非法招標

瑞克·岡薩雷斯 Rick Gonzalez ....Wilson De Leon, Jr.旺達·德·傑索斯 Wanda De Jesus ....Millie DeLeon丹妮亞·拉米雷茲 Dania Ramirez ....AnaJulie CarmenDelilah Cotto ....YesseniaManny Perez ....Wilson De Leon Sr.Carmen Perez ....SoniaJessica Pimentel ....Mille De Leon - 20'sZulay Henao ....MoraMercedes Mercado ....MercyLou Torres ....Various voicesTego CalderonEvan Hart ....BobbyCasper Martinez ....Various voices安東尼奧·奧提茲 Antonio Ortiz ....RandyGary Perez ....Javier Cordero安吉利·贊巴拉娜 Angelic Zambrana ....Young YesseniaMario D'Leon ....Hitman #2Rick Sepulveda ....JoeyMichael Philip Del Rio ....LugoJ. Tom Archuleta ....Ana's DadSherionne Lanier ....Ana's friendLaura Nicole Figueroa Aleman ....Dancer #1 (archive footage)Nick Monroy ....Lugo's ManCarlos Berrios ....Joey's Boy (uncredited)

小維爾森·地里奧(瑞克·岡薩雷斯飾演)是一個出眾的大學生，他有著優秀的成績，漂亮的女友和一個寵愛他的老媽米麗，所有人都對他看上去光明一片的未來產生疑慮。小維爾森·地里奧自己也樂天知命，滿足於上天對他現時的恩賜。而他不知道，自己的命運即將被來自母親過去的陰影所改變，而當註定的劫難到來時，他將責無旁貸的承擔起保護家人的責任成為父親理想中的男子漢。過去的永遠不會過去，當歹徒們殺害小維爾森·地里奧父親的時候，米麗選擇了與兒子一同走上逃亡的旅程。米麗想要重新開始新的生活，給兒子以提供最好的環境，但追逐他們的兇手並不會輕易的放過他們。走投無路之下，他們終於放棄了逃避。母子二人拿起了武器，準備為各自失去的丈夫和父親與歹徒決一死戰……

原創音樂 Original Music：

Heitor Pereira

剪輯 Film Editing：

Tony Ciccone

選角導演 Casting：

Sig De Miguel

Step徠hen Vincent

藝術指導 Production Designer：

Keith Brian Burns

服裝設計 Costume Design by：

Rahimah Yoba

視覺特效 Visual Effects Supervisor：

Eric J. Robertson ....brainstormDigital

副導演/助理導演 Assistant Director：

J. Tom Archuleta ....first assistant director

Giovanni Cotto ....day player second assistant director: second unit

Louis Guerra ....second assistant director

Katie Mulligan ....dga trainee

Shanalyna C. Palmer ....second assistant director: second unit

Juan Esteban Suárez ....second second assistant director: Puerto Rico

【關於工作搭檔】

製片人約翰·辛格頓和導演弗蘭克·雷耶斯(Franc Reyes)的第一次會面是在斯派克·李執導的《25小時》的殺青宴上，那個時候，雷耶斯的導演處女作《黑金帝國》剛剛走進院線，後來成為了聖丹斯歷史上票房收入最高的一部參展作品；而辛格頓則在為《川流熙攘》做製片人，影片不但大受好評，還有一個奧斯卡最佳原創音樂獎入賬，票房上也取得了不俗的成績……然後，辛格頓又為另一部口碑非常好的影片《黑蛇呻吟》做製片，雷耶斯也在開動腦筋，為自己的下一部作品尋找合適的故事。在第一次見面之後差不多三年的時間裡，兩人也只是偶爾會打電話互相問候一下，直到2006年，在洛杉磯的一家咖啡館，這對一直都互相吸引的電影人終於碰撞出了靈感的火花。

約翰·辛格頓在看過《黑金帝國》之後，就一直期望著有朝一日可以有機會和弗蘭克·雷耶斯合作一次：“作為一名電影人，我是非常尊重雷耶斯的導演才能的。在咖啡館里，我問他正在做什麼，他告訴了我這個在他腦海中已經趨於成熟的故事。我非常喜歡這個想法，因為它講述了母親和兒子之間的深刻情感，至少在我的影片中，我總是在設法表達人與人之間的關係。”就像約翰·辛格頓得到奧斯卡提名的導演處女作《街坊的男孩子們》，裡面就是一個有關成長的故事，有一位父親，想要在犯罪行為大批滋生的洛杉磯中南部將兒子撫養長大……弗蘭克·雷耶斯執導的這部《非法招標》回應的是相似的主題，而他需要面對的最大挑戰，就是辛格頓要求他在3個星期內完成劇本的創作，而這其中還包括了聖誕假期，雷耶斯說：“我每天都要寫5-7個小時，差不多是12月27日開始的，1月17日就結束了。當我把劇本拿給辛格頓時，他看過後告訴我，‘就拍它了！’我不敢相信這是真的，我說，‘有點瘋狂。’誰會這麼做呢？除了辛格頓不會再有人用這麼短的時間就決定一切。”

弗蘭克·雷耶斯的第二部導演作品就能夠吸引像約翰·辛格頓這麼有天分的電影人為其在幕後撐場，主要還是因為雷耶斯賦予給影片的那種藝術美感和他對想象力在大銀幕上體現的掌控能力。辛格頓說：“在《黑金帝國》中，雷耶斯的才能是非常明顯的，我們總是說要一起合作、一起合作的，所以我很高興真的能得到這樣一個機會。”

在影片的製作過程中，弗蘭克·雷耶斯和約翰·辛格頓一直肩並肩地一起工作著，雖然他們兩人的執導風格是截然不同的，卻找到了一個快樂的折衷方式消除這種創作上的衝突，使得他們可以自由、輕鬆地合作，雷耶斯說：“辛格頓的創作思維非常地快，所以當他在你周圍轉悠的時候，你就要警惕了。”受到約翰·辛格頓本人的啟發，弗蘭克·雷耶斯利用自己來自於一個擁有8個孩子的大家庭的天生有利條件，來引導他在執導這部影片時應該遵循的風格，因為雷耶斯本身並非科班出身，卻要在這部影片中至少協調100名以上的工作人員……他說：“像我這種沒背景、沒資歷的新人，總是希望在場的每一個人都能在工作的過程中享受到快樂，好在我對這些都有著極強的耐心。”由於片場時時刻刻傳遞著一種像兄弟般友愛互助的氣氛，這使得過於辛苦的電影製作過程也變得有趣起來，約翰·辛格頓說：“在片場，你感覺不到通常好萊塢電影拍攝時會具備的那種緊張感，因為他們只是把它當成了一份工作，每天上班、下班……但我們卻度過了一段美好的時光，我們經常會抑制不住自己地大笑，並確定已經將自己的全部熱情都傾注在了其中。”

【關於選角】

由於《黑金帝國》的成功，使得弗蘭克·雷耶斯成為好萊塢最受歡迎的年輕導演之一，無論是演員還是幕後的工作人員，都願意與這樣的導演合作，正是因為他的號召力，才會得到像旺達·德·傑索斯和冉冉升起的新星瑞克·岡薩雷斯這樣的演員組合來撐起《非法招標》的整體框架。

故事中的主角小威爾遜·德里昂由弗蘭克·雷耶斯的好友瑞克·岡薩雷斯飾演，雷耶斯承認，岡薩雷斯算得上是這部影片的一部分靈感之源，他回憶道：“一天，岡薩雷斯給我打電話說，‘人們一直希望我能演電影……為什麼你不幹脆拍一部？’他每天都會打電話問我，‘你的劇本怎麼樣了？到什麼程度了？故事裡都發生什麼了？’如果不是岡薩雷斯一直打電話來，也許這個故事沒那麼快完成。”瑞克·岡薩雷斯擁有多米尼加和波多黎各的血統，不過人卻是在紐約長大，他表示，小威爾遜這個角色最迷人的地方，就是他對那些即將面臨的挑戰，並沒有做好充分的準備：“如果你是在市中心長大，就會多長一個心眼……但小威爾遜卻是在象徵著財富的郊外生活，因為受到母親過度的保護，所以想法還是比較幼稚的。”

但是，能夠飾演這樣一個感覺上有點靠不住的角色，對於瑞克·岡薩雷斯來說還是一個比較完美的選擇，因為這是他第一次以第一男主角的身份出現在一部影片之中。岡薩雷斯是那種典型的紐約人，說話溫和、善於言辭、有思想、有風度，所以想要飾演一個在郊區長大的“天真”青年，就成了他需要面對的最大難題，他表示影片中最難拍的一組鏡頭，就是當小威爾遜第一次在家中與殺手面對面的時間，在衝突與混亂之中，小威爾遜用槍把殺手打傷，殺手想趁亂逃跑，所以他面對的是一個道德上兩難的境界：到底要不要殺死他們？因為小威爾遜已經意識到，如果讓他們活命，就會危及到他最愛的母親和弟弟蘭迪的生命安全……岡薩雷斯反問道：“當你被安置在一個是戰鬥還是逃跑的環境中時，你覺得自己可能會有什麼樣的反應？對於我來說，那種感覺是非常原始的，來自於一種純粹的本能與激情。”製片人約翰·辛格頓希望小威爾遜這個角色可以成為瑞克·岡薩雷斯的表演事業上最重要的一個組成部分，而且相信他那可靠的表演能夠使他一點點變得成熟：“岡薩雷斯就像是冷酷的貓科動物，他總能帶給人一種壓迫感，其實即使沒有弗蘭克·雷耶斯在中間引薦，我也早就想和他一起合作一次了，所以我很高興終於找到了合適的機會。”有了瑞克·岡薩雷斯作為演員表上的第一張“保票”，尋找一個能夠飾演米莉·德里昂的女演員就變成了另一種變相的挑戰，因為她不但要與岡薩雷斯產生那種嚴絲合縫的母子之愛，還要讓他們之間從對立到互助的這個過程變得儘可能地真實。

由於好萊塢能夠給拉丁裔的女演員的角色越來越少，所以這方面的人才也就在慢慢枯竭。弗蘭克·雷耶斯和約翰·辛格頓經過了無數次的試鏡之後，就在幾乎喪失希望的時候，旺達·德·傑索斯出現了，她的血統以及令人難忘的出色表演，最終讓這個角色塵埃落定。試鏡的時候是沒有劇本的，完全靠傑索斯的想象，她突然狠狠地打了岡薩雷斯一個耳光，辛格頓回憶道：“當她打他時，就好像是一顆出了膛、咆哮著的子彈，我和雷耶斯互相看了看對方，同時發出了驚嘆……岡薩雷斯挨了打之後繼續給傑索斯配戲，但他顯得有那麼一點晃神，那種感覺真的就好像是這對母子之間出現了隔閡。所以我們知道，這個角色非傑索斯莫屬了。”

影片只分別在紐約和波多黎各共拍攝了28天。

當環球公司確定成為影片的發行商之後，不到兩周，影片就開拍了。

像這種在如此倉促的時間裡拍成的“半成品”，為什麼不直接走進家庭影院，反而在院線里噁心大家？——《紐約郵報》

一部標準的B級片，總地來說，還是有驚喜存在的。——《波士頓地球儀》

像這樣一個故事，本來能成就一部更好的影片的。——《芝加哥太陽時報》

“驚變28天”

影片的拍攝過程可謂神速，全部的拍攝只用了28天就全部結束了。這種高效的工作風格比起當初星爺用一個多月拍完《功夫》都更勝一籌，而一般而言，高速的工作速度的背後不是潦草的將就湊合就是胸有成竹的按部就班，如同考場上第一個交卷的不是最差的學生便是最好的。作為影迷我們當然不希望前一種情況的發生，而所幸就目前的情況來看，本片似乎爺不是一部潦草隨意之作。這一點從影片完成拍攝后不到兩周就被環球選為發行影片這一事實中便可知曉。而要解密影片如此高效的完成的原因當然得看看參與本片台前幕後演職人員的來頭。

“黑人組合”VS“犯罪團伙”

影片幕後製作團隊中，導演弗蘭克·雷耶斯和製片人約翰·辛格頓這兩位好萊塢黑人影人的組合與都來自電視劇集《犯罪現場》(CSI)的主演瑞克·岡薩雷斯和攝像佛朗科·貝爾斯這兩對搭檔最引人注目。雖然兩對組合在本片中都是首次銀幕牽手，但無論從他們個人的整體風格還是從影經歷上來說，他們之間的都是相當搭調的影壇搭檔。

導演弗蘭克·雷耶斯以編劇/導演的身份在2002年殺入影壇，首次操刀之作《黑金帝國》(Empire)在大範圍內獲得好評，片中彙集了眾多格萊美獎的常客使得影片中的音樂成為一大亮點，另外，《黑金帝國》更是作為環球旗下新起分支阿瑞納斯娛樂公司(Arenas Entertainment)的首部發行影片為公司的打了一個漂亮的開張禮炮。本片的劇本也同樣來自弗蘭克·雷耶斯……

美國黑人一直是一個頗具政治意味的辭彙，這個居住在最發達國度卻自詡最飽經磨難與壓迫的特殊種族自上世紀轟轟烈烈的在國際舞台登台亮相后始終保持著鮮活的政治生命力，即便是在共建和諧社會的今天，這個字眼也如同日本之於國人一般敏感。而黑人中的較有成就者，除邁克爾·傑克遜之少數之外，也都是成天將民族榮譽謹記心頭、牢掛嘴邊。而這種民族情結在黑人文藝工作者的作品中則更是屢見不鮮。而本片也難逃這一政治課題。儘管片中的主角並不是黑人，而是一個西班牙血統的家庭，但這一人物背景也足以影射民族問題的各種探究。當然，本片並不是一部如同《精神病人》(sicko)之類從出生就標榜政治的電影，但從藝術和政治的本質來說，任何電影都可以被看作是一部政治電影，差別只在於其政治性的顯現或隱含。影片尚未上映，筆者也不過就此略為閑言碎語一二。關於本片到底如何面目，當然還要看過方能知曉。