漢語漢字

警,漢語常用字,讀音jǐnɡ,最早見於商代甲骨文時代。基本含義為注意可能發生的危險,戒備,告誡:警衛;引申含義為需要戒備的事件或消息:警號。

警的常用組詞為警句。包含警的常用成語為晝警夕惕。

基本釋義


● ● 注意可能發生的危險,戒備,告誡:~衛。~世。~告。~戒。~備。~惕。~省(xǐng )(警惕醒悟)。
● ● 需要戒備的事件或消息:~號。~報。~鍾。
警
● ● 感覺敏銳,見解獨到:~句。~覺(jué)。機~。
● ● 國家維持社會秩序和治安的武裝力量:~察。~士。

詳細釋義


〈動〉
● ● (會意。從言,從敬,敬亦聲。本義:戒敕)
● ● 同本義 [warn; admonish]
警,戒也。——《說文》
正歲,則以法警戒群吏。——《周禮•宰夫》
所以警眾也。——《禮記•文王世子》
乃一篇之警策。——《文賦》
今年或者大警晉也。——《左傳•宣公十二年》
以警其餘。——清· 方苞《獄中雜記》
● ● 又如:警告;警勵(告誡策勵);警跡人(元代被列入盜賊戶籍的人);警鼓(報警之鼓);警動(使人警覺悚動);警新(警策動人,語意新穎);警眾(使眾人警覺);警省(警覺省悟)
● ● 戒備;防備 [outpost]
軍衛不徹,警也。——《左傳•宣公十二年》
● ● 又如:警巡(警戒巡視);警蹕(古代為皇帝出行清道,嚴加戒備,斷絕行人);警懼(警戒恐懼);警邊(警戒邊境)
● ● 通「驚」。驚恐;驚動 [start; be frightened; surprise; shock]
節循虛而警立。——《文選•陸機·嘆逝賦》。注:「警猶驚也。」
● ● 又如:警動(驚動;驚恐);警唬(嚇唬,恐嚇)
〈名〉
● ● 警察的簡稱 [policeman;police]。如:門警;民警;交通警;巡警;乘警;警廷(警察廳);警棍(警察值勤時拿的棍子);崗警;法警;路警
● ● 警報 [alarm]
盜賊之警。——宋· 蘇軾《教戰守》
每有警。——清· 方苞《左忠毅公逸事
● ● 又如:示警;告警;火警
〈形〉
● ● 敏悟 [intuitive]
太祖少機警,有權數。(少:少年。)——《三國志•武帝紀》
● ● 又如:警彗(機靈敏慧);警黠(警捷。機警敏捷);警省(佛教用語。徹悟)
警
● ● 文章語意新妙凝鍊的 [aphoristic]。如:警句;警煉(警策精鍊);警粉(警辟精粹)

古籍釋義


說文解字

【卷三】【言部】警
戒也。從言從敬,敬亦聲。居影切

康熙字典

《唐韻》《正韻》居影切《集韻》《韻會》舉影切,音景。《說文》戒也。《玉篇》敕也。《左傳·宣十二年》且雖諸侯相見,軍衞不徹警也。《疏》戒之至也。《周禮·天官·小宰》正歲則以灋警戒羣吏,令修宮中之職事。《注》勑戒之言。
又猶起也。《禮·文王世子》天子視學,大昕鼓徵,所以警眾也。《疏》警動眾人,令早起也。
又《廣韻》寤也。
又《廣雅》警警,不安也。
又曲名。《唐書·儀衞志》鼓吹九曲,三曰警鼓。
又通作儆。《古今注》警蹕,所以戒行徒也。《前漢·梁孝王傳》出稱警,入言䟆。《師古注》警者,戒肅也,䟆,止行人也。《周禮·夏官·鄭注》作儆蹕。
又州名。《唐書·地理志》警州,本定遠城。亦通作驚。《史記·司馬相如傳》祝融驚而蹕御。《漢書》作警。 《說文》本作警。警字從攴作。
經籍籑詁
廣韻儆同○~戒也【左氏宣十二年傳】今天或者大~晉也注又【史記韓世家】乃~公仲之行索隱又【文選洛神賦】騰文魚以~乘注○儆戒也【書大禹謨】降水儆予傳又【國語魯語】夜儆百工注【晉語】儆其民也注【楚語】猶箴儆於國注○~戒懼也【左氏庄卅一年傳注】以~懼夷狄釋文○~勅戒之言【周禮宰夫】正歲則以法~戒羣吏注○儆敬也【廣雅釋詁一】○~猶驚也【文選嘆逝賦】節循虛而~立注○~猶起也【禮記文王世子】所以~眾也注○儆?也【後漢郭伋傳注】○儆備也【後漢東平憲王蒼傳注】○~~不安也【廣雅釋訓】○~謂清道也【文選東京賦】是時稱~蹕已薛注○皇帝輦動則左右侍帷幄者稱~文選東京賦是時?~蹕已注引【漢舊儀注】○夫駕之法以策駕乘今以一言之好最於眾辭若策驅馳 故云~策【文選文賦】乃一篇之~策注○古文儆儆二形今作~同【一切經音義一】○【詩雞鳴序】夙夜~戒釋文~本作敬○【周禮隸仆注】若今時儆蹕釋文儆本作~○【周禮夏官注】旣儆旣戒釋文儆本作敬○【史記韓世家】乃~公仲之行索隱引【戰國策】作儆。

字源演變


jǐng 見紐、耕部;見紐、梗韻、居影切。
會意兼形聲字。從言,從敬,敬亦聲。《說文》:“警,戒也。”以言語發出警告使之有所戒備,即告誡。在“以一警百”中,“警”即為此義,這是“警”的本義。《周禮·天官·宰夫》:“正歲則以法警戒群吏。”用為警戒之義時,又作“儆”。引申為對敵人或外來危險高度戒備。《左傳·宣公十二年》:“軍衛不徹,警也。”杜預註:“警,戒也。”用為名詞,則引申出危急的情況或信息之義。《韓非子·外儲說左上》:“楚厲王有警,為鼓以與百姓為戍。”現在常用的火警之類亦為此義。

常用片語


警備:軍隊對駐防地區實行警衛和守備;高度警備。
警備區jǐngbèiqū:按城市(或在特定地區)設立的軍隊組織。警備區負責本市的警衛、守備、兵役、動員、民兵等工作,以及維護軍容風紀,協同地方維持治安等
警標:舊指航標
警察:國家維持社會治安的武裝力量,也指其中的成員
警察局:維護公共秩序、保護人民生命財產並擁有行政、司法權力的政府部門
警車:警察巡邏,追捕逃犯和救護用的汽車
警笛:警察報警哨子;用於發警報的汽笛
警服:警察穿的制服
警告:對犯錯誤者的一種處分,他受到了警告處分;告誡,使警惕,警告青年人離開。
警官:警察局的官員
警棍:警察執行公務時使用的特製棍棒
警號:報警的信號
警戒:告誡,使注意改正錯誤;部隊為防止敵人突然襲擊、敵方偵察員的潛入等而高度警備
警句:簡潔而含義深刻動人的句子。如“先天下之憂而憂,後天下之樂而樂”
警覺:對危險或情況變化的敏銳感覺,引起警覺;警醒覺悟,警覺世人。
警鈴:用於報警的電鈴
警辟:言論、意見、見解等,精闢動人
警區:警察管轄區域或者管轄範圍
警犬:經過訓練以協助警察執行偵察、搜捕等任務,尤其是追蹤刑事犯的犬
警惕:對可能發生的危險等保持警覺;經常對疾病傳播保持警惕
警惕性:警戒、警醒的性質或狀態
警衛:武裝警戒、保衛,也指執行警戒保衛任務的人員
警悟:機警聰明,警悟過人;警醒覺悟
警種:警察所分的基本類別,一般按其任務分為戶籍、交通、消防、治安、刑事、司法、鐵道、邊防、外事、經濟、武裝等警種;經濟民警是一個新警種
巡警、警覺、機警、報警、路警、警務、警省、警世。

成語

懲一警百、觸目警心、狗吠之警、警心滌慮。

字形書寫


首尾分解查字:敬言
漢字部件構造:艹勹口攵言
筆順讀寫:橫豎豎撇折豎折橫撇橫撇捺捺橫橫橫豎折橫

英語翻譯


alarm; alert; police; vigilant; warn;

音韻集成


方言集匯
◎ 客家話:[海陸豐腔] gin3 [gin5] [東莞腔] gin3 [沙頭角腔] gin3 [客英字典] gin3 [梅縣腔] gin3 [寶安腔] gin3 [台灣四縣腔] gin3 [gin5] [客語拼音字彙] gin3
◎ 粵語:ging2
◎ 潮州話:gêng6 [揭陽]gêng2
上古音系
聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解
kreŋʔ
廣韻
小韻反切聲母韻母韻目調韻系韻攝廣韻目次高本漢王力李榮邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲蒲立本推導現代漢語古韻羅馬字有女羅馬字註解
居影庚三開上聲三等開口上三十八梗ki̯ɐŋkĭɐŋkiɐŋkiaŋkɣiæŋkɯiaŋkiajŋjing3kiengxkyank寤也戒也居影切八
蒙古字韻
八思巴字八思巴字 修正八思巴字 其他形式音譯音譯 修正音譯 其他形式擬音聲調註解
ꡂꡞꡃgingkiŋ上聲
中原音韻
小韻聲母韻母韻部聲調四呼寧繼福註解
庚青齊庚青上聲齊齒呼kiəŋ
洪武正韻牋
小韻反切韻目韻部聲調
居影十八梗上聲
分韻撮要
小韻聲母韻母韻部聲調註解
第七英影應益陰上警戒警敕也教也