甜過巧克力

19歲的小P,Maggie(Karyn Dwyer)從大學退了學，想早日體驗生活。她白天在一家書店打工，晚上在一家les 吧表演，生活忙碌而不安定卻也樂在其中。Maggie和流浪畫家 Kim(Christina Cox)才剛剛認識，兩人墜入愛河，難捨難分。 Maggie的母親Lila(Wendy Crewson)是一位年過四十，對生活已沒有什麼幻想和激情，視巧克力為人生至樂的家庭主婦。她一心希望女兒專心向學，突然間收到女兒大學的退學通知書很擔心，又正值婚姻失敗，想外出散散心，就帶了十七歲的兒子奔赴Maggie所在的城市，和Maggie，Kim同住。母親心目中的女兒還是沒有玩具娃娃不能入睡的小女孩，所以Maggie決定瞞著母親。她和Kim只能在背地裡親熱，還吩咐了身邊來往的朋友言行小心，不露破綻。她的朋友主要有三個女人：一個被海關審查弄得焦頭爛額的書店老闆，一個變性人，一個風流的BI。但Lila終於發現了端倪，當面盤問Maggie和Kim。Maggie不滿母親干涉自己生活，又不願明言和Kim是情侶，氣走了母親，也氣走了Kim……經過一番波折，眾人終於彼此諒解，一切峰迴路轉。

個人也都找到生命中比巧克力更好的東西。連著一口氣看了兩遍！真過癮啊！編、導、演都極好。這麼些角色，一人一種狀況，一人一個立場，讓她們融合在一個故事裡卻是如此合理而富喜劇效果。她們交流，碰撞，參差對照，卻毫不亂套。故事節奏張馳得當，表演自然幽默，音樂也順耳。兩位主演外形出眾，那麼乖巧的 P和那麼眩目的T一起嬉戲簡直太吸引眼球了！這分明是我理想中的les片，完全沒有多餘生硬的東西，這樣的好片多看幾次可冶人性情。不知道我看的這版本是哪裡翻譯的字幕，譯得粗糙，比如店名“ten percent books”譯成“九折書店”就很煞風景，令片中一些微妙處的精彩大打折扣，憾甚。隱藏