白衛軍

1918年冬，莫斯科革命成功之後，在基輔已經遠遠不止一次的更迭著政權——德國盟軍離開了這兒，留下失去援助的白衛軍，城市的一邊是彼得留拉匪幫，而另一邊是布爾什維克。本劇的主人公是圖爾賓一家(阿列克謝和尼古拉兄弟倆，妹妹葉蓮娜)，以及他們的軍官朋友——走投無路來圖爾賓家做客的表兄拉里奧希克。他們聚在大燈罩下的桌子前，爭論、大哭、痛飲、傾訴愛情。他們知道，這個家，這個夜晚，他們都活著。大家還是在一起，在一艘破舊的船上，而明天它將在內戰的驚濤駭浪中沉默。和平即將粉碎，但他們拼盡全力企圖在歷史劇變中活得像個人。阿列克謝·圖爾賓戰死，他弟弟尼古拉成了殘廢，生命與信念將他們的朋友引向種種磨難。但這不妨礙他們暫時聚在這個家裡，企圖正常地過平靜的生活，不去看那殘酷的戰爭與死亡。

原著：布爾加科夫

導演：謝爾蓋

演出字幕翻譯：童寧

舞美設計：布魯斯基

服裝設計：奧克薩納

燈光設計：達米爾

作曲：格里戈里

助理導演：納塔利婭

主要演員：安德烈、瓦列里、瓦切斯拉夫、娜達利亞、米哈伊爾、亞歷山大、哈里尼亞克

炮兵上校阿列克謝相貌堂堂、正直威嚴；滿頭紅髮的葉蓮娜美得像金子一樣耀眼，有著熱情爽朗，溫柔體貼的性格，總會在大家又冷又餓的時候把茶炊擺到桌子上，“男人們見到他，就紛紛地把鮮花送到家裡來了”；士官生尼克爾卡，一個開朗俊俏的十九歲少年，似乎總在無憂無慮地唱著歌。

演出時間：2011年8月8日——8月21日

演出團體：莫斯科藝術劇院訪華團隊

演出地點：首都劇場

在《白衛軍》里，我們沒有看到一個布爾什維克的形象。布爾什維克的世界會是什麼樣子呢？布爾加科夫自己隱隱地懷著希望，卻沒有給觀眾任何的答案。對於他筆下的土爾賓們來說，布爾什維克的來到或許意味著一出新歷史劇的偉大序曲，或許只是一個過去的黯然尾聲。劇中與高貴的土爾賓們形成對照的，是十月革命后的“白衛軍”群體中的大多數。在布爾加科夫看來，無論是猥瑣懦弱的蓋特曼及其下屬塔里別爾塔們，還是兇殘暴虐的彼得留拉匪幫，都是一幫貪圖私利不為國家和人民著想的卑鄙小人。在他們的主宰之下，土爾賓們詩意而溫暖的生活註定會失去，而被一個不可知的布爾什維克的世界所取代。這就是詩人布爾加科夫對歷史的判決。