搖尾乞憐

搖尾乞憐

搖尾乞憐,漢語成語,拼音為yáo wěi qǐ lián,指像狗那樣搖著尾巴乞求主人愛憐。指卑躬屈膝地獻媚、討好,以求得到一點好處。出自唐·韓愈《應科目時與人書》。作謂語、定語;指假裝可憐

釋義


乞:乞求;憐:憐憫。狗搖著尾巴向主人乞求愛憐。比喻裝出一副可憐相向人討好。

典故


搖動其尾以乞求別人垂憐,形容人的卑屈求媚之態。唐代韓愈《應科目時與人書》:“若俛首帖耳,搖尾而乞憐者,非我之志也。”俛:同“俯”。帖:同“貼”。

近反義詞


近義詞

搖尾乞食、脅肩諂笑、賣身投靠、乞哀告憐、搖尾求食、卑躬屈膝

反義詞

昂首挺立、昂頭挺立、妄自尊大、趾高氣揚、目空一切

用法搭配


運用

作謂語、定語;指假裝可憐。

例句

他那為討好上司而搖尾乞憐的樣子,真是丟臉!

英文翻譯


abjectly beg for pity(mercy)

成語出處


唐·韓愈《應科目時與人書》:“若俯首帖耳、搖尾而乞憐者,非我之志也。
元·吳滶《送何太虛北游序》:搖尾而乞憐,脅肩而取媚,以僥倖於寸進。
《明史·張肯堂傳》:“今輔臣膺新命而出,賊必仍用故技,佯搖尾乞憐。”
清 昭連《嘯亭雜錄·伊桑河》:“夫以封疆世族,至於玩法致罪,已無顏以對人,乃搖尾乞憐如犬彘就死狀,真不知是何肺腑也。”
清·褚人獲《堅瓠補集·士人自重》:“山人宜在山林,譬之麒麟,在郊藪則為瑞物,入朝市,亦何異搖尾乞憐之犬耶。”