇彌的母親所承受的痛苦，只有她一個人才能體會！

<28>昴流：對她來說，你是那麼地重要，讓她沒辦法不那麼做。她希望你得到幸福，所以就算會因此而讓自己遭到不幸，她也心甘情願。

一般人都認為電視新聞所報道的都是對的，其實這是錯誤的觀念。當然大部分新聞或許都是正確的，但是被害者、加害者 和 這些人的親人心情，他們卻從來沒有詳盡地去報導。所以對於大部分所發生的事，我們都只能知道事實，而無法探索到真相。電視、報紙所謂的“大家”根本就是不存在的。

<29>“時間，已經到了一個極限了。”

“一切都無法挽回了。”

<30>北都：我是說，你認為櫻冢星史郎這個人怎麼樣？你要好好地想一想！你對於思考“自己”的事，一直都很棘手，可是……只有“這個”人的事請你一定要問問你自己！

我不像你，繼承了皇家的血脈，擁有操縱陰陽術的才能。……但是滅亡卻有一種能力是你所沒有的。那就是了解你的“心”的能力。

你能夠了解別人的心，可是卻完全不了解自己的心。你對別人的痛苦、悲傷是那麼的敏感，但是——對自己的感情卻是那麼地遲鈍。所以，就由我代替你，去了解你的“心”。

你好好地想一想，在這次的事件里，誰的行為最怪？

昴流：那是……是星史郎……

北都：他並沒有變，勉強來說，只能說他卸下“偽裝”了！

這手套……從你九歲起，你就一直戴著。你並不知道是因為什麼理由而要戴上手套，可是我覺得我似乎明白了……但是那個時候……

昴流：北都……？

北都：我愛你！昴流！所以……請你不要到遙遠的地方

<31>當星史郎被刺的時候……我那時，又在想些什麼呢……？看見星史郎流血的時候，我的腦子是一片空白……然後他被送進了手術室，我就一直拍打那扇門。那個時候的我，為什麼會哭得那麼傷心？當時我心情混亂得，連北都叫我的聲音，都聽不進去。我……那個時候，我真的是好擔心星史郎……可是，不光是只有那樣，我……我……

我“喜歡”他……

我……

那個時候……當星史郎被刺的時候……

是我有生以來，第一次哭得那麼傷心。當時我真的是崩潰了，實在是不知道自己該怎麼辦……我是很擔心星史郎……但是似乎還不僅於此……

我是……我是……

“我”是害怕……“星史郎”……“不喜歡我”……

是的！我……我害怕……我害怕星史郎他會討厭！而且，也經歷了那麼多的歡笑、痛苦、哀傷。但是，我……

我卻從來都沒有想到過，“對方會有什麼需要？”而我到底又希望對方會怎麼……

那個時候，當我敲打著星史郎的手術室門的時候，只會害怕得一直不停地哭泣。因為……我怕星史郎會討厭我，我害怕再也見不到星史郎……我……我喜歡星史郎……

<32>我沒有任何感覺，即使殺人也沒有感覺。

而“櫻冢護”的繼承儀式，就是殺掉“櫻冢護”上一代掌門。“櫻冢護”有委託人，但沒有協助者。所以，被稱為“暗殺集團”。但是“櫻冢護”通常是獨來獨往。繼承“櫻冢護”的時候，不只是上一代，甚至連有關係的人都要殺掉。

我第一次殺人，是十五歲的時候。對手是上一代“櫻冢護”……我的母親。

我當時沒有任何感覺。即使母親的血染紅整片海……我也沒有任何感覺。所以以後殺人都一樣。

沒有特別的感覺。

我在從前，已經不去分辨“人”和“物件”。正如這樣……我把你的手摺斷，就如打碎玻璃杯的感覺，一模一樣。

屍體和物件的殘骸，對我來說都是一樣。

也許在某程度上，這樣的想法對“櫻冢護”十分適合。

所以我當時與你打個“賭”。如果我與你再相逢，我會試用一年時間，讓自己覺得你“特別”。一年內不斷說“喜歡”你，假設“喜歡”你，再以這種態度與你來往。留在你身邊看著你……守護你……

如果你在我心中真的感到“特別”的話……如果你令我感到“你”和“物件”不同的話……我就不會殺你……但是……似乎都是不行啊！

<33>呵…我看著這麼痛苦的你……仍沒有任何感覺。

對我來說，就好象踢到路邊的小石，沒有兩樣。

你為什麼不反擊啊？如果你認真戰鬥的話，應該可以逃出這“法術”啊！

…星…星…史郎…

為什麼你的眼神，這樣悲傷呢？

是不是因為感到被我出賣呢？

這種事情在“東京”裡面是家常便飯啊！

人與人之間互相出賣，在“東京”簡直是俯首即拾。

我並非特別討厭你，當然亦不是愛你。

只覺得你是“存在”那裡的一件“物件”罷了。

<34>今日我看到一些罕有的事情，十分罕有。很難得看到你會向別人發怒。

擁有與眾不同“力量”的人一定會被那種“力量”左右自己的性格。

有人興盛，便有人衰落。

我今天殺死的久美子老師，就是興盛的代表。還有你……

比誰都對“他人”善良…比誰都對“自己”苛刻…就如一個，“殉教者”。

<35>…星…星…星…史…史…史…郎………

我曾經真心的，喜歡過你的啊……

<36>我當獸醫的理由就是——這個。以前你們也說過這件事——逆風，任何一種法術，會根據力量的強度，向使用的‘術者’產生反噬，法力越強，反噬越強，就演演算法力沒有反噬，它產生的‘孽’或多或少會轉嫁到‘術者’身上。所以為了防止逆風，便會有自己的‘防禦方法’……而我就以這間獸醫診所的動物，作為我的替身，抵擋反噬。

我似乎真的沒有“感情”，雖然我與你“再會”差不多已一年，始終對你“毫無感覺”。就算你好象那頭小狗般死去，我也會踐踏著你生存。

<37>我的“出生日期”和“出生地”，還是你的“出生地”，都是虛構出來的。因為做我們這種“工作”，被人知道出生日期和出生地，就好象讓人知道自己的“弱點”一樣。

但是你為什麼不連“出生日期”亦虛構出來呢？你的奶奶應該吩咐過你這樣做吧！

算了吧！怎樣也好……

好，我送你回家吧！

“我最喜歡的皇昴流。”

<38>終於和你碰面了……我絕對不會讓你殺死昴流！

以你的“力量”是沒可能殺掉我的！

我知道啊！我不可能戰勝你，但是，我有獨有的“法術”啊…

只有你獨有的法術……

所以…你……殺掉我吧！

就此決定。

<39>你能夠聽到他的聲音，是因為你擁有同樣痛苦的回憶，抑鬱而終所致。

是啊。我是被媽媽所殺的。爸爸死了，留下很多借債。

媽媽對我說：“你是我最重要的東西。”“我不可以留下你一個啊。”

但是……我不是媽媽啊，我就是我。新聞的報道是“自殺”。但是我並不想死的。要媽媽替我選擇生死，不如由自己選擇更好……

我的媽媽亦是因為“寂寞”而殺死我……也許那個嬸嬸亦是覺得很“寂寞”吧……做了壞事的人，可能全部都感到“寂寞”吧。

我覺得哥哥你，可以聽到那孩子的叫聲。因為我知道哥哥和我們一樣，在內心的最深處，埋藏著“痛苦”和“寂寞”的感情。

<40>風越來越大了，我要回去了。

等等？

怎樣？

……相信我的姐姐……也在你居住的地方啊 ……

是怎樣的人？

和我很“相似”啊！

沒有啊…在那裡沒有眼神像哥哥那般“寂寞”的人呀！

<41>做了壞事的人，也許都會感到寂寞吧……

<42>你『討厭』東京嗎？

DRAMA CD

『東京BABYLON イメージ?サウンドトラック』

1992年7月22日発売

ソニー?ミュージックエンタテインメント

SRCL 2439～40

4077円（稅込）

イメージ音楽+オリジナルドラマ

原作：CLAMP

CAST

皇昴流：山口勝平

皇北都：伊藤美紀

桜塜星史郎：子安武人

少年陰陽師受雇於電話公司調查某事件

故事是從一個櫻花紛飛的夜開始的

“好美的櫻樹……”望著眼前紛飛的櫻花，有著碧綠眸子的男孩讚歎道。

“你喜歡櫻樹？”一個讓人看不清面容的少年出現。

“是的！”

少年忽然這樣說道，“你知道嗎？櫻樹下，埋著屍體。”

“「屍體」……？ ”

“櫻樹之所以能每年都能開出美麗的花，就是因為在它的下面埋著屍體。

櫻花的花瓣應該是白色的。像雪一般的……雪白色。

但是……櫻花的花瓣卻是淡紅色的。你知道這是為什麼嗎？”一片花瓣飄落在少年手中。

男孩迷茫的望著少年

“因為它們吸取了……埋在櫻樹下屍體的血！ ”花瓣被少年用手碾碎，滴下血一般的鮮紅液體，這滋潤讓地面上的落花更顯妖艷

“那埋在櫻花樹下的人，不痛苦嗎？ ”那對碧綠的眸子閃著淚光，

少年望著那因淚的暈染而更顯澄澈無暇的碧綠眼眸，微微怔住。

重新勾回笑容，“我們來打個「賭」吧！當你我再次相逢之時…… ”

少年的話被風刮散……

“對不起！風聲太大，我聽不清楚…… ”

“……所以今天……我放過你。 ”

那一年，統領日本全陰陽師的【皇一門】少主手背上，被印下了殺手【櫻冢護】的獵物記號

他們的再次相逢發生在七年後的一個月台上，急於追逐式神的昴流奔跑時沒留意腳下，“撲通”一聲整張臉貼在了地上，站在對面月台的星史郎恰巧目睹了這一幕……

昴流仍是那麼的單純善良，身為陰陽師的他接受行行色色的委託案：被強暴而封閉自己的少女，不受人重視而用法術攻擊他人的高中生，因女兒慘死而要用“犬神”殺掉兇手的母親，被同學欺負甚至毀容的內向女孩，被女兒視為包袱的老爺爺，被已有家室的上司拋棄而自殺的女職員，因為兒子得不到合適的腎臟而瘋狂的母親……昴流目睹著一個個悲哀的事情，但卻不可以做得更多，他為此而痛苦著。

星史郎以普通獸醫的身份走入了昴流與姐姐北都的生活，星史郎笑笑問我和昴流的婚禮何時舉行，昴流尷尬的說星史郎先生請不要開玩笑了，北都哈哈大笑哈不愧是我未來的“弟夫”！平靜的一年就這麼過去，當一個瘋狂的母親沖向昴流的時候，悲劇就此拉開了序幕。星史郎擋下了砍向昴流的刀子，為此他失去了右眼。昴流第一次那麼失控，他瘋狂的拍打急救室的大門，大喊著星史郎的名字，淚水不斷的留下……事後星史郎像是什麼都沒發生過一樣依舊的溫柔體貼，而昴流卻終於明白了自己的心意，“我喜歡……星史郎……”就在這時，面前的房門打開，那裡面，是星史郎布下的幻境……

“人與人之間相互背叛這種事，在這個東京簡直俯拾即是！”星史郎輕巧的折斷了昴流的右臂，取下了昴流從不脫下的手套，上面的獵物記號還閃著微弱的光芒，“當你我再次相遇時，我會和你生活一年，在這一年中，我會“努力”令自己去“喜歡”這樣的你，但只是一年，如果一年之後，如果我覺得你毫無“特別”，你和這屍體便沒有分別，到時候我會殺掉你，所以今天，我放過你。”這便是當年櫻花樹下的那個賭約，星史郎微笑著宣布這賭約的勝負，“對我來說，你就和路邊的小石子一樣，沒有區別。我贏了，你，會被我殺掉”由於昴流奶奶的干涉，星史郎沒有殺掉昴流，但昴流因此崩潰……

“星史郎……我曾真心的，喜歡過你的啊……”

昴流封閉了自我，什麼都看不見，什麼都聽不到。北都為了喚醒弟弟，找到星史郎，代替昴流死在了星史郎手下，在夢中，昴流看到姐姐被貫穿了胸膛，痛苦的倒下，臨死還喃喃的念著昴流的名字……昴流終於被喚醒了，他仰起頭，讓淚止住，“奶奶，我現在的力量勝不過他，所以我不上學了……”“我一定要把那個人殺掉！殺掉他！”

昴流從此一直追逐著星史郎的蹤跡，他迅速的成長。昴流仍然進行著除靈工作，剪了頭髮學會了吸煙，不再穿北都給他買的奇奇怪怪花花綠綠的衣服，沉默了起來。在結尾處，一襲白色風衣的昴流獨自走在東京的街頭，路燈把他寂寥的背影拉的格外地長……

在《X戰記》中—— 北都死前曾經告訴星，如果他在用相同的方法殺昴流的話，那他的攻擊就會反回自己身上。她說出自己的目的就是想星能面對自己的心，不要殺昴流。昴流知道了姐姐的真相（但不知道姐姐死前對星說的話~~）后徹底的崩潰了，在決戰時的一剎那，星有意使出殺北都的那一招，甚至之前就交代地龍，在自己死後，把另一隻眼睛送給昴流，使昴流能成為新一代櫻冢護！

彩虹橋一戰中，星終是用那個術迫使昴流殺死自己，最後的話成了昴心中悲傷的秘密。

2021年8月6日，據日本媒體報道， 原定四月播出的電視動畫《東京巴比倫2021》因涉嫌角色設定抄襲問題，在三月決定取消播出，製作費用一直沒有支付，為此分包製作公司向東京地裁起訴，要求講談社旗下King Records株式會社支付約4.5億日元（摺合人民幣約2.6千萬元）的費用。