東方研究

本書是為了慶賀新加坡南洋學會前會長、學界前輩魏維賢博士八十華誕而出版的特輯。內容包括《印度尼西亞的羅摩歌舞劇》《越南漢文古典小說的史傳特徵》《東南亞大陸民族的源流與歷史分佈變化》《印度宗教文化對印尼的輸入及影響》《越南民俗藝術中的中國元素》《淺析黎薩爾民族主義思想的形成》等。

變遷·挑戰·應對——一個學人所經歷的崎嶇之路

相知無遠近，萬里尚為鄰——與魏維賢博士的友情雜憶

也談文學翻譯中的變異問題

印度尼西亞的羅摩歌舞劇

印度尼西亞哇揚戲的“印度起源說”

印尼稻穀起源神話文本類型與文化功能初探

對《金雲翹傳》和《征婦吟曲》的文化詩學解析

淺論《金雲翹傳》女性形象的特點

越南漢文古典小說的史傳特徵

評緬甸第一部小說——《天堂之路》

從《寶鏡》看緬甸古典小說的傳統

菲律賓伊洛戈族史詩《拉姆昂傳奇》初探

菲律賓阿拉安—芒揚原住民的神話與神話觀

泰國泰文《三國》的研究回顧

解讀《可能卜試析布拉達·雲的小說思想