Hot Issue

2009年5月14日，韓國CUBE娛樂公司正式向外界公開首個女子演唱組合，並最終確認的成員數和組合名，由五名全90后女生組成的“糖果朋克”風格的團體—4MINUTE，揭開了她們的神秘面紗。在此之前，除組合隊長南智賢和前Wonder Girls成員金泫雅以外，成員的臉都未正式曝光而備受關注。組合名稱“4MINUTE”是在舞台上的4分內展示她們每個人的不同魅力的意思，組合讀音“For (a) Minute”也包含了她們希望在每個瞬間都會努力做到最好的意思。6月13日，公開了出道單曲《Hot Issue》的30秒音樂影像預告，依舊神秘主義的剪影效果引起大眾好奇。6月15日，《Hot Issue》官方完整音樂錄像帶公開，點擊率不斷攀升，成為搜索排行榜的第一名，獨特曲風受到廣泛關注。6月18日，4MINUTE五位成員在Mnet的音樂節目《M! Countdown》進行首次登台演出，宣布正式出道。

參考資料：

《Hot Issue》由精鍊的節奏和強烈的打擊樂組合，是一首充分展現4MINUTE獨特色彩的歌曲。

Stop

停下來

Yo~ Let me show you something

Yo~ 讓我給你展示一些東西

Girls~ ready?

Girls~準備好了嗎？

4 M I N U T E

4 M I N U T E Girl~

머리부터 발끝까지 Hot Issue

從頭到腳 Hot Issue

내모든것 하나하나 Hot Issue

我的一切 Hot Issue

모두다 Take it control

你們都在我的控制之中

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

我 總是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

One 생각없이는 내가내가 신은 슈즈

One 我穿著家居鞋 沒有 多少想法

Two 내맘대로 또 자꾸자꾸 하는 포즈

Two 按照我的心繼續保持驚人的姿態

Three 아무렇게나 살짝살짝 바른 루즈

Three 被悄悄悄悄塗上含糊的口紅

4 4 4 4 4minute Hot Hot Hot Issue

4 4 4 4 4minute Hot Hot Hot Issue

내 스타일 하나하나 모두 다 부럽니

每一個人都羨慕我明星般的的風格

그렇게 어설프게 따라할순 없지

這可模仿不來

원하면 따라와봐 내 스타일 따라해봐

來吧 如果你願意跟隨我的風格

Shawty Star 난 항상 Shawty Star

我就是美女明星

내가 Issue Issue Issue 내가 보는 것들까지

我 Issue Issue Issue 我看不到的東西

내가 Issue Issue Issue 내가 듣는 것들까지

我 Issue Issue Issue 我聽到的事情

내가 Issue Issue Issue 내가 말하는 것까지 Babe

我 Issue Issue Issue 我說的事情 Babe

머리부터 발끝까지 Hot Issue

從頭到腳 Hot Issue

내모든것 하나하나 Hot Issue

我的一切 Hot Issue

모두다 Take it control

你們都在我的控制之中

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

我 總是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

One Two Three Four For~ 4Minute Girl

One Two Three Four For~ 4Minute Girl

One Two Three Four For~ 4Minute Girl

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

我 總是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

또또또 쳐다보지 내게 모여들지

再次再次看著我，每個人都蜂擁而至

날 보고 소리치지 멈추지 않는 Flash

看我到 尖叫聲 停不下來 Flash

나처럼 하고 싶니 나처럼 되고 싶니

你想和我一樣的行為 想和我一樣嗎

날 따라 움직여봐 Boom Boom Shake a Boom

來吧 跟我來 Boom Boom Shake a Boom

내가 Issue Issue Issue 나의 눈빛하나까지

我 Issue Issue Issue 甚至我的目光

내가 Issue Issue Issue 나의 손짓하나까지

我 Issue Issue Issue 甚至我的姿態

내가 Issue Issue Issue 내가 춤추는것까지 Babe

我 Issue Issue Issue 甚至我的舞蹈 Babe

머리부터 발끝까지 Hot Issue

從頭到腳 Hot Issue

내모든것 하나하나 Hot Issue

我的一切 Hot Issue

모두다 Take it control

你們都在我的控制之中

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

我 總是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

너보다 잘록한 허리

我的腰比你更苗條

쫙빠진 미끈한 다리

我細長的腿

누구보다 더 퍼스트 레이디

超過其他任何人

나 나 난 항상 핫이슈

我總是最熱的話題

머리부터 발끝까지 Hot Issue

我我我總是 Hot Issue

내모든것 하나하나 Hot Issue

從頭到腳 Hot Issue

모두다 Take it control

你們都在我的控制之中

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

我 總是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

One Two Three Four For~ 4Minute Girl

One Two Three Four For~ 4Minute Girl

One Two Three Four For~ 4Minute Girl

난 항상 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

我 總是 Hot it Hot it Hot it Hot it I I I I I I Issue

Hot Issue