I Drove All Night

I Drove All Night

"I Drove All Night"是美國女歌手Cyndi Lauper第三張專輯中的一首單曲，入圍第32屆格萊美獎最佳搖滾女歌手。

目錄

1歌曲信息 2獲獎記錄 3歌詞 4榜單成績 5Roy Orbison發行版本歌曲信息

歌曲介紹 6Pinmonkey翻唱版本歌曲信息歌曲介紹 7Celine Dion翻唱版本歌曲信息

歌曲介紹歌詞榜單成績發行版本銷量認證

8其他翻唱版本

歌曲信息

Cyndi Lauper

Cyndi Lauper

"I Drove All Night"是辛迪第三張專輯的首播單曲，Roy Orbison曾於1987年錄製此曲，但直到1992年才發布。

辛迪對於這首歌曲的詮釋為"由女人來駕駛，由女人來掌控"，單曲打入美國公告牌第六名，並打入多國地區榜單Top10，並受到多名藝人翻唱。

在其音樂錄影帶中，辛迪更是首創"人體投影"，這一舉動影響了許多後輩藝人。

獲獎記錄

格萊美獎

▪ 1990 最佳搖滾女藝人（提名）

歌詞

I had to escape the city was sticky and cruel

Maybe I should have called you first

But I was dying to get to you

I was dreaming while I drove

The long straight road ahead

Could taste your sweet kisses

Your arms open wide

This fever for you is just

Burning me up inside

I drove all night to get to you

Is that alright

I drove all night

Crept in your room

Woke you from your sleep

To make love to you

Is that alright

I drove all night

What in this world

Keep us from tearing apart

No matter where I go I hear

The beating of your heart

I think about you

When the night is cold and dark

No one can move me

The way that you do

Nothing erases the feeling

Between me and you

I drove all night to get to you

Is that alright

I drove all night

Crept in your room

Woke you from your sleep

To make love to you

Is that alright

I drove all night

Could taste your sweet kisses

Your arms open wide

This fever for you is just

Burning me up inside

I drove all night to get to you

Is that alright

I drove all night

Crept in your room

Woke you from your sleep

To make love to you

I drove all night

Could taste your sweet kisses

Your arms open wide

This fever for you is just

Burning me up inside

I drove all night

榜單成績

1989年周榜
榜單	排名
澳大利亞單曲排行	#11
加拿大單曲排行	#20
荷蘭單曲排行	#7
法國單曲排行	#10
德國單曲排行	#19
愛爾蘭單曲排行	#13
義大利單曲排行	#2
紐西蘭單曲排行	#10
瑞典單曲排行	#11
英國單曲排行	#7
美國公告牌單曲榜	#6

1989年年榜
榜單	排名
澳大利亞單曲排行	#55

Roy Orbison發行版本

歌曲信息

Roy Orbison_version

Roy Orbison_version

中文名稱：徹夜狂奔

外文名稱: I Drove All Night

所屬專輯:King Of Hearts

歌曲時長: 3:46

發行時間: 1992年

編曲: Jeff Lynne

音樂風格: 鄉村搖滾

歌曲語言: 英語

歌曲介紹

Jeff Lynne在1987年為Roy Orbison錄製專輯時曾錄製過這首歌曲，但是由於Roy的去世導致這張專輯延遲發行，Roy版的"I Drove All Night"直到1992年任天堂將這首歌收錄后才正式發行。

Pinmonkey翻唱版本

歌曲信息

中文名稱：徹夜狂奔

外文名稱: Pinmonkey

所屬專輯:Pinmonkey

歌曲時長: 3:29

發行時間: 2002年

編曲:Paul Worley

音樂風格: 鄉村音樂

歌曲語言: 英語

歌曲介紹

Pinmonkey2002年為同名專輯翻唱曲目，是專輯的第二首發行單曲，並登入美國鄉村榜第36名。

Celine Dion翻唱版本

歌曲信息

Celine Dion_version

Celine Dion_version

中文名稱：徹夜狂奔

外文名稱: I Drove All Night

所屬專輯:One Heart

歌曲時長: 4:00

發行時間: 2003年03月30日

編曲:Peer Åström, Vito Luprano

音樂風格: 舞曲，Nu-disco

歌曲語言: 英語

歌曲介紹

Celine Dion的翻唱版本作為專輯發行的首播單曲，獲得全球性的好評，Celine多次在演唱會中演唱過此曲，其現場版本多次收錄在系列中。

歌詞

Ihad to escape

The city was sticky and cruel

Maybe I should have called you first

But I was dying to get to you

I was dreaming while I drove

The long straight road ahead, uh uh yeah

Could taste your sweet kisses

Your arms open wide

This fever for you

Is just burning me up inside

I drove all night to get to you

Is that alright?

I drove all night, crept in your room

Woke you from your sleep

To make love to you

Is that alright? I drove all night

What in this world

Keeps us from falling apart?

No matter where I go, I hear

The beating about our one heart

I think about you

When the night is cold and dark, uh uh yeah

No one can move me

The way that you do

Nothing erases this feeling

Between me and you

I drove all night to get to you

Is that alright?

I drove all night, crept in your room

Woke you from your sleep

To make love to you

Is that alright? I drove all night

I taste your sweet kisses

Your arms open wide

This fever for you

Is just burning me up inside

I drove all night to get to you

Is that alright?

I drove all night, crept in your room

Is that alright? I drove all night

I drove all night to get to you

Is that alright?

I drove all night, crept in your room

Is that alright?

榜單成績

2003年周榜
榜單	排名
澳大利亞單曲排行	#22
奧地利單曲排行	#17
比利時單曲排行(Flanders)	#1
比利時單曲排行(Wallonia)	#18
加拿大單曲排行	#1
加拿大公告牌單曲榜	#1
丹麥單曲排行	#2
歐洲單曲排行	#25
芬蘭單曲排行	#16
法國單曲排行	#22
德國單曲排行	#22
希臘單曲排行	#7
匈牙利單曲排行	#7
愛爾蘭單曲排行	#30
義大利單曲排行	#14
荷蘭單曲排行	#24
紐西蘭單曲排行	#24
挪威單曲排行	#11
葡萄牙單曲排行	#9
羅馬尼亞單曲排行	#2
西班牙單曲排行	#15
瑞典單曲排行	#1
瑞士單曲排行	#11
英國單曲排行	#27
美國公告牌成人抒情榜	#7
美國公告牌成人抒情Top40	#23
美國公告牌單曲榜	#45
美國公告牌舞曲榜	#2
美國公告牌主流Top40	#23
美國公告牌Top 40 Tracks	#32

2003年年榜
榜單	排名
比利時單曲排行(Flanders)	#27
比利時單曲排行(Wallonia)	#92
美國公告牌舞曲榜	#45
美國公告牌成人抒情榜	#24
瑞典單曲排行	#38

發行版本

歐洲/奧地利CD單曲

I Drove All Night – 4:00

I Drove All Night (UK Radio Edit) – 3:37

美國CD單曲

I Drove All Night – 4:00

I Know What Love Is – 4:28

澳大利亞細碟

I Drove All Night – 4:00

I Drove All Night (Hex Hector Extended Vocal Import Mix) – 7:53

I Drove All Night (Hex Hector Dub Import Mix) – 7:53

Ten Days – 3:37

歐洲/韓國/澳大利亞細碟

I Drove All Night – 4:00

I Drove All Night (UK Radio Edit) – 3:37

I Drove All Night (Hex Hector Extended Vocal Import Mix) – 7:53

法國細碟

I Drove All Night – 4:00

I Drove All Night (UK Radio Edit) – 3:37

I'm Alive (Humberto Gatica mix) – 3:30

Je t'aime encore – 3:24

英國細碟

One Heart – 3:24

I Drove All Night – 4:00

I Drove All Night (Hex Hector Extended Vocal Import Mix) – 7:53

I Drove All Night (video) – 4:00

英國細碟(第二版)

One Heart – 3:24

I Drove All Night – 4:00

All by Myself – 5:12

One Heart (video) – 3:24

銷量認證

地區	認證	銷量
澳大利亞	黃金唱片	35,000 (出貨數量)
比利時	黃金唱片	25,000

其他翻唱版本

翻唱歌手：John Waite，Carly Smithson，The Protomen，The Maccabees，Ray Dylan等。

目錄