多納泰羅

新世紀版本的“忍者神龜”們的造型與過往自然略有不同。而且在CG動畫技術的包裝下也顯現出了不少全新的特質。眾龜的身材略為高挑勻稱，色澤呈現金屬啞色，更具酷感，但是，神龜們愛吃的比薩和他們間流傳已久的經典俚語仍是不離其左右。1987年《忍者神龜》動畫片最早由北京電視台譯制引進。這個版的《忍者神龜》里，Donatello被翻譯成“愛因斯坦”，事實上“愛因斯坦”只是他的外號，當時電視台用外號代替名字翻譯了。不過前10集播出之後，又改成了“多納泰羅”。

四個神龜的名字來自義大利文藝復興年代的藝術家，雖然在年齡設定上四個小龜是一樣的，但它們的輩分也有大小之分，藍色眼帶的里奧納多（達·芬奇）Leonardo是老大，老二為紫色眼帶的多納泰羅Donatello（根據官方信息），紅色眼帶的拉斐爾Raphael是老三，最小的是橙色眼帶的米開朗基羅Michelangelo。其中老二和老三的位置，似乎無論是作品中還是網路上都充斥著矛盾的信息：多數百科類頁面認為Raphael是二哥，Donatello為三弟。

里奧納多的武器是武士刀，拉斐爾的武器是三叉刺，多納泰羅的武器是棍子，米開朗基羅的武器是雙截棍。

著名台詞

“我被人們稱為神龜中的大天才。我猜那是因為我太過投入與研究了吧！因此我成為了“修理先生”，修理那些東西對我來說都是小事一樁，更好的是，我還有一套修理機器的絕活！在兄弟們當中，我想我是最離群的一個。我總是喜歡獨立思考些什麼，但是家人和朋友們如果有需要，我還是會很積極的幫助他們。雖然說獨立思考並不是一件簡單的事，但是我還是會投入進去。有很多要做的事情，但是給我的感覺時間總是不夠用。”

“對我來說，我寧願和平談判而不是武力解決，這也使我成了一個掉鏈子的忍者戰士，或者說我是一個和平主義者！不幸的是，這就是我們的命運，它往往不會讓你來選擇！”

“我把很多時間投入在我的發明創造，以及遺傳學的基因變異上邊。但當敵人們帶來意外和暴力事件的時候，大家又要共同對付他們。有時候，我真希望我有多一點屬於自己的時間。”

“啊，就這麼多吧！我要回實驗室去了，多保重！”