千辛萬苦

千辛萬苦

千辛萬苦,漢語詞語,拼音是qiān xīn wàn kǔ,指各種各樣的艱難困苦,出自《元日》。

釋義


各種各樣的艱難困苦。

出處


元·張之翰《元日》:“千辛萬苦都嘗遍,只有吳淞水最甘。”

典故


極多極大的艱難辛苦。《敦煌變文集.佛說觀彌勒菩薩上生講經文》:“貧窮朝夕自營謀,千辛萬苦為誰人?”元.關漢卿《五侯宴》四折:“我那親娘在那裡與人家擔水運漿,吃打吃罵,千辛萬苦,看看至死,不久身亡。”巴金《復仇》:“三年來我歷盡千辛萬苦,做過種種的工作。”亦作“千辛百苦”。《警世通言》卷三一:“如今說一個妓家故事,雖比不得李亞仙、梁夫人恁般大才,卻也在千辛百苦中熬煉過來,助夫成家,有個小小結果,這也是千中選一。”亦作“萬苦千辛”。元.無名氏《飛刀對箭》四折:“我受了些熱血相噴,萬苦千辛,恰便似翻滾滾的雪浪里逃生。”《兒女英雄傳》九回:“萬一一時不得措手,後任催得緊,上司逼得嚴,依然不得了事。那時豈不連你這一半的萬苦千辛也前功盡棄?”

近反義詞


近義詞

億辛萬苦、如牛負重、堅苦卓絕、千難萬苦、飽經風霜、含辛菇苦、茹苦含辛、含辛茹苦、歷盡艱辛

反義詞

毫不費力、嬌生慣養

用法搭配


例句

歷經千辛萬苦,他終於回到了祖國。

用法

狀語、賓語;指經歷艱苦

英文翻譯


innumerable hardships