戰火浮生
1986年由羅蘭·約菲執導電影
《戰火浮生》是由羅蘭·約菲執導的125分鐘劇情影片。該片由羅伯特·德尼羅、傑瑞米·艾恩斯主演，於1986年5月16日在法國戛納電影節上映。
該片改編自真實事件，講述了西班牙教士嘉比爾、奴隸販子羅多薩與南美原始土著並肩同殖民強權進行抗爭的故事。
劇照
演員表
| 角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 羅多薩 | 羅伯特·德尼羅 | ||
| 嘉比爾 | 傑瑞米·艾恩斯 | ||
| 菲利佩 | 艾丹·奎因 | ||
| 菲爾丁 | 連姆·尼森 | ||
| 阿爾塔米拉諾 | Ray McAnally | ||
| 卡洛塔 | 切瑞·朗西 | ||
| 洪塔爾 | 羅納德·皮克阿普 | ||
| 印第安男孩 | Bercelio Moya | ||
| 巫醫 | Sigifredo Ismare | ||
| Indian Chief | Asuncion Ontiveros | ||
| Sebastian | Daniel Berrigan | ||
| Young Jesuit | Rolf Gray | ||
| Jesuit | Álvaro Guerrero | ||
| Father Provincial | Tony Lawn | ||
| Portuguese Commander | Carlos Duflat | ||
| Boy Singer | Luis Carlos Gonzalez | ||
| Nobleman | Enrique Lamas | ||
| Nobleman | Antonio Segovia | ||
| Secretary | Harlan Venner |
職員表
| 總導演 | |
|---|---|
| 製作人 | Fernando Ghia、大衛·普特南、伊恩·史密斯、Alejandro Azzano、Felipe López Caballero |
| 副導演 | Salvatore Basile、Claudia Gomez、烏貝托·帕索里尼、Gerry Toomey、Bill Westley、Kevin Westley |
| 藝術指導 | 斯圖爾特·克雷格 |
| 美術設計 | John King、George Richardson、Norman Dorme |
| 造型設計 | Charlotte Bakker 、Elaine Bowerbank、Sallie Evans 、Marina Forero、Magdalen Gaffney、Paula Gillespie、Anna Mercedes Goez、María Mercedes Herrera、Geraldine Jones、Stephanie Kaye、Ken Lintott、Tommie Manderson、Wendy Rawson、Flore Marina Sandoval |
| 編劇 | 羅伯特·鮑特 |
| 服裝設計 | Enrico Sabbatini |
| 攝影 | 克里斯·門格斯 |
| 錄音 | Christopher Ackland、Allan Brereton、Martin Evans、Ian Fuller、Darryl Jordan、Ray Merrin、尼克·摩爾、Ric O'Connor、Michael Parkinson、Bill Rowe 、Trevor Rutherford、Hernando Tejada、Clive Winter 、Lionel Strutt |
| 配樂 | 埃尼奧·莫里康內 |
| 剪輯 | Jim Clark |
角色介紹
羅多薩
演員 羅伯特·德尼羅
奴隸販子。他因為殺了弟弟而深感內疚，在遇到教士嘉比爾後放下屠刀皈依教會，一起前往南美原始叢林深處修行贖罪。
嘉比爾
演員傑瑞米·艾恩斯
西班牙教士。他奉命去南美原始叢林為瓜拉尼族人建立教會。他憑著信望愛和音樂教化那裡的印地安土著，不同種族、文明得以和諧共處。
 戰火浮生 創作者：埃尼奧·莫里康內 發行時間：1986年6月1日 參考資料： | 1 On Earth as It Is in Heaven 2 Falls 3 Gabriel's Oboe 4 Ave Maria Guarani 5 Brothers 6 Carlotta 7 Vita Nostra 8 Climb 9 Remorse 10 Penance 11 The Mission 12 River 13 Gabriel's Oboe 14 Te Deum Guarani 15 Refusal 16 Asuncion 17 Alone 18 Guarani 19 The Sword 20 Miserere |
一部根據真實事件改編的史詩式宗教冒險片，兩位男主角形象雖有點臉譜化，內容也略顯龐雜，但影像十分壯觀，某些場面的攝影美得讓人窒息，主角的對手戲也精彩可觀。除了攝影美不勝收外，音樂也堪稱繞樑三日。
| 主創單位 | |
|---|---|
| 製作單位 | Kingsmere、Enigma、AMLF、Goldcrest影業、華納兄弟 |
| 發行單位 | 華納、NBC（美國）；Aquarius TV、HVH（希臘）；Adyton國際（波蘭）；AMLF（法國）；Kinowelt家庭娛樂、Euro音像（德國）；Concorde影業、Video Film Express、Indies家庭娛樂（荷蘭）；TVE、Emerald（阿根廷）；華納（英國）；Umbrella娛樂（澳大利亞）；Herald影業（日本）；YLE、MTV3、VTC-Video、Karelia Food、VCM（芬蘭）；Nordisk影業（芬蘭、瑞典）；Pinema（土耳其）；Sandrew（瑞典）；Neue Constantin（奧地利） |
| 影片上映 | |||
|---|---|---|---|
| 上映國家、地區 | 上映時間、細節 | 上映國家、地區 | 上映時間、細節 |
| 法國 | 1986年5月16日（戛納電影節） | 西班牙 | 1986年9月29日 |
| 法國 | 1986年10月1日 | 義大利 | 1986年10月10日 |
| 美國 | 1986年10月30日（紐約） | 美國 | 1986年10月31日 |
| 荷蘭 | 1986年11月6日 | 阿根廷 | 1986年11月13日 |
| 美國 | 1986年11月14日（70毫米版本） | 芬蘭 | 1986年11月21日 |
| 澳大利亞 | 1986年12月4日 | 瑞典 | 1986年12月12日 |
| 愛爾蘭 | 1986年12月12日 | 葡萄牙 | 1986年12月19日 |
| 中國台灣 | 1986年12月20日 | 韓國 | 1986年12月24日 |
| 哥倫比亞 | 1986年12月25日 | 挪威 | 1986年 |
| 西德 | 1987年1月8日 | 奧地利 | 1987年1月9日 |
| 丹麥 | 1987年1月30日 | 秘魯 | 1987年3月26日 |
| 日本 | 1987年4月18日 | 東德 | 1987年12月18日 |
| 匈牙利 | 1987年12月24日 | 土耳其 | 1987年 |
| 韓國 | 2008年6月20（再映） | 塞爾維亞 | 2010年2月25日（貝爾格萊德電影節） |
| 韓國 | 2017年4月6日（再映） | 塞爾維亞 | 2018年2月24日（貝爾格萊德電影節） |
| 影片上映參考資料 | |||
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 | |
| 1987年3月30日 | 第59屆奧斯卡金像獎 | 最佳攝影 | 克里斯·門格斯 | 獲獎 |
| 最佳影片 | 《戰火浮生》 | 提名 | ||
| 最佳導演 | 羅蘭·約菲 | |||
| 最佳藝術指導 | 斯圖爾特·克雷格 | |||
| 最佳服裝設計 | Enrico Sabbatini | |||
| 最佳電影剪輯 | Jim Clark | |||
| 最佳配樂 | 埃尼奧·莫里康內 | |||
| 1986年5月19日 | 第39屆戛納電影節 | 技術獎（導演） | 羅蘭·約菲 | 獲獎 |
| 金棕櫚獎-最佳影片 | 《戰火浮生》 | |||
| 1987年1月31日 | 第44屆金球獎 | 最佳編劇 | 羅伯特·鮑特 | 獲獎 |
| 最佳電影配樂 | 埃尼奧·莫里康內 | |||
| 劇情類最佳影片 | 《戰火浮生》 | 提名 | ||
| 劇情類最佳男主角 | 傑瑞米·艾恩斯 | |||
| 最佳導演 | 羅蘭·約菲 | |||
| 1987年 | 第40屆英國電影藝術學院獎 | 最佳剪輯 | Jim Clark | 獲獎 |
| 最佳配樂 | 埃尼奧·莫里康內 | |||
| 最佳男配角 | Ray McAnally | |||
| 最佳音效 | Ian Fuller、Bill Rowe、 Clive Winter | 提名 | ||
| 最佳特殊視覺效果 | Peter Hutchinson | |||
| 最佳藝術指導 | 斯圖爾特·克雷格 | |||
| 最佳影片 | 《戰火浮生》 | |||
| 最佳導演 | 羅蘭·約菲 | |||
| 最佳劇本（原創） | 羅伯特·鮑特 | |||
| 最佳攝影 | 克里斯·門格斯 | |||
| 最佳服裝設計 | Enrico Sabbatini | |||
| 1987年3月7日 | 第12屆法國電影凱撒獎 | 最佳外國電影 | 《戰火浮生》 | 提名 |
| 1987年4月29日 | 第31屆義大利電影大衛獎 | 最佳外國製片人 | Fernando Ghia、大衛·普特南 | 獲獎 |
| 最佳外國男演員 | 傑瑞米·艾恩斯 | 提名 | ||
| 最佳外國電影 | 《戰火浮生》 | |||
片中的教士嘉比爾和奴隸販子羅多薩，雖然兩人的形象有點臉譜化，內容也略顯得有些龐雜，但是影像卻表現得十分的壯觀，某些場景的拍攝甚至是美的令人窒息，對於兩位主角的對手戲也是可圈可點的。故事的結局相當的悲愴。（新浪娛樂評）
《戰火浮生》的配樂對電影樂壇影響殊深。音樂緊扣影片里宗教與原始土著這兩大要素，把聖詩合唱與南美民族音樂素材完美地融合在優美動人的雙簧管和大型管弦樂之中，充分發揮和展現了器樂和聲樂的豐富表現力和藝術感染力，猶如一席大氣非凡的聽覺盛宴，既展現文明衝突，又詮釋出滌盪心靈的聖潔崇高感，饒有世界音樂風味，更有一份悠遠古樸的神韻。（南方網評）
戰火浮生
