織毛衣
張瑋瑋演唱的歌曲
《織毛衣》,最早出處是一首上世紀八十年代的市井小調,詞作者無從考察。倒是很多歌手後期填詞,讓這歌火上又火。較為有代表的演唱者是獨立音樂人張瑋瑋、後有音樂製作人盧中強、紫夜黑海、李志、路童、毛衣哥等很多音樂人填詞演唱過不同版本。
此歌是“歌未紅詞先紅”的代表,最早源於羅永浩在其微博上發布了此歌的歌詞。【2010年2月11日,被網友們親切地稱為“老羅”的羅永浩在自己的微博和人人網公共主頁上發了這樣一件事兒:周二晚上在“江湖”酒吧喝糖水,張瑋瑋演唱了這首民間歌曲。歌詞大概是這樣的:我深深地愛著你,你卻愛上了一個傻b,傻b不愛你,你比傻b還傻b喔你給傻b織毛衣!大家笑成一團,只有許岑驚訝地說:“哎呀,這歌太傷感了。我想了想,也傷感了一下。”】
織毛衣
歌詞大概是這樣:“我深深地愛你,你卻愛上一個傻B,那個傻B不愛你,你比傻B還傻B,喔……你還給傻B織毛衣”。
此前,有媒體和網友認定歌曲的創作者及演唱者是張瑋瑋,記者先後從張瑋瑋等人處得知,這首歌只是上世紀八十年代許多市井小調中流傳下來的一首。
由此,這首歌的歌詞便在網上走紅了起來。不久之後,張瑋瑋本人的音頻也被傳到了網上。情緒複雜的歌詞配上抒情的音樂,雖只有短短一分鐘,卻迅速征服了網友們:“首先覺得很搞笑,笑得胃疼,想想又覺得挺難過。”有人在微博里評論如下:“真是個傻孩子,明明知道最傻的是自己。”網友“小丸子表妹”則給這首歌的敘事以極高的評價:“一個好的愛情故事,應該包含刻骨銘心的愛,咬牙切齒的恨;有小三,有爭奪;既讓人會心一笑,又讓人悲傷無奈。現在用一句話就能講明白這個愛情故事了——你還給他織毛衣!”
樂評人兼專欄作家張曉舟就將《織毛衣》翻唱了一遍,加上更抒情溫柔的背景,製作成了溫柔完整版,直接放到了“榕樹下”網站里。
毛衣哥
《織毛衣》走紅之後,“織毛衣”這個動作也成了新的網路熱詞。網友“虎跳閘”說:“織毛衣成為了繼折星星之後,又一個經典的愛情動作。”而網友“Rebecca”則說:“80年代談戀愛就是要織毛衣送情人的,所以這個動作有很懷舊的感覺。”被賦予了各種象徵意義之後,在豆瓣論壇,有網友發起了“改編張瑋瑋《織毛衣》”活動,吸引了一千多位網友參加,都拿“織毛衣”做文章。
在活動介紹里,發起人“yeye”呼籲大家都來改編《織毛衣》:“歌詞以‘簡潔語句表達糾結傷感故事’的方向,隨便怎麼改。當然了,要押韻,有深度,有幽默感,還要很傻。”很多網友都響應號召,結合歌曲中“傻”和“毛衣”兩個關鍵詞,用簡潔的語句表達憂傷的情感。網友“桂花肘子”就以王菲的代表作“我願意”為範本,重新填詞:“毛衣是一種很玄的東西,如影隨形……願意為你,我願意為你,就算多一秒能給你織毛衣,失去世界也不可惜。”而網友“花擦擦”則改編為:“我想我會一直犯傻,這一輩子都織著毛衣,我想我會一直犯傻,織著毛衣一輩子。”也頗有劉若英《一輩子的孤單》的風範。
兩隻黃鸝鳴翠柳,正在傻傻織毛衣。
獨在異鄉為異客,每逢佳節織毛衣。
此情可待成追憶,只怪當時織毛衣。
夜深忽夢少年事,唯夢傻X織毛衣。
垂死夢中驚坐起,笑為傻X織毛衣。
昔人已乘黃鶴去,空餘傻X織毛衣。
桃花潭水深千尺,不及傻X織毛衣。
但使龍城飛將在,不教傻X織毛衣。
山雨欲來風滿樓,不敵傻X織毛衣。
勸君更盡一杯酒,傻X寧可織毛衣。
試玉要燒三日滿,毛衣要織一年半。
傻X在世不容易,明朝散發織毛衣。
滿園春色關不住,傻X出牆織毛衣。
同是天涯淪落人,傻X何必織毛衣。
傻X不知亡國恨,隔江猶在織毛衣。
衣帶漸寬終不悔,仍給傻X織毛衣。
無言獨上西樓,為傻X,織毛衣。
夕陽西下,傻X還在織毛衣。
毛衣幾時有,傻X問青天。
傻X年年斷腸處,明月夜,織毛衣。
驀然回首,那人還在織毛衣。
竹杖芒鞋輕勝馬,誰怕?最怕傻X織毛衣。
大江東去,浪淘盡,傻X猶在織毛衣。
問君能有幾多愁,恰似看一傻X織毛衣。
冷冷清清凄凄慘慘戚戚,乍暖還寒時候,要織毛衣。
此去經年,應是良辰好景虛設,便縱有千件毛衣,更與傻X織。
樂府詩
少壯不努力,老大織毛衣。
《西風頌》傻x已經來了,毛衣還會遠嗎。
《哈姆雷特》織不織毛衣,這是一個問題。
《安娜卡列尼娜》幸福的傻x都有毛衣,不幸福的傻x就不一定了。
這世上本沒有傻×,毛衣織得多了,便也成了傻×。
黑夜給了你黑色的眼睛,你卻用來給傻×織毛衣。
“毛衣是一種很玄的東西,如影隨形……願意為你,我願意為你,我願意為你當一次,就算多一秒能給你織毛衣,失去世界也不可惜。
我想我會一直犯傻,這一輩子都織著毛衣,我想我會一直犯傻,織著毛衣一輩子……
2010年5月27日,快男比賽現場一位大鬍子重新演繹了《織毛衣》,雷翻現場觀眾和評委引發歡呼聲一片,之後該段視頻在數天內被網友廣泛轉載於微博和SNS互動社區,此選手也因此得到“毛衣哥”的稱號,成為又一個因選秀而誕生的網路紅人。