彩虹小馬
2017年傑森·西森執導電影
《小馬寶莉大電影》是由獅門影業出品,傑森·西森執導,奧卓·阿杜巴、艾米莉·布朗特等配音主演的動畫電影。
講述了一股新黑暗勢力威脅到小馬谷,六位小夥伴紫悅、蘋果嘉兒、雲寶、碧琪、柔柔和珍奇離開小馬國踏上難忘之旅,在旅途中他們結交新朋友,遇到刺激的挑戰,必須通過友誼的魔力拯救自己的家園的故事。
該徠片於2017年10月6日在美國上映,2018年2月2日在中國大陸上映。
角色 | 演員 | 備註 |
- | 諾沃女王 | 簡介 配音列表依次為英語、中文配音 |
- | 狂風將軍 | 配音 艾米莉·布朗特、紀艷芳 |
- | 天星公主 | 配音 克里斯汀·肯諾恩斯、祖宏嬌 |
- | 卡普爾 | 配音 泰雅·迪格斯、王利軍 |
- | 格魯伯 | 配音 邁克爾·佩納、趙鑫 |
- | 西拉諾船長 | 配音 佐伊·索爾達娜、陳楊 |
- | 風暴大王 | 配音 列維·施瑞博爾、胡連華 |
- | 鶯歌夜曲 | 配音 希雅·富勒、李冠 |
- | 紫悅 | 配音 Tara Strong、牟珈論 |
- | 蘋果嘉兒/雲寶黛西 | 簡介 多角色的中文配音列表后括弧標註對應角色,下同 |
- | 碧琪/柔柔 | 配音 Andrea Libman、楊鳴(碧琪)、李貞(柔柔) |
- | 珍奇 | 配音 Tabitha St. Germain、周莉 |
- | 穗龍 | 配音 Cathy Weseluck、高晗 |
- | 波義耳 | 配音 麥克斯·馬蒂尼 |
- | 紅色代碼 | 配音 Adam Bengis |
製作人 | Steve Davis、Josh Feldman、布萊恩·戈德諾、Meghan McCarthy、Michael Vogel、Arlyn Bantog、Marcia Gwendolyn Jones、Kirsten Newlands、Sarah Wall |
原著 | 勞倫·浮士德 |
導演 | 傑森·西森 |
編劇 | Meghan McCarthy、Joe Ballarini、Rita Hsiao、Michael Vogel、勞倫·浮士德、Bonnie Zacherle |
攝影 | Anthony Di Ninno |
配樂 | 丹尼爾·英格拉姆 |
剪輯 | Braden Oberson |
選角導演 | Curtis A. Koller、Jamie Thomason |
配音導演 | 楊波(中文配音版) |
美術設計 | Rebecca Dart、Justin Claus Harder |
視覺特效 | Tobias Anker |
錄音 | 高彥傑(中文配音版) |
發行 | 獅門影業 |
譯制 | 長影集團譯製片製作有限責任公司 |
翻譯 | 王曉麗、譚濱 |
譯制導演 | 楊波 |
錄音 | 高彥傑 |
剪輯 | 劉娜娜 |
製片主任 | 王曉巍 |
製片 | 李宏媛 |
其他配音演員 | 王曉巍、孟令軍、郭金非、楊波 |
引進 | 中國電影集團公司 |
發行 | 華夏電影發行有限責任公司 |
數字母版製作 | 華夏電影發行有限責任公司 |
角色介紹
紫悅/暮光閃閃(Twillight Sparkle)
演員—
配音 Tara Strong(原配);牟珈論(國配)
本片主角之一,是小馬國的第四任公主,和諧之元擁有者之一,代表魔法,是書獃子,在該片她順利逃過了狂風將軍之手,後來和夥伴們去阿里斯山尋找駿鷹的幫助。
雲寶/雲寶黛西(Rainbow Dash)
演員—
配音 Ashleigh Ball(原配);衛一萌(國配
本片主角之一,是紫悅的朋友,也是閃電飛馬隊成員,和諧之元擁有者之一,代表忠誠,性格十分耍酷,有男孩子氣,在本電影中,她和其他朋友一起去尋找駿鷹
蘋果嘉兒/蘋果傑克(Applejake)
演員—
配音 Ashleigh Ball(原配);鄭凱譽(國配)
本片主角之一,是紫悅的朋友,是蘋果家族的成員,和諧之元擁有者之一,代表誠實,在本電影中,她和其他朋友一起去尋找駿鷹。
珍奇/瑞瑞(Rarty)
演員—
配音 Tabitha St. Germain (原配);周莉(國配)
本片主角之一,是紫悅的朋友,和諧之元擁有者之一,代表慷慨,非常愛美,特別潔癖,在本電影中,她和其他朋友一起去尋找駿鷹。
柔柔/小蝶(Fluttershy)
演員—
配音 Andrea Libman(原配);李貞(國配)
本片主角之一,是紫悅的朋友,和諧之元擁有者之一,代表善良,雖然膽子很小,但心裡非常善良,在本電影中,她和其他朋友一起去尋找駿鷹。
碧琪/萍琪派(Pinkie Pie)
演員—
配音Andrea Libman(原配);楊鳴(國配)
本片主角之一,是紫悅的朋友,和諧之元擁有者之一,代表樂觀,是這裡的開心果,常常給大家帶來歡樂,在本電影中,她和其他朋友一起去尋找駿鷹。
穗龍/斯派克(Spike)
演員—
配音 Cathy Weseluck(原配);高晗(國配)
是紫悅身邊的一條小龍,也是紫悅的小助理,在本電影中,他跟隨紫悅她們一起去尋找駿鷹
鶯歌夜曲/夜曲奏鳴(Songbird Serenade)
演員—
配音 希雅·富勒(原配);李冠(國配)
鶯歌夜曲是全小馬利亞最大的演員,她用天籟般的聲音和表演技巧來慶祝友誼慶典。真正讓鶯歌夜曲心愛的是她內心深處的信念,價值觀。她把自己的時間和精力奉獻給任何事業,並且總是願意回報她的崇拜者。實力小馬唱將!小馬利亞冉冉升起的歌界新星!
卡普爾/卡珀(Capper)
演員—
配音 泰雅·迪格斯(原配);王利軍(國配)
一個花言巧語的騙子,曾經是一個奢華的貴族。交易后,隨著風暴大王封口而身無分文,現在他依靠自己的智慧和魅力使收支平衡。雖然他似乎很狡猾,但是卡普爾的罪行不受惡意。卡普爾在克魯格鎮獨自混的風生水起。原先想把M6賣掉,但是最後成為了擊敗風暴大王的英雄之一。
西拉諾船長(Captain Celaeno)
演員—
配音 佐伊·索爾達娜(原配);陳楊(國配)
長曾經是一個大膽、熱血的探險家,現在僅僅降級為風暴大帝的一個信使。但是,當她發現她船上的小馬時,雲寶提醒她原來是多麼的勇敢,鼓勵她回到她的冒險。她在幫助小馬們對抗風暴大王方面扮演了重要的角色
曲名 | 演唱 | 備註 |
Rainbow | Sia | My Little Pony:The Movie |
We Got This Together | Rebecca Shoichet,Ashleigh Ball,Kazumi Evans,Shannon Chan Kent等 | My Little Pony:The Movie |
Time To Be Awesome | Ashleigh Ball,Zoe Saldana | My Little Pony:The Movie |
I'm The Friend You Need | Taye Diggs | My Little Pony:The Movie |
One Small Thing | Shannon Chan Kent,Kristin Chenowenth | My Little Pony:The Movie |
Open Up Your Eyes | Emily Blunt | My Little Pony:The Movie |
Thank You For Being A Friend | Rachel Platten | My Little Pony:The Movie |
No Better Feelin’ | CL | My Little Pony:The Movie |
彩虹魔法 | 王櫟鑫,王唯伊 | 小馬寶莉大電影中國宣傳曲 |
專輯信息 | 相關曲目 | |
My Little Pony: The Movie 藝人:Daniel Ingram 語種:英語 唱片公司:Hasbro Studios 發行時間:2017年09月22日 專輯類別:原聲帶、影視音樂 專輯風格:原聲 Soundtrack 劇照 | 1、《We Got This Together》 2、《I'm the Friend You Need》 3、《Time To Be Awesome》 4、《One Small Thing》 5、《Open Up Your Eyes》 6、《Rainbow》 7、《Off To See the World》 8、《Thank You For Being a Friend》 9、《Can You Feel It》 10、《I'll Chase the Sky》 11、《No Better Feelin'》 12、《I'll Be Around》 13、《Neighsayer》 |
國家/地區 | 上映時間 |
印度尼西亞、菲律賓 | 2017年10月4日 |
以色列、約旦、希臘、瓜地馬拉、科威特、巴拿馬、烏拉圭、黎巴嫩、尼加拉瓜、丹麥、德國、秘魯、阿根廷、智利、阿聯酋、巴西、哥倫比亞、巴林、玻利維亞 | 2017年10月5日 |
美國、中國台灣、立陶宛、墨西哥、南非、越南、土耳其、加拿大、愛沙尼亞、波蘭、拉脫維亞 | 2017年10月6日 |
柬埔寨 | 2017年10月7日 |
尼日、荷蘭 | 2017年10月11日 |
俄羅斯、塞爾維亞、斯洛維尼亞、烏克蘭、泰國、喬治亞、捷克、克羅埃西亞、馬來西亞、匈牙利 | 2017年10月12日 |
挪威、羅馬尼亞、保加利亞、芬蘭 | 2017年10月13日 |
法國 | 2017年10月18日 |
斯洛伐克 | 2017年10月19日 |
瑞典、愛爾蘭、英國 | 2017年10月20日 |
比利時 | 2017年10月25日 |
新加坡、紐西蘭、澳大利亞 | 2017年11月2日 |
義大利 | 2017年11月19日 |
西班牙 | 2017年12月8日 |
中國內地 | 2018年2月2日 |