斯坦尼斯瓦夫二世

翻譯自波蘭1791年憲法：斯坦尼斯瓦夫·奧古斯特，蒙上帝的恩典和人民的意願，為波蘭國王，立陶宛大公，魯特尼亞，普魯士，馬佐夫舍，薩莫吉提亞，基輔，沃里尼亞，波多里亞，波德拉齊亞，利沃尼亞，斯摩棱斯克，瑟沃里亞和切爾尼戈夫公爵。

當選波蘭國王前（1732年－1764年）

波尼亞托夫斯基於1732年生於白俄羅斯沃臣。在1752年，20歲的波尼亞托夫斯基當選眾議院議員。在這個時候，波尼亞托夫斯基已經通過他的演講引起了別人的注意。

但是，他還是欠缺基本的資歷讓他的家族和在1755年派他去俄羅斯聖彼得堡，為英國大使查爾斯·漢伯里·威廉服務的，強大的恰爾托雷斯基家族相聯繫，在同年，通過俄國女皇伊麗莎白和司法官比斯徒佐夫-魯明的影響，他進入了俄羅斯法院，任職薩克森大使。

在26歲時，他遇見了已婚的未來女皇葉卡捷琳娜二世。她被英俊的，閃光的年輕波蘭貴族無法抗拒地吸引了，並為了他，放棄了其他愛好。他在1755年，是立陶宛籍斯多尼克（斯多尼克為照管皇室圖表的官員）和後來的普澤梅斯基的領導。

當選波蘭國王（1764年－1795年）

1763年10月死亡的國王奧古斯特三世在死前開始了選舉國王的談判。1766年9月7日政變后，在俄羅斯的支持下，雄心勃勃的，32歲的波尼亞托夫斯基當選波蘭立陶宛聯邦國王。

在1764年11月25日，在華沙舉行了一次正式的加冕儀式。新國王的家族裡的的親戚本來支持另一個侄子，王子亞當·卡奇米日·恰爾托雷斯基登上王位，但是恰爾托雷斯基拒絕尋求公職。

斯坦尼斯瓦夫·奧古斯特作為他現在的自稱，也被一些人稱為"Ciołek"（源於他的布洛克徽章）。他開始了經濟改革，使用了家族的改革計劃，並一直沿用到1766年和他的親戚發生爭吵的時候。

作為國王，波尼亞托夫斯基事實上同意俄羅斯軍隊在1768年至1772年間對巴爾聯合會的鎮壓。在1770年，巴爾聯合會的委員會宣布他被推翻。在1771年，波尼亞托夫斯基在被聯合會成員綁架后被短暫關押並帶到華沙外。

雖然他抗議聯盟的第一次瓜分（於1772年），但是他無法左右這件事，並遭到波蘭的權貴無情的反對。

1789年激進的雅各賓派在法國大革命的過火甚至導致很多歐洲國家（法國自己，俄羅斯，奧匈帝國，德意志國家，義大利，西班牙，葡萄牙，英格蘭，被俄羅斯“捆綁”到1918年的波蘭，等等）對於新興資產階級的非常保守的立場，這種立場直到1848年，這些國家中的很多國家甚至到更晚才消失。

此外，波尼亞托夫斯基不得不安排他依賴的德國駐俄大使奧托·馬格納斯·馮·斯坦博格。

在1783年或1784年他與他的情人伊爾茲別塔·希德羅斯瓦卡（1748年－1810年）結婚，伊爾茲別塔·希德羅斯瓦卡的第一個丈夫揚·耶日·格拉波斯基是全立陶宛軍隊督察，並與他只有一個兒子伯爵斯坦尼斯瓦夫·科勒普尼奇-格拉波斯基（1780年－1845年於德累斯頓），生於結婚之前。

波尼亞托夫斯基的兒子首先與瑟西利亞·德姆波斯卡（1787年12月19日－1821年1月17日）結婚，然後與女伯爵茱莉亞·加別洛結婚；他離開了子女，他的後代是伯爵科勒普尼奇-格拉波斯基。和他一起行動，他希望加強他的權利，實行必要的改革。

僅僅在1788年－1792年的四年眾議院，他和很多集中在愛國黨改革者投了他的很多意見，並和他們在1791年5月3日共同撰寫憲法。

在眾議院宣誓堅持新通過的憲法前的，波尼亞托夫斯基的雄辯演講令他的聽眾流下眼淚。

後來不久，塔戈維查聯盟被波蘭貴族成立，去推翻憲法。該同盟符合俄羅斯女皇葉卡捷琳娜二世的希望，並且俄羅斯軍隊進攻波蘭，並引發1792年波俄戰爭。

經過一系列戰役，波尼亞托夫斯基聽取了雨果·克拉台和其他人的建議，加入了同盟。這種塔丟茲·克修斯克和國王自己的侄子，王子約瑟夫·波尼亞托夫斯基在下面對波蘭軍隊的破壞，在戰場上異常地施行了。

戰爭結束了，俄羅斯和普魯士於1793年再一次瓜分波蘭。

第三次瓜分波蘭后（1795年－1995年）

在第三次瓜分波蘭后，斯坦尼斯瓦夫被迫退位（1795年11月25日），去聖彼得堡。在那裡，作為一個沒被關進監獄的囚犯，他靠他的舊情人葉卡捷琳娜二世（死於1796年）的養老金度日，並在債台高築的情況下死去。她被葬在聖彼得堡聖凱瑟琳天主教堂。

在1938年，他的遺體被轉移到他出生的地方，沃臣的一個教堂，在1995年，轉移到了華沙聖約翰大教堂，在1791年5月3日的那裡，他為他撰寫或贊同的憲法的通過而慶祝。

國王斯坦尼斯瓦夫二世依然是個有爭議的人物。他被一些人指控統治專制，廢除了貴族的自由，希望天主教會垮台；其他人指他軟弱，順從，甚至叛國，尤其是在他加入塔戈維查聯盟之後。

然而，他使文化和教育領域前進了一大步。他建立了支瓦利大學（或“騎士學校”），從1765年開辦到1794年，校友包括塔得烏什·科希丘什科；以及國民教育委員會（1773年），是世界上第一個教育委員會。在1765年，他幫忙開辦了監督報和波蘭國家大劇院。他主持了著名的波蘭“星期四晚餐”，這是波蘭首都最輝煌的政府職能。它支持建立製造業，開發礦產。他改造了華沙皇家城堡，建立優雅的皇家浴池公園，這是華沙最浪漫的公園。他建立了錢幣集，一個畫廊和一個雕刻室；然而，大多數繪畫他以下令可以在倫敦達利奇畫廊看到。